Se connecter avec Microsoft
S'identifier ou créer un compte.
Bonjour,
Sélectionnez un autre compte.
Vous avez plusieurs comptes
Choisissez le compte avec lequel vous voulez vous connecter.

Résumé

Cette mise à jour de sécurité corrige des vulnérabilités de Microsoft Office qui pourraient permettre l'exécution de code à distance si un utilisateur ouvrait un fichier Office spécialement conçu. Pour en savoir plus sur ces vulnérabilités, consultez le Bulletin de sécurité Microsoft MS16-015.

Remarque Pour que vous puissiez appliquer cette mise à jour de sécurité, la version commerciale de Word 2016 doit être installée sur l'ordinateur.

Pour obtenir la liste complète des versions concernées des logiciels Microsoft Office, consultez l'article KB3134226 de la Base de connaissances Microsoft.

Améliorations et correctifs

Cette mise à jour de sécurité contient des améliorations et des correctifs pour les problèmes suivants non liés à la sécurité :

  • Contient une amélioration visant à s'assurer que les appels vers l'API Word entre client et serveurs sont cohérents. Par exemple, si vous insérez un paragraphe dans un document, l'ID de référence est cohérent entre client et serveurs.

  • Permet aux développeurs de compléments d'obtenir une liste des ensembles de conditions requises pour les API.

  • Comprend une amélioration qui traduit certaines fonctionnalités en plusieurs langues. Cela permet d'améliorer l'exactitude de la signification et d'éviter les erreurs.

  • Inclut des traductions de certains termes en plusieurs langues pour améliorer l'exactitude de la signification.

  • Lorsque les compléments Office communiquent avec Word 2016, Word peut se mettre en veille en l'absence d'opérations d'interface utilisateur et cesser de répondre aux compléments.

  • Imaginez que vous enregistrez un document à l'aide de la fonction Enregistrer sous dans Word 2016. Lorsque vous ouvrez le nouveau document, le chemin d'accès à un document lié est modifié de manière inattendue.

  • Une collaboration en temps réel dans Word 2016 pourrait entraîner des verrouillages supplémentaires inutiles dans les nouveaux paragraphes insérés.

  • Un résultat incorrect est généré pour les paragraphes qui contiennent un verrouillage. Ce problème survient lorsque Word 2016 fusionne la copie d'un document local avec des modifications sur un serveur au cours de la collaboration en temps réel. Ce problème peut entraîner la duplication de données.

Procédure d'obtention et d'installation de la mise à jour

Méthode 1 : Microsoft Update

Cette mise à jour est disponible via Microsoft Update. Si vous activez les mises à jour automatiques, cette mise à jour est téléchargée et installée automatiquement. Pour en savoir plus sur l'obtention automatique des mises à jour de sécurité, consultez la section « Activer les mises à jour automatiques dans le Panneau de configuration » de cet article du site Safety & Security Center.

Méthode 2 : Centre de téléchargement Microsoft

Vous pouvez obtenir le package de mise à jour autonome via le Centre de téléchargement Microsoft. Suivez les instructions d'installation figurant sur la page de téléchargement pour installer la mise à jour.


Plus d'informations

Informations sur le déploiement de la mise à jour de sécurité

Pour plus d'informations sur le déploiement de cette mise à jour, reportez-vous à l'article KB3134226 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations sur le remplacement des mises à jour de sécurité

Cette mise à jour de sécurité remplace la mise à jour de sécurité KB3114526 précédemment publiée.

Informations sur le hachage de fichier

Nom du package

Hachage de package SHA 1

Hachage de package SHA 2

word2016-kb3114702-fullfile-x86-glb.exe

96203F5064D74A25161128CF70D40228FCA7E3AD

67EEBC698BF0AFBE173C0A6E231DD6227A80D4EC225D7B4051867A3E52DFEFD5

word2016-kb3114702-fullfile-x64-glb.exe

A1424F58D9715527A6B86D3C76C2E57B373FFFE3

CF2265E07DC7F5B4CB3BE1300E9E7E5F125C51148B593F0C483842D137D8A319

La version anglaise de cette mise à jour de sécurité dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'option Date et heure du Panneau de configuration.

