Centro de ayuda y soporte t�cnico para el horario de verano

Ayuda para actualizar el equipo con los cambios en el horario de verano.

Introducci�n

�Qu� es la hora de ahorro de verano (DST)?
Horario de verano (DST) es la pr�ctica de avanzar la hora local en la primavera y hacia atr�s en el oto�o en una hora. Estos desplazamientos de primavera y oto�o del horario de verano son diferentes entre el hemisferio norte y sur. El inicio del horario de verano en el hemisferio norte es generalmente en marzo o abril (seg�n el pa�s o continente) y finaliza en octubre o noviembre. En el hemisferio sur, los cambios son lo contrario, con horario de verano a partir de octubre y finales de marzo o de abril.

�Que significa esto para m�?
Es importante que la configuraci�n de zona horaria para el reloj del equipo del sistema y los programas de calendario se actualicen. En sus equipos dom�sticos, la acci�n m�s importante que puede realizar es asegurarse de que est� utilizando Windows Update. Eligiendo actualizar autom�ticamente el sistema operativo mediante Windows Update, se dar� una transici�n sin problemas a la nueva configuraci�n de horario de verano y zona horaria. Las instrucciones sobre c�mo actualizar los equipos y productos de Microsoft instalados est�n disponibles aqu�.

Anuncio: Webcast para discutir el cambio de horario de verano de Rusia disponible a petici�n.

En 2011, el gobierno ruso aprob� una ley para cancelar el horario de verano (DST). Como resultado, Rusia no "recurrir�" al horario de invierno. Vea este webcast para escuchar los miembros del equipo de producto de Microsoft discutieren el cambio, sus implicaciones y lo que Microsoft est� haciendo para ayudar a nuestros clientes y asociados de negocios en una transici�n sin problemas.

Haga clic aqu� para obtener m�s detalles

Temas importantes y �ltimas noticias de DST

Suscribirse al Blog de zona horaria y horario de verano de Microsoft para recibir las actualizaciones m�s recientes sobre los cambios de horario de verano

Aviso: Est� disponible la gu�a de horario de verano para los clientes de Office 365
14-Oct-11

Notificaci�n: Cancelaci�n de DST planificada de Armenia, Bielorrusia y Ucrania
6-Oct-11

Aviso: Actualizaciones de horario de verano de Exchange Server 2007 SP3 disponible en Update Rollup 5
27-Sep-11

Anuncio: Webcast de Microsoft sobre los cambios de horario de verano en Rusia disponible a petici�n
20-Sep-11

Aviso: Disponibles actualizaciones para horario de verano para Commerce Server 2009 y 2007
19-Sep-11

Aviso: Disponibles actualizaciones para horario de verano para SharePoint 2010 y SharePoint 2007
14-Sep-11

Aviso: Actualizaci�n acumulativa de DST de agosto de 2011 disponibles para sistemas operativos Windows
16-Ago-11

Aviso: Una revisi�n est� disponible para actualizar el soporte de horario de verano de Windows para Egipto, Chile y Marruecos
3-May-11

Aviso: Calendario de horario de verano vuelve a actualizarse para Chile
31-Mar-11

Aviso: Hay disponible una revisi�n de Windows (DST) para Estambul (UTC +2:00)
25-Mar-11

Aviso: Hay disponible una revisi�n de Windows (DST) para Santiago (UTC -4:00)
25-Mar-11

Aviso: Hay disponible una revisi�n de Windows (DST) para Fiji (UTC +12:00), y Samoa (UTC -11:00)
25-Mar-11

Actualizaci�n acumulativa de diciembre de 2010 DST para los sistemas operativos de Windows
2-Dic-10

�C�mo puedo actualizar mi equipo?

Equipos dom�sticos

La acci�n m�s importante que puede realizar es asegurarse de que est� utilizando Windows Update. Eligiendo actualizar autom�ticamente el sistema operativo mediante Windows Update, se dar� una transici�n sin problemas a la nueva configuraci�n de horario de verano y zona horaria.
En algunos casos las aplicaciones basadas en calendarios tambi�n deban actualizarse. Orientaciones y detalles acerca de c�mo actualizar los productos de calendario de Microsoft est�n disponibles aqu�.
Para obtener instrucciones sobre c�mo actualizar los productos de proveedores de software distintos de Microsoft debe consultar al sitio Web del fabricante del software.

Equipos de trabajo

Si la empresa tiene un departamento de TI, contacte con el Administrador de TI.
Siga la orientaci�n para equipos dom�sticos.

Profesionales de TI

Actualice todos los sistemas operativos Windows en servidores Windows. Las actualizaciones m�s recientes se muestran en el Blog de horario de verano y soporte Microsoft o en el KB 914387 C�mo configurar el horario de verano para los sistemas operativos de Microsoft Windows.
Actualice todos los sistemas operativos de Windows en estaciones de trabajo individuales. Las actualizaciones m�s recientes se muestran en el Blog de horario de verano y soporte Microsoft o en el KB 914387 C�mo configurar el horario de verano para los sistemas operativos de Microsoft Windows.
Actualice las citas del calendario afectadas por la actualizaci�n de Exchange y Outlook. Esto puede ser completado de distintas formas en funci�n de sus necesidades. Orientaci�n sobre c�mo elegir el m�todo correcto para el est� disponible aqu�.
Actualizaciones disponibles para otros productos Microsoft que se ven afectados por cambios en DST y zona horaria se enumeran en la p�gina Actualizaciones disponibles para horario de verano y TZ para productos Microsoft.

Peque�as o medianas empresas

Si tiene un consultor que administra los sistemas, a continuaci�n, contacte con ellos para discutir las actualizaciones necesarias para los equipos, aplicaciones y red.
Si administrar sus propios sistemas, consulte la Gu�a del profesional de TI.

Partners

Si es un Partner actualizando sus sistemas o ayudando clientes a actualizar sus sistemas, debe consultar la Gu�a del profesional de TI. M�s asistencia para Partners de Microsoft est� disponible a trav�s de:

Desarrolladores

Para actualizar el c�digo para el horario de verano, visite MSDN: Visual Studio y el cambio de horario de verano para encontrar la informaci�n correcta.

Actualizando Calendarios de Outlook y Exchange

Secuencia recomendada de acciones de actualizaci�n de horario de verano para Windows, Exchange y Outlook

Entornos de calendario tienen un sistema interconectado de aplicaciones, y cada entorno se debe ajustar para acomodar las nuevas reglas de DST. Tenga en cuenta que art�culos de Knowledge Base pueden ser reemplazados. Lea cuidadosamente la documentaci�n antes de aplicar las actualizaciones.

Nota:

Las referencias a la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook s�lo son aplicables a Outlook 2003 y Outlook 2007. Outlook 2010 no requiere las actualizaciones despu�s de aplicar una actualizaci�n de horario de verano de Windows.

Referencias de la herramienta de actualizaci�n del calendario de Exchange s�lo son aplicables a Exchange 2003. Exchange 2007 y Exchange 2010 no requieren ejecutar la herramienta de actualizaci�n despu�s de aplicar las actualizaciones DST de Exchange y Windows.

	Versiones de cliente de Outlook
Entorno del cliente	Outlook 2003	Outlook 2007	Outlook 2010
Exchange 2003 on premises	Exchange Calendar Tool o Herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook	Exchange Calendar Tool o Herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook	Ninguna acci�n necesaria
Exchange 2007 on premises	Exchange Calendar Tool o Herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook	Exchange Calendar Tool o Herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook	Ninguna acci�n necesaria
Exchange 2010 on premises	Herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook	Herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook	Ninguna acci�n necesaria
BPOS-S (Exchange 2007)	Herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook	Herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook	Ninguna acci�n necesaria
BPOS-S (Exchange 2010)	Herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook	Herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook	Ninguna acci�n necesaria
O365 (Exchange 2010)	Sin soporte	Herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook	Ninguna acci�n necesaria

+ Para peque�as empresas o equipos dom�sticos que ejecutan Windows y Outlook, pero no Exchange Server

+ Para administradores de TI que ejecutan Microsoft Exchange Server.

Aplicar actualizaciones a sistemas operativos Windows en equipos individuales.
Aplicar actualizaciones a sistemas operativos Windows en estaciones de trabajo individuales.
Aplicar las actualizaciones DST de Exchange 2003 o Exchange 2007
Ejecutar la herramienta de actualizaci�n de calendario de Exchange en todos los usuarios afectados, servidores o ambos o corregir calendarios de aplicaciones de correo electr�nico individuales con la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook.
Administradores de TI tienen cuatro alternativas para ejecutar las herramientas de actualizaci�n del calendario para Exchange y Outlook (pros y contras de cada alternativa se describen m�s adelante en este art�culo):
- Usar la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook a los clientes y permitir a los usuarios actualizar sus propios buzones.
- Ejecutar la herramienta de actualizaci�n del calendario de Exchange en todos los usuarios afectados, servidores o ambos.
- No ejecutar la herramienta de actualizaci�n del calendario de Exchange o la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook. Pedir a los usuarios examinen su calendario y agendar de nuevo si necesario.
- Ejecuta la herramienta de actualizaci�n del calendario de Exchange en todos los usuarios afectados, servidores o ambos, pero s�lo modificar citas peri�dicas. Pedir a los usuarios modificar las citas de instancia �nica que caen en el per�odo adicional de DST o pedirles que ejecuten la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook.
Administradores de TI deben comprender y analizar plenamente las implicaciones de las cuatro alternativas para la implementaci�n de la herramienta de Outlook o la versi�n de Exchange. Las respectivas ventajas e inconvenientes de cada escenario se describen en las implicaciones de los 4 diferentes enfoques para actualizar secci�n de calendarios abajo. Para obtener m�s informaci�n, consulte los art�culos de Microsoft Knowledge Base 931667 y 941018.

+ Asegurando la exactitud de las actualizaciones del calendario

Tenga en cuenta los siguientes elementos para ayudar a garantizar la m�xima precisi�n de las actualizaciones de calendario:

Es importante la rapidez en la sucesi�n de pasos
Como se mencion� anteriormente, es mejor ejecutar la herramienta de actualizaci�n de fecha de zona horaria de Exchange Outlook tan pronto como sea posible una vez que las actualizaciones de zona horaria del sistema operativo de Windows y actualizaciones de Exchange Server se aplican a todos los equipos y servidores. Si los elementos del calendario en el per�odo adicional DST se programan despu�s de aplicar�n las actualizaciones del sistema operativo, pero antes de ejecutar la herramienta, se mover�n incorrectamente una hora antes. Para corregir tales elementos de calendario, los organizadores deben actualizar manualmente los elementos para ayudar a asegurarse de que est�n programadas con precisi�n para s� mismos y a todos los invitados.
Todos los dispositivos conectados deben ser actualizados
Incluso si el equipo se actualiza correctamente cuando ven su calendario desde un dispositivo m�vil con Windows Mobile no actualizado, se desplazar�n los elementos del calendario durante el periodo de una hora. Los elementos creados en un dispositivo Windows Mobile que no tiene aplicada la actualizaci�n deben actualizarse en el equipo si volviendo a ejecutar la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook.
Si otros usuarios no han actualizado sus calendarios, afectar� a otros usuarios
La herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook s�lo actualiza las reuniones donde el usuario es el organizador y, a continuaci�n, env�a autom�ticamente actualizaciones para esas reuniones a los asistentes. Por lo tanto, las reuniones que se invita a pero no organiza no se actualizar�n hasta que el organizador actualice la reuni�n y se env�e una actualizaci�n a usted a trav�s de Outlook. Debe aceptar estas actualizaciones de Outlook para corregir el calendario en estas reuniones. Adem�s, las reuniones creadas por un delegado en su nombre de un equipo que no tiene instalada la actualizaci�n deben actualizarse en el equipo volviendo a ejecutar la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook.
Usuarios tienen la opci�n de aceptar el cambio
La herramienta pedir� a los invitados de la reuni�n si cambia las horas de las reuniones. Los invitados deben aceptar las solicitudes de reuni�n actualizada para que los cambios se reflejen con precisi�n en sus calendarios. Si la herramienta incorrectamente pide al usuario mover una reuni�n, el usuario tiene la opci�n de deseleccionando las reuniones de la lista y no se mover�n.
Consideraciones especiales para los elementos peri�dicos de calendario
Los elementos de calendario peri�dicos creados por Outlook Web Access no se actualizar�n correctamente si se actualiza el equipo de Exchange Server antes del cliente de escritorio que ejecuta la herramienta de actualizaci�n (se aplica a las herramientas de Outlook y Exchange). Los usuarios que crean los elementos de calendario peri�dicos deben ser consciente de ello y revisar cuidadosamente su calendario una vez finalizada la actualizaci�n, independientemente de la secuencia de pasos que se siguieron en su entorno de Exchange.
Actualizaci�n de los calendarios del buz�n de recursos
Siga los procedimientos mencionados aqu� para actualizar correctamente los calendarios en buzones de recursos.

+ Consecuencias de los 4 diferentes enfoques para actualizar los calendarios.

Administradores de TI el tienen cuatro alternativas (pros y contras de cada alternativa se describen m�s adelante en este art�culo):

Usar la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook a los clientes y permitir a los usuarios actualizar sus propios buzones.
Ejecutar la herramienta de actualizaci�n del calendario de Exchange en todos los usuarios afectados, servidores o ambos.
No ejecutar la herramienta de actualizaci�n del calendario de Exchange o la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook. Pedir a los usuarios examinen su calendario y agendar de nuevo si necesario.
Ejecutar la herramienta de actualizaci�n del calendario de Exchange en todos los usuarios afectados, servidores o ambos, pero s�lo modificar citas peri�dicas. Pedir a los usuarios modificar las citas de instancia �nica que caen en el per�odo adicional de DST o pedirles que ejecuten la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook.
Administradores de TI deben comprender y analizar plenamente las implicaciones de las cuatro alternativas para la implementaci�n de la herramienta de Outlook o la versi�n de Exchange. A continuaci�n se describen las respectivas ventajas e inconvenientes de cada escenario. Para obtener m�s informaci�n, consulte los art�culos de Microsoft Knowledge Base 931667 y 941018.

Ejecutar la herramienta de actualizaci�n del calendario de Exchange en todos los usuarios afectados, servidores o ambos.
- Ventajas: Experiencia simplificada para los usuarios.
- Inconvenientes: Riesgos potenciales para el entorno de TI de ejecutar la herramienta de actualizaci�n de zona horaria de Exchange. M�s probable modificar incorrectamente las citas de instancia �nica.

Usar la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook a los clientes y permitir a los usuarios actualizar sus propios buzones.
- Ventajas: Menos probable que se modifique citas de manera incorrecta. Evita los riesgos potenciales para el entorno de TI de ejecutar la herramienta de actualizaci�n de zona horaria de Exchange.
- Inconvenientes: Dif�cil para asegurarse de que todos los usuarios ejecuten esta herramienta correctamente y de manera oportuna. Es necesario esfuerzo de formaci�n para disminuir la confusi�n de de los usuarios.

Ejecuta la herramienta de actualizaci�n del calendario de Exchange en todos los usuarios afectados, servidores o ambos, pero s�lo modificar citas peri�dicas. Pedir a los usuarios modificar las citas de instancia �nica que caen en el per�odo adicional de DST o pedirles que ejecuten la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook.
- Ventajas: Menos probable que se modifique citas de manera incorrecta.
- Inconvenientes: Riesgos potenciales de ambas herramientas de actualizaci�n de zona horaria de Exchange y de Outlook; todos los usuarios tendr�n que ejecute la herramienta y los riesgos de ejecutar la herramienta de actualizaci�n de fecha de zona horaria de Exchange todav�a existen.

No ejecutar la herramienta de actualizaci�n de zona horaria de Exchange o la herramienta de actualizaci�n de zona horaria de Outlook. Pedir a los usuarios examinen su calendario y agendar de nuevo si necesario.
- Ventajas: Igual que la alternativa #1 - menos probable que modifique citas de manera incorrecta. Evita los riesgos potenciales para el entorno de TI de ejecutar la herramienta de actualizaci�n de zona horaria de Exchange.
- Inconvenientes: A menos que todos los usuarios agenden todas las citas, algunos elementos estar�n desfasados una hora en el per�odo de horario de verano extendido.

Si los pasos anteriores no se siguen correctamente, se aplican las siguientes acciones
- Si la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook se ejecuta antes de las actualizaciones de sistemas operativos seren aplicadas a todos los equipos Windows
  Si ejecuta la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook antes de que el sistema tenga la actualizaci�n del sistema operativo Windows, la herramienta no mostrar� los elementos de calendario para la actualizaci�n porque todav�a no reconoce las nuevas reglas de DST.
- Si la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook es ejecutada varias veces
  En general, es seguro ejecutar la herramienta varias veces porque la herramienta ver� todas las citas que se actualizaron y ignorarlas. Dicho esto, si el usuario indica expl�citamente a la herramienta que omita un conjunto de citas (por ejemplo, citas de instancia �nica, que est�n dirigidos a una zona horaria diferente o el usuario ha creado despu�s de actualizar las reglas de zona horaria, pero antes de ejecutarse la herramienta de actualizaci�n de zona horaria), a continuaci�n, en la herramienta continuar� enumerar las citas si se ejecuta en el futuro y el usuario tendr� que omitir expl�citamente las citas de nuevo. Asimismo, es seguro ejecutar la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria de Outlook despu�s de ejecutar la herramienta de actualizaci�n de fecha de zona horaria de Exchange.

