Parte del testo dei "Suggerimenti utili" di Outlook Express viene visualizzata in una lingua non corretta

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 820223 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Questo articolo è stato archiviato. L?articolo, quindi, viene offerto ?così come è? e non verrà più aggiornato.
Espandi tutto | Chiudi tutto

Sintomi

Parte del testo contenuto nel riquadro "Suggerimenti utili" di Outlook Express 6 Service Pack 1 (SP1) potrebbe essere visualizzata in una lingua non corrispondente a quella della versione di Outlook Express in uso. Il problema può verificarsi con le versioni localizzate nelle seguenti lingue:
  • Ceco
  • Danese
  • Olandese
  • Greco
  • Finlandese
  • Francese
  • Greco
  • Ungherese
  • Italiano
  • Norvegese
  • Polacco
  • Portoghese
  • Portoghese (Brasile)
  • Russo
  • Spagnolo
  • Svedese
  • Turco

Cause

Questo problema potrebbe verificarsi dopo che si è installata la patch cumulativa per Outlook Express (MS03-014) dell'aprile 2003. Per ulteriori informazioni sulla patch cumulativa per Outlook Express dell'aprile 2003, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
330994 MS03-014: April, 2003, Cumulative Patch for Outlook Express

Risoluzione

I seguenti file sono disponibili per il download dall'Area download Microsoft:
Download del pacchetto 820223 (Ceco).

Download del pacchetto 820223 (Danese).

Download del pacchetto 820223 (Olandese).

Download del pacchetto 820223 (Finlandese).

Download del pacchetto 820223 (Francese).

Download del pacchetto 820223 (Greco).

Download del pacchetto 820223 (Ungherese).

Download del pacchetto 820223 (Italiano).

Download del pacchetto 820223 (Norvegese).

Download del pacchetto 820223 (Polacco).

Download del pacchetto 820223 (Portoghese).

Download del pacchetto 820223 (Portoghese Brasile).

Download del pacchetto 820223 (Russo).

Download del pacchetto 820223 (Spagnolo).

Download del pacchetto 820223 (Svedese).

Download del pacchetto 820223 (Turco).
Per ulteriori informazioni sul download di file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
119591 How to Obtain Microsoft Support Files from Online Services
Il file è stato controllato e non contiene virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus più recente disponibile alla data di pubblicazione del file. Il file viene salvato su server con un livello di protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate.

La versione in lingua inglese di questa correzione presenta gli attributi di file elencati nella tabella seguente (o attributi successivi). Date e ore elencate di seguito sono espresse in UTC. Quando si visualizzano le informazioni sul file, l'ora viene convertita in ora locale. Per calcolare la differenza tra l'ora UTC e quella locale, utilizzare la scheda Fuso orario dello strumento Data e ora del Pannello di controllo.
Data        Ora    Versione      Dimensione  Nome file    Lingua
---------------------------------------------------------------------------------
01/05/2003  17.36  6.0.2800.1194  2.489.856  Msoeres.dll  Ceco
01/05/2003  17.36  6.0.2800.1194  2.502.144  Msoeres.dll  Danese
01/05/2003  17.41  6.0.2800.1194  2.525.696  Msoeres.dll  Olandese
01/05/2003  17.37  6.0.2800.1194  2.562.048  Msoeres.dll  Greco
01/05/2003  17.38  6.0.2800.1194  2.499.072  Msoeres.dll  Finlandese
01/05/2003  19.26  6.0.2800.1194  2.542.592  Msoeres.dll  Francese
01/05/2003  17.39  6.0.2800.1194  2.514.944  Msoeres.dll  Ungherese
01/05/2003  17.40  6.0.2800.1194  2.518.016  Msoeres.dll  Italiano
01/05/2003  17.41  6.0.2800.1194  2.487.296  Msoeres.dll  Norvegese
01/05/2003  17.42  6.0.2800.1194  2.520.064  Msoeres.dll  Polacco
01/05/2003  17.42  6.0.2800.1194  2.526.208  Msoeres.dll  Portoghese
01/05/2003  17.35  6.0.2800.1194  2.520.064  Msoeres.dll  Portoghese (Brasiliano)
01/05/2003  17.43  6.0.2800.1194  2.506.752  Msoeres.dll  Russo
01/05/2003  17.38  6.0.2800.1194  2.523.648  Msoeres.dll  Spagnolo
01/05/2003  17.43  6.0.2800.1194  2.500.096  Msoeres.dll  Svedese
01/05/2003  17.44  6.0.2800.1194  2.489.856  Msoeres.dll  Turco

Status

Microsoft ha confermato che questo problema si verifica con i prodotti elencati nella sezione "Si applica a..." di questo articolo.

Proprietà

Identificativo articolo: 820223 - Ultima modifica: giovedì 27 febbraio 2014 - Revisione: 3.4
Le informazioni in questo articolo si applicano a
  • Microsoft Outlook Express 6.0 alle seguenti piattaforme
    • Microsoft Windows Millennium Edition
    • Microsoft Windows 98 Second Edition
    • Microsoft Windows 98 Standard Edition
    • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
    • Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition
    • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
    • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Media Center Edition
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
Chiavi: 
kbnosurvey kbarchive kbdownload kbbug kbfix kbqfe kbhotfixserver KB820223
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com