Pour toutes les versions x86 prises en charge de Word 2016

File identifier

File name

File version

File size

Date

Time

wwintl.dll_1026

wwintl.dll

16.0.4339.1000

818872

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1030

wwintl.dll

16.0.4339.1000

805560

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_3082

wwintl.dll

16.0.4339.1000

845496

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1061

wwintl.dll

16.0.4339.1000

769208

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1050

wwintl.dll

16.0.4339.1000

828600

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1038

wwintl.dll

16.0.4339.1000

884408

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1040

wwintl.dll

16.0.4339.1000

836280

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4339.1000

788152

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1087

wwintl.dll

16.0.4339.1000

878776

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1044

wwintl.dll

16.0.4339.1000

794808

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1045

wwintl.dll

16.0.4339.1000

850104

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1046

wwintl.dll

16.0.4339.1000

851648

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_2070

wwintl.dll

16.0.4339.1000

859320

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1048

wwintl.dll

16.0.4339.1000

894136

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1049

wwintl.dll

16.0.4339.1000

807608

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1060

wwintl.dll

16.0.4339.1000

819384

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_2074

wwintl.dll

16.0.4309.1000

806560

12-Jan-16

11:33

wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4339.1000

815808

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1054

wwintl.dll

16.0.4339.1000

822968

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1055

wwintl.dll

16.0.4339.1000

879800

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1058

wwintl.dll

16.0.4339.1000

818360

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1066

wwintl.dll

16.0.4339.1000

911032

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_2052

wwintl.dll

16.0.4339.1000

694968

13-Jan-16

10:17

wwintl.dll_1028

wwintl.dll

16.0.4339.1000

703672

13-Jan-16

10:17

pdfreflow.exe

pdfreflow.exe

16.0.4339.1000

10302160

13-Jan-16

10:15

wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4309.1000

689312

12-Jan-16

01:12

winword.exe

winword.exe

16.0.4339.1000

1936056

13-Jan-16

10:15

wrd12cnv.dll

wordcnv.dll

16.0.4339.1000

9155256

13-Jan-16

10:15

wwlib.dll

wwlib.dll

16.0.4339.1000

29537464

13-Jan-16

10:15

Pour toutes les versions x64 prises en charge de Word 2016

File identifier

File name

File version

File size

Date

Time

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1025

wwintl.dll

16.0.4339.1000

942264

wwintl.dll_1025

wwintl.dll

16.0.4339.1000

942264

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1026

wwintl.dll

16.0.4339.1000

897720

13-Jan-16

10:15

wwintl.dll_1026

wwintl.dll

16.0.4339.1000

897720

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1029

wwintl.dll

16.0.4339.1000

953528

wwintl.dll_1029

wwintl.dll

16.0.4339.1000

953528

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1030

wwintl.dll

16.0.4339.1000

884416

wwintl.dll_1030

wwintl.dll

16.0.4339.1000

884416

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1031

wwintl.dll

16.0.4339.1000

964792

wwintl.dll_1031

wwintl.dll

16.0.4339.1000

964792

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1032

wwintl.dll

16.0.4339.1000

955064

wwintl.dll_1032

wwintl.dll

16.0.4339.1000

955064

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_3082

wwintl.dll

16.0.4339.1000

924344

wwintl.dll_3082

wwintl.dll

16.0.4339.1000

924344

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1061

wwintl.dll

16.0.4339.1000

848056

13-Jan-16

10:15

wwintl.dll_1061

wwintl.dll

16.0.4339.1000

848056

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1035

wwintl.dll

16.0.4339.1000

895160

wwintl.dll_1035

wwintl.dll

16.0.4339.1000

895160

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1036

wwintl.dll

16.0.4339.1000

960696

wwintl.dll_1036

wwintl.dll

16.0.4339.1000

960696

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1037

wwintl.dll

16.0.4339.1000

881336

wwintl.dll_1037

wwintl.dll

16.0.4339.1000

881336

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1081

wwintl.dll

16.0.4339.1000

942264

13-Jan-16

10:15

wwintl.dll_1081

wwintl.dll

16.0.4339.1000

942264

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1050

wwintl.dll

16.0.4339.1000

907448

13-Jan-16

10:15

wwintl.dll_1050

wwintl.dll

16.0.4339.1000

907448

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1038

wwintl.dll

16.0.4339.1000

963256

wwintl.dll_1038

wwintl.dll

16.0.4339.1000

963256

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1057

wwintl.dll

16.0.4339.1000

856248

13-Jan-16

10:15

wwintl.dll_1057

wwintl.dll

16.0.4339.1000

856248

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1040

wwintl.dll

16.0.4339.1000

915128

wwintl.dll_1040

wwintl.dll

16.0.4339.1000

915128

13-Jan-16

10:15

wac.word.wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4339.1000

867000

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4339.1000

867000

wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4339.1000

867000

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1087

wwintl.dll

16.0.4339.1000

957624

13-Jan-16

10:15

wwintl.dll_1087

wwintl.dll

16.0.4339.1000

957624

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1042

wwintl.dll

16.0.4339.1000

860352

wwintl.dll_1042

wwintl.dll

16.0.4339.1000

860352

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1063

wwintl.dll

16.0.4339.1000

914104

13-Jan-16

10:15

wwintl.dll_1063

wwintl.dll

16.0.4339.1000

914104

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1062

wwintl.dll

16.0.4339.1000

901304

13-Jan-16

10:15

wwintl.dll_1062

wwintl.dll

16.0.4339.1000

901304

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1086

wwintl.dll

16.0.4339.1000

859832

13-Jan-16

10:15

wwintl.dll_1086

wwintl.dll

16.0.4339.1000

859832

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1044

wwintl.dll

16.0.4339.1000

873656

wwintl.dll_1044

wwintl.dll

16.0.4339.1000

873656

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1043

wwintl.dll

16.0.4339.1000

913080

wwintl.dll_1043

wwintl.dll

16.0.4339.1000

913080

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1045

wwintl.dll

16.0.4339.1000

929464

wwintl.dll_1045

wwintl.dll

16.0.4339.1000

929464

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1046

wwintl.dll

16.0.4339.1000

930488

wwintl.dll_1046

wwintl.dll

16.0.4339.1000

930488

13-Jan-16

10:15

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_2070

wwintl.dll

16.0.4339.1000

938168

wwintl.dll_2070

wwintl.dll

16.0.4339.1000

938168

13-Jan-16

10:16

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1048

wwintl.dll

16.0.4339.1000

973496

wwintl.dll_1048

wwintl.dll

16.0.4339.1000

973496

13-Jan-16

10:16

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1049

wwintl.dll

16.0.4339.1000

886456

wwintl.dll_1049

wwintl.dll

16.0.4339.1000

886456

13-Jan-16

10:16

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1051

wwintl.dll

16.0.4339.1000

968376

wwintl.dll_1051

wwintl.dll

16.0.4339.1000

968376

13-Jan-16

10:16

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1060

wwintl.dll

16.0.4339.1000

898232

wwintl.dll_1060

wwintl.dll

16.0.4339.1000

898232

13-Jan-16

10:16

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_2074

wwintl.dll

16.0.4339.1000

894648

13-Jan-16

10:16

wwintl.dll_2074

wwintl.dll

16.0.4339.1000

894648

13-Jan-16

10:16

wac.word.wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4339.1000

894648

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4339.1000

894648

13-Jan-16

10:16

wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4339.1000

894648

13-Jan-16

10:16

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1053

wwintl.dll

16.0.4339.1000

880312

wwintl.dll_1053

wwintl.dll

16.0.4339.1000

880312

13-Jan-16

10:16

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1054

wwintl.dll

16.0.4339.1000

902328

13-Jan-16

10:16

wwintl.dll_1054

wwintl.dll

16.0.4339.1000

902328

13-Jan-16

10:16

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1055

wwintl.dll

16.0.4339.1000

958648

wwintl.dll_1055

wwintl.dll

16.0.4339.1000

958648

13-Jan-16

10:16

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1058

wwintl.dll

16.0.4339.1000

897216

wwintl.dll_1058

wwintl.dll

16.0.4339.1000

897216

13-Jan-16

10:16

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1066

wwintl.dll

16.0.4339.1000

989880

13-Jan-16

10:16

wwintl.dll_1066

wwintl.dll

16.0.4339.1000

989880

13-Jan-16

10:16

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_2052

wwintl.dll

16.0.4339.1000

774336

wwintl.dll_2052

wwintl.dll

16.0.4339.1000

774336

13-Jan-16

10:16

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1028

wwintl.dll

16.0.4339.1000

783040

wwintl.dll_1028

wwintl.dll

16.0.4339.1000

783040

13-Jan-16

10:16

pdfreflow.exe

pdfreflow.exe

16.0.4339.1000

15915728

13-Jan-16

10:17

wac.word.wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4309.1000

768672

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4309.1000

768672

wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4309.1000

768672

13-Jan-16

05:39

winword.exe

winword.exe

16.0.4339.1000

1939128

13-Jan-16

10:17

wrd12cnv.dll

wordcnv.dll

16.0.4339.1000

11855544

13-Jan-16

10:17

wwlib.dll

wwlib.dll

16.0.4339.1000

37127352

13-Jan-16

10:17


Aide pour l'installation des mises à jour : Support pour Microsoft Update

Solutions de sécurité pour les professionnels de l'informatique : Résolution des problèmes de sécurité et support TechNet

Protection de votre ordinateur Windows contre les virus et les logiciels malveillants : Aide et Support pour les problèmes de virus et de sécurité

Support local selon votre pays : Support international

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Les communautés vous permettent de poser des questions et d'y répondre, de donner vos commentaires et de bénéficier de l'avis d'experts aux connaissances approfondies.

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la langue ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?
En cliquant sur Envoyer, vos commentaires seront utilisés pour améliorer les produits et services de Microsoft. Votre administrateur informatique sera en mesure de collecter ces données. Déclaration de confidentialité.

Nous vous remercions de vos commentaires.

×