Actualizaciones de DST y TZ para productos Microsoft

Lista de productos y servicios afectados por el horario de verano

Familia de Productos	Actualizaci�n Disponible
Windows Server	Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Windows Server 2003
Windows Client	Windows 7 Windows Vista SP2 Windows XP SP3
Exchange Server	Exchange Server 2007 SP3 Exchange Server 2003 SP2 Exchange Server 2003 Lotus Notes Connector Exchange 2000 Conferencing Server
Outlook	Outlook 2010 Outlook 2007 SP2 Outlook 2003 SP3
Office 365	Office 365
Commerce Server	Commerce Server 2007 y 2009
Windows SharePoint Services	Windows SharePoint 2010 Windows SharePoint Services 3.0 SP2
SQL Server Notification Services	SQL Server 2005 Notification Services SQL Server 2000 Notification Services
Groove	Office Groove 2007
Dynamics CRM	Dynamics CRM 2011 Dynamics CRM 4.0 Dynamics CRM 3.0
Windows Mobile y Windows Phone	Windows Mobile 6.x Windows Phone 7
Windows CE	Windows CE-based devices
Entourage	Entourage Outlook para MAC
Windows Services para Unix (SFU) y Subsystem for UNIX-based Applications (SUA)	Windows Services para Unix (SFU) 3.5 Windows Services para Unix (SFU) 3.0 SUA in Windows Server 2003 R2 SUA en Windows Vista

Informaci�n detallada de actualizaci�n y descarga

Clientes y servidores Windows

Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Vista SP2, Windows Server 2003 SP2, Windows XP SP3

Para las �ltimas actualizaciones de DST para todas las versiones compatibles de Windows consulte KB 914387 C�mo configurar el horario de verano para los sistemas operativos de Microsoft Windows.

Volver al principio

Exchange Server

Exchange Server 2007 Service Pack 3

Aseg�rese de tener el Service Pack m�s reciente para Exchange Server 2007, instale la actualizaci�n de horario de verano de Exchange 2007, a continuaci�n, instale la actualizaci�n acumulativa de Windows o la revisi�n.
La actualizaci�n DST de Exchange 2007 DST SP3 para agosto de 2011 ha sido publicado como parte del Rollup 5. Consulte KB 2602324 Descripci�n de la actualizaci�n de Rollup 5 para Exchange Server 2007 Service Pack 3 para obtener m�s informaci�n y instrucciones de descarga.

Volver al principio

Exchange Server 2003 Service Pack 2

Aseg�rese de tener el Service Pack m�s reciente para Exchange Server 2003, instale la actualizaci�n de horario de verano de Exchange 2003, a continuaci�n, instale la actualizaci�n acumulativa de Windows o la revisi�n. Se debe hacer referencia a Actualizaci�n de calendarios de Exchange y Outlook p�gina que describe c�mo actualizar Exchange Server 2003 en respuesta a un cambio de horario de verano.
Nota: Pronto se publicar� la actualizaci�n de horario de verano de Exchange 2003 SP2 para agosto de 2011. Esta p�gina se actualizar� cuando se publique.

Volver al principio

Exchange Server 2003 Lotus Notes Connector

KB 978385 Actualizaci�n DST acumulativa de Diciembre de 2009 para Exchange Server 2003 Connector para Lotus Notes, Exchange Server 2003 Calendar Connector para Lotus Notes, y Exchange Server 2003 Migration Wizard for Lotus Notes.

Volver al principio

Exchange 2000 Conferencing Server

KB 932658 Informaci�n sobre los cambios al horario de verano en 2007 para Exchange 2000 Conferencing Server
Si est� trabajando con un administrador de cuentas t�cnicas (TAM), p�ngase en contacto con su TAM acerca de c�mo crear una solicitud de revisi�n de Exchange SE obtener la revisi�n.

Volver al principio

Outlook

Outlook 2010

En Outlook, puede mostrar dos zonas horarias distintas en el calendario. Esto le permite ver la zona horaria local y la zona horaria de una ciudad que viaje con frecuencia. Si est� de viaje a la otra zona horaria, puede utilizar la opci�n de intercambiar zonas horarias para cambiar la posici�n de la barra de tiempo en el calendario. Resultados inesperados con la opci�n de intercambiar zonas horarias en Outlook 2010. Este problema se corrigi� en el SP1 de 2010 de Outlook y Microsoft recomienda a los clientes descargar e instalar este service pack para evitar este problema. Clientes que todav�a no ha instalado Outlook 2010 SP1 pueden encontrar una soluci�n alternativa para este problema en Outlook 2010 en el art�culo de KB 2507003 Usando Outlook 2010 cambio de husos horarios para pasar de zona horaria sin DST a la zona horaria DST no habilita el horario de verano en Windows.

