Article ID: 907721 - Last Review: October 25, 2007 - Revision: 2.4
The display name in e-mail messages contains incorrect localized language characters after you synchronize Windows Mobile with Exchange Server 2003
After you synchronize Microsoft Windows Mobile with Microsoft Exchange Server 2003, the display name in e-mail messages contains incorrect localized language characters. This problem occurs when the localized language is Czech or Slovak.
Hotfix information A supported hotfix is available from Microsoft. However, this hotfix is intended to correct only the problem that is described in this article. Apply this hotfix only to systems that are experiencing this specific problem. This hotfix might receive additional testing. Therefore, if you are not severely affected by this problem, we recommend that you wait for the next software update that contains this hotfix.
If the hotfix is available for download, there is a "Hotfix download available" section at the top of this Knowledge Base article. If this section does not appear, contact Microsoft Customer Service and Support to obtain the hotfix.
Note If additional issues occur or if any troubleshooting is required, you might have to create a separate service request. The usual support costs will apply to additional support questions and issues that do not qualify for this specific hotfix. For a complete list of Microsoft Customer Service and Support telephone numbers or to create a separate service request, visit the following Microsoft Web site:
Note The "Hotfix download available" form displays the languages for which the hotfix is available. If you do not see your language, it is because a hotfix is not available for that language.
Prerequisites You must install Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1) before you install the hotfix.
For more information, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
836993
(http://support.microsoft.com/kb/836993/
)
How to obtain the latest service packs for Exchange Server 2003
Restart requirement You do not have to restart the computer after you apply the hotfix. However, the Microsoft Exchange Information Store service and all other dependant services will be restarted.
Hotfix replacement information This hotfix does not replace any other hotfixes.
File information
The English version of this hotfix has the file attributes (or later file attributes) that are listed in the following table. The dates and times for these files are listed in Coordinated Universal Time (UTC). When you view the file information, it is converted to local time. To find the difference between UTC and local time, use the
Time Zone tab in the Date and Time tool in Control Panel.
File name File version File size Date Time Platform SP requirement Blank.htm Not applicable 186 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_calendar.css Not applicable 1,226 04-May-2005 01:47 Not applicable None Ctrl_calendar.htc Not applicable 8,454 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_calendar.js Not applicable 39,417 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_calendarview.css Not applicable 5,411 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_calendarview.htc Not applicable 12,910 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_calendarview.js Not applicable 94,481 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_calendarviewprn.css Not applicable 699 04-May-2005 01:47 Not applicable None Ctrl_calviewdaily.xsl Not applicable 12,985 14-Dec-2004 20:57 Not applicable None Ctrl_calviewmonthly.xsl Not applicable 12,374 10-Jun-2005 03:13 Not applicable None Ctrl_calviewweekly.xsl Not applicable 8,425 14-Dec-2004 20:57 Not applicable None Ctrl_ctxtmenu.htc Not applicable 986 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_ctxtmenu.js Not applicable 6,281 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_datepicker.htc Not applicable 3,565 27-Oct-2005 01:06 Not applicable None Ctrl_datepicker.js Not applicable 44,298 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_formatbar.htc Not applicable 6,575 27-Oct-2005 01:06 Not applicable None Ctrl_formatbar.js Not applicable 23,361 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_freebusy.css Not applicable 2,187 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_freebusy.htc Not applicable 1,349 27-Oct-2005 01:06 Not applicable None Ctrl_freebusy.js Not applicable 41,870 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_message.htc Not applicable 3,068 27-Oct-2005 01:06 Not applicable None Ctrl_message.js Not applicable 20,351 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_mimeformatbar.htc Not applicable 6,636 27-Oct-2005 01:06 Not applicable None Ctrl_mimeformatbar.js Not applicable 14,160 04-May-2005 01:47 Not applicable None Ctrl_notify.htc Not applicable 1,352 27-Oct-2005 01:06 Not applicable None Ctrl_notify.js Not applicable 675 04-May-2005 01:47 Not applicable None Ctrl_poll.js Not applicable 7,383 04-May-2005 01:47 Not applicable None Ctrl_reminder.htc Not applicable 1,351 27-Oct-2005 01:06 Not applicable None Ctrl_reminder.js Not applicable 11,235 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_tabpages.htc Not applicable 864 27-Oct-2005 01:06 Not applicable None Ctrl_tabpages.js Not applicable 2,319 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_tree.htc Not applicable 2,736 27-Oct-2005 01:06 Not applicable None Ctrl_tree.js Not applicable 35,047 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_tree_pf.htc Not applicable 2,470 27-Oct-2005 01:06 Not applicable None Ctrl_tree_pf.js Not applicable 33,891 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_tree_pf.xsl Not applicable 1,909 14-Dec-2004 20:57 Not applicable None Ctrl_view.htc Not applicable 3,115 27-Oct-2005 01:06 Not applicable None Ctrl_view.js Not applicable 98,036 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Ctrl_view.xsl Not applicable 42,533 10-Jun-2005 03:13 Not applicable None Davex.dll 6.5.7233.54 1,087,488 27-Oct-2005 01:54 x86 None Dlg_anr.js Not applicable 7,874 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dlg_editname.js Not applicable 8,520 04-May-2005 01:47 Not applicable None Dlg_editrule.js Not applicable 27,738 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dlg_editsignature.js Not applicable 5,979 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dlg_gal.js Not applicable 23,957 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dlg_gallookup.js Not applicable 7,239 04-May-2005 01:47 Not applicable None Dlg_junk.js Not applicable 9,848 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dlg_movecopy.js Not applicable 6,191 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dlg_newfolder.js Not applicable 3,752 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dlg_options.js Not applicable 22,618 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dlg_recurrence.js Not applicable 23,775 04-May-2005 01:47 Not applicable None Dlg_reminder.js Not applicable 37,119 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dlg_rules.js