Volver al principio

Outlook 2007 Service Pack 2

KB 931667 KB C�mo abordar los cambios de zona horaria con la herramienta de actualizaci�n de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook

Volver al principio

Outlook 2003 Service Pack 3

KB 931667 C�mo abordar los cambios de zona en 2007 con la herramienta de actualizar datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook

Volver al principio

Office 365

Horario de verano o zona horaria est� cambiando en mi pa�s/regi�n. �Qu� debo hacer?

Volver al principio

Windows SharePoint Services

Windows SharePoint 2010

KB 2553050 Descripci�n del paquete de actualizaci�n acumulativa de SharePoint Foundation 2010 (SharePoint Foundation server-package): 30 de agosto de 2011

Volver al principio

Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

KB 888253 C�mo actualizar manualmente el per�odo de horario de verano de una definici�n de zona horaria en Windows SharePoint Services modificando el archivo Timezone.xml
KB 2553019 Descripci�n del paquete de hotfix Windows SharePoint Services 3.0 (Sts-x-none.msp): 30 de agosto de 2011

Volver al principio

Commerce Server

Commerce Server 2007 y 2009

KB 932395 C�mo actualizar de Commerce Server 2007 y Commerce Server 2009 para los cambios de horario de verano

Volver al principio

SQL Server Notification Services

SQL Server 2005 Notification Services

KB 974412 Actualizaci�n de zona horaria de DST para SQL Server 2005 Notification Services y SQL Server 2000 Notification Services

Volver al principio

SQL Server 2000 Notification Services

KB 974412 Actualizaci�n de zona horaria de DST para SQL Server 2005 Notification Services y SQL Server 2000 Notification Services

Volver al principio

Groove

Informaci�n importante para los usuarios que tienen �reas de trabajo de Groove: Despu�s de este cambio, los usuarios deben comunicarse para comprobar y ajustar los tiempos de inicio y fin de las reuniones de la herramienta de reuniones de Groove y citas de la herramienta de calendario de Groove. Adem�s, los usuarios deben tener en cuenta que ese tiempo puede aparecer incorrectamente en otras herramientas de Groove como discusi�n, formularios, Chat y mensajer�a. Para obtener m�s consejos en resolver o evitar estos problemas, consulte los art�culos de KB de DST enumerados a continuaci�n para la versi�n de Groove.

Office Groove 2007

KB 932607 C�mo corregir problemas que son causados por los cambios de horario de verano en 2007 y que afectan a la herramienta de calendario en Groove 2007 y en versiones anteriores de Groove

Volver al principio

Microsoft Dynamics CRM

Dynamics CRM 2011

KB 2555051 Actualizaciones y revisiones de Microsoft Dynamics CRM 2011

Volver al principio

Dynamics CRM 4.0

KB 949256 Actualizaciones y revisiones de Microsoft Dynamics CRM 4.0

Volver al principio

Dynamics CRM 3.0

KB 908951 Actualizaciones y revisiones de Microsoft Dynamics CRM 3.0

Volver al principio

Windows Mobile y Windows Phone

Windows Mobile 6.x

Para informaci�n sobre la actualizaci�n de Windows Mobile 6.x consulte KB 2526756

Volver al principio

Windows Phone 7

Todas las actualizaciones de Windows Phone 7 son publicadas por Microsoft y las notificaciones se env�an a tu tel�fono cuando est�n disponibles. Instalando estas actualizaciones se asegurar� de que tenga los cambios m�s recientes para de horario de verano.

Volver al principio

Windows CE

Windows CE-based devices

Todas las actualizaciones de Windows CE est�n disponibles desde el sitio de descarga de Windows Embedded

Volver al principio

Entourage y Outlook para Mac

Entourage y Outlook para Mac 2011

Para asegurarse de tener las �ltimas actualizaciones de los cambios de horario de verano y zona horaria haga lo siguiente:

Active Verificar actualizaciones en el men� Ayuda en Office para Mac 2011. Esto buscar� autom�ticamente las �ltimas actualizaciones disponibles.
Visite la P�gina de Descargas en el el sitio Web de Office para Mac para buscar las �ltimas actualizaciones disponibles

Volver al principio

Windows Services para Unix (SFU) y Subsystem para UNIX-based Applications (SUA)

Windows Services para Unix (SFU) 3.5, Windows Services para Unix (SFU) 3.0, SUA en Windows Server 2003 R2, y SUA en Windows Vista

KB 977615 Hay una revisi�n para los Windows Services para UNIX y para Subsystem para UNIX-based Applications para incorporar una actualizaci�n acumulativa de DST de diciembre de 2009

Volver al principio

Directiva de soporte Microsoft para el horario de verano o cambios de zona horaria

Directiva de soporte t�cnico de Microsoft para el horario de verano o cambios de zona horaria

Las actualizaciones de horario de verano (DST) y zona horaria (TZ) son importantes porque, a menos que se apliquen, la configuraci�n de zona horaria para el reloj del equipo y el calendario, as� como las marcas de tiempo registradas y notificadas pueden ser incorrectas. La directiva de ciclo de vida de soporte t�cnico de Microsoft permite a todos los clientes de Microsoft obtener estas actualizaciones de horario de verano o TZ ampliamente distribuidas y ayuda a asegurar la informaci�n de tiempo de los equipos es exacta.

Distribuci�n General de actualizaciones de horario de verano o TZ
Estos son destinados al amplio consumo y disponibles a trav�s de Microsoft y Windows Update dos veces por a�o en oto�o e invierno del hemisferio norte. Estas actualizaciones est�n disponibles sin cargo para los productos en las fases del ciclo de vida de soporte t�cnico principal y extendidas.
Actualizaciones fuera de ciclo de horario de verano o TZ
Actualizaciones de horario de verano o TZ fuera de la distribuci�n general se examinar�n caso por caso. Los clientes pueden comunicarse con su gerente de cuenta t�cnico o representante de cuentas de Microsoft para obtener m�s informaci�n.

La pol�tica del Ciclo de vida del soporte t�cnico de Microsoft proporciona instrucciones consistentes y predecibles acerca de la disponibilidad de soporte t�cnico de los productos Microsoft. M�s informaci�n est� disponible en el sitio web MSL: http://support.microsoft.com/lifecycle.

Directiva de Microsoft en respuesta a peticiones de DST/TZ

Microsoft Windows ha establecido la programaci�n de actualizaciones anuales de horario de verano (DST) y zona horaria (TZ). La mayor�a de las aplicaciones basadas en Windows (y algunos servicios) se referien al sistema operativo subyacente para obtener informaci�n de horario de verano/TZ, pero algunas aplicaciones y servicios no. Por lo tanto, tambi�n muchos de nuestros equipos de producto siguen una cadencia de actualizaci�n de producto anual tal cual Windows, con disposiciones para las actualizaciones acumulativas semestrales seg�n sea necesario. Para cada versi�n de actualizaci�n, Microsoft acepta solicitudes de cambio hasta unos meses (generalmente cuatro a seis) anterior a la fecha de lanzamiento. La programaci�n de lanzamiento de Windows proporciona una cadencia regular para otros grupos de productos siguieren.

Despu�s de la cadencia de actualizaciones regulares de Windows para la publicaci�n de reglas DST y TZ reci�n legisladas, el lanzamiento de actualizaciones acumulativas de horario de verano y zona horaria est�n programadas para cada diciembre (para el centro de descarga de Microsoft y Windows Update) para el pr�ximo a�o cuando haya zonas horarias afectadas. Cuando sea necesario, grupos de productos de Microsoft tambi�n pueden proporcionar una actualizaci�n semestral en el marco de agosto y septiembre. El grupo de producto publicar� tambi�n las claves nuevas o modificadas de TimeZoneInformation (TZI) en una actualizaci�n del art�culo de Microsoft Knowledge Base 914387 para los administradores de sistemas y profesionales de TI que pueden necesitar esa informaci�n. Microsoft espera que esto proporcionar� a los clientes anticiparse y planificar nuestras actualizaciones de producto programadas seg�n se publican de una forma m�s predecible.

Recomendaciones
A fin de lograr transiciones m�s transparentes al nuevo horario de verano y zona horaria pol�ticas, Microsoft solicita que los gobiernos proporcionen lo siguiente:

Aviso adelantado (1 a�o o m�s) de los cambio planificados.
Confirmaci�n oficial publicada de los cambios del horario de verano o de zonas horarias.
Esfuerzos concentrados en promover el cambio a los ciudadanos afectados.

Solicitudes de cliente y la directiva de soporte t�cnico de Microsoft DST/TZ

Tipo del Cambio

Detalles del cambio

Soluci�n recomendada

Soluci�n

Cambiar las reglas de TZ de la regi�n

Horario de verano o TZ nuevos o cambiados coinciden con exactos par�metros de otro TZ.