Not applicable 11,625 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dlg_spell.js Not applicable 19,547 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dlg_taskrecurrence.js Not applicable 27,586 04-May-2005 01:47 Not applicable None Dl_appointment.js Not applicable 11,856 04-May-2005 01:47 Not applicable None Dl_composeapptrecurr.js Not applicable 9,381 04-May-2005 01:47 Not applicable None Dl_composecommon.js Not applicable 5,117 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dl_composetaskrecurr.js Not applicable 17,561 04-May-2005 01:47 Not applicable None Dl_contact.js Not applicable 8,180 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dl_folderview.js Not applicable 5,208 04-May-2005 01:47 Not applicable None Dl_junk.js Not applicable 5,040 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dl_misc.js Not applicable 9,340 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dl_options.js Not applicable 6,917 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Dl_task.js Not applicable 19,638 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Exoledb.dll 6.5.7233.54 2,569,728 26-Oct-2005 13:24 x86 None Frm_attach.js Not applicable 5,508 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_composeappt.js Not applicable 37,810 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_composecdl.js Not applicable 17,279 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_composecontact.js Not applicable 35,874 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_composenote.js Not applicable 18,885 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_composepost.js Not applicable 13,265 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_composetask.js Not applicable 41,156 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_forwardmeeting.js Not applicable 8,018 26-Oct-2005 12:35 Not applicable None Frm_logoff.js Not applicable 696 04-May-2005 01:47 Not applicable None Frm_mimecommon.js Not applicable 34,114 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_mimenote.js Not applicable 63,088 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_mimepreviewpane.js Not applicable 5,827 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_previewpane.js Not applicable 3,815 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_readappt.js Not applicable 16,003 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_readnote.js Not applicable 7,705 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_readpost.js Not applicable 6,479 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_readreports.js Not applicable 4,418 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Frm_readtask.js Not applicable 6,727 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Mdbmsg.dll 6.5.7233.54 3,270,144 27-Oct-2005 01:04 x86 None Owaauth.dll 6.5.7233.54 67,584 27-Oct-2005 01:00 x86 None Owaprint.css Not applicable 2,696 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Owastyle.css Not applicable 13,586 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Owastyledl.css Not applicable 2,187 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Redir.asp Not applicable 3,304 04-Jun-2005 01:56 Not applicable None Setupmcl.exe 5.3.18.6 317,184 27-Oct-2005 18:06 x86 None Sps.css Not applicable 1,399 04-May-2005 01:47 Not applicable None Store.exe 6.5.7233.54 5,200,896 27-Oct-2005 01:38 x86 None Style-chs30.css Not applicable 394 04-May-2005 01:47 Not applicable None Style-cht30.css Not applicable 381 04-May-2005 01:47 Not applicable None Style-jpn30.css Not applicable 400 26-Oct-2005 12:35 Not applicable None Style-kor30.css Not applicable 378 04-May-2005 01:47 Not applicable None Style-large30.css Not applicable 382 04-May-2005 01:47 Not applicable None Style30.css Not applicable 382 04-May-2005 01:47 Not applicable None Tf_galfind.xsl Not applicable 6,941 14-Dec-2004 20:57 Not applicable None Tf_messages.xsl Not applicable 11,610 14-Dec-2004 20:57 Not applicable None Tf_twoline.xsl Not applicable 10,677 14-Dec-2004 20:57 Not applicable None Util_addrval.js Not applicable 2,114 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Util_buttons.js Not applicable 6,606 04-May-2005 01:47 Not applicable None Util_calendar.js Not applicable 4,508 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Util_calmessaging.htc Not applicable 877 27-Oct-2005 01:06 Not applicable None Util_calmessaging.js Not applicable 10,443 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Util_forms.js Not applicable 26,231 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Util_mimemsg.js Not applicable 11,125 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Util_owa.js Not applicable 23,443 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Util_recipients.js Not applicable 18,637 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Util_view.js Not applicable 37,676 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None View-webpage.gif Not applicable 598 03-Jun-2005 13:27 Not applicable None Vw_calendar.js Not applicable 9,846 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Vw_calendarpart.css Not applicable 1,401 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Vw_calendarpart.js Not applicable 830 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Vw_contact.js Not applicable 2,451 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Vw_dumpster.js Not applicable 3,256 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Vw_message.js Not applicable 14,701 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Vw_messagepart.js Not applicable 1,957 04-May-2005 01:47 Not applicable None Vw_navbar.js Not applicable 46,456 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Vw_search.js Not applicable 10,433 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Vw_task.js Not applicable 7,180 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Vw_taskpart.js Not applicable 4,625 27-Oct-2005 01:05 Not applicable None Wmtemplates.dll 6.5.7233.54 5,181,440 27-Oct-2005 01:04 x86 None Logon.asp Not applicable 28,622 09-Jun-2005 14:43 Not applicable None Logoff.asp Not applicable 11,282 09-Jun-2005 14:43 Not applicable None
Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the "Applies to" section.
For more information, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/
)
Description of the standard terminology that is used to describe Microsoft software updates
For more information, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
817903
(http://support.microsoft.com/kb/817903/
)
New naming schema for Exchange Server software update packages
APPLIES TO Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbbug kbpubtypekc KB907721
Provide feedback on this information
Did this information solve your problem?
Was this information relevant?
What can we do to improve this information?
To protect your privacy, do not include contact information in your feedback.
Thank you! Your feedback is used to help us improve our support content. For more assistance options, please visit the
Help and Support Home Page .
Back to the top