No habr� ninguna actualizaci�n de producto para este tipo de solicitud. Se recomienda para el pa�s o regi�n que se solicite el cambio para usar la zona horaria existente que coincida con los mismos par�metros

Orientaci�n

Cambios a las zonas horarias existentes

Modificando fechas y horas de comienzo y finalizaci�n del horario de verano de una zona horaria (o varias zonas horarias que afectan a un determinado pa�s o regi�n) con ninguna zona horaria que coincida con los par�metros exactos.

-o-

Modificar una zona de tiempo existente cambiando las reglas del horario de verano o agregando y quitando horario de verano de una zona horaria.

-o-

Modificar la diferencia de tiempo para una zona horaria existente.

En este escenario, si no hay ninguna zona horaria existente que cumple los requisitos exactos del pa�s o regi�n, la recomendaci�n es programar la solicitud para incluirla en la siguiente distribuci�n general de actualizaciones de horario de verano o TZ

La capacidad de Microsoft para satisfacer las necesidades de la regi�n con esta pol�tica de DST/TZ oficial, depende en gran medida de las regiones o pa�s proporcionaren tiempo suficiente (6 meses o m�s) de la notificaci�n antes del cambio tener efecto.

Cadencia de actualizaciones

-y-

Orientaci�n

Nuevas zonas horarias

Un subconjunto de la regi�n que comparte una zona horaria realiza un cambio a sus requisitos de horario de verano o cambia la diferencia horaria de su zona horaria. Una nueva zona horaria es necesaria para el subconjunto de los usuarios que cambien los requisitos porque es necesaria la zona horaria existente para el resto de sus usuarios.

Este escenario requiere una nueva zona horaria. Se recomienda programar la solicitud que desea incluir en la siguiente cadencia de actualizaci�n de horario de verano/TZ.
La capacidad de Microsoft de satisfacer las necesidades de la regi�n con esta pol�tica de DST/TZ oficial, o de cualquier pa�s depende en gran medida de las regiones proporcionaren tiempo suficiente (6 meses o m�s) de la notificaci�n anterior al cambio tener efecto.

Cadencia de actualizaciones

-y-

Orientaci�n

En ocasiones, cuando existan circunstancias extremas que requieran un cambio en una zona horaria, Microsoft puede realizar un esfuerzo para proporcionar una soluci�n a los clientes en las regiones afectadas a trav�s de una versi�n fuera de banda (OOB). Cualquier paquete como tal puede incluir una revisi�n de Windows y una soluci�n de Outlook documentada a trav�s de la herramienta TZMOVE. Cuando exista una soluci�n temporal para los clientes, Microsoft puede recomendar usar la soluci�n hasta que se ponga a disposici�n la cadencia de actualizaciones.

Otros recursos

DST Webcasts

Cuando los cambios de horario de verano y zona horaria ocurren Microsoft con frecuencia produce webcasts de soporte a clientes. Estas webcasts incluyen las instrucciones proporcionadas en este sitio y preguntas y respuestas de las sesiones con los clientes. La p�gina de Webcasts de horario de verano se seguir�n actualizando a medida que haya nuevos webcasts disponibles.

Gu�a de implementaci�n de Microsoft TI

Los siguientes documentos de orientaci�n del departamento de TI de Microsoft abarcan una amplia gama de escenarios empresariales para administraci�n de cambios de horario de verano. Orientaci�n de 2011 y 2007 est�n disponibles y siguen altamente relevantes para una amplia gama de clientes y partners utilizando diferentes versiones de productos Microsoft en sus entornos.

Orientaci�n de MSIT de 2011
Los siguientes documentos proporcionan informaci�n sobre el enfoque de Microsoft para implantar los cambios de horario de verano de Rusia en toda la empresa de Microsoft.

Formato XPS:
Para ver estos documentos en los equipos que no tienen instalado Internet Explorer 7 o Vista, visite el siguiente sitio Web para descargar e instalar gratis al Visor de XPS: http://www.microsoft.com/whdc/xps/viewxps.mspx
Lista de comprobaci�n de evaluaci�n de horario de verano MSIT
Plan de respuesta empresarial MSIT
Comunicaci�n informativa de MSIT Russia DST

Formato PDF:
Para ver estos documentos en equipos que no tienen instalado el software Adobe reader, visite el siguiente sitio Web para descargar e instalar al Visor PDF gratuito: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Lista de comprobaci�n de evaluaci�n DST de MSIT
Plan de respuesta empresarial MSIT
Comunicaci�n informativa de MSIT Russia DST

Orientaci�n de MSIT de 2007
Los v�nculos siguientes proporcionan informaci�n que Microsoft aprendi� en la implementaci�n de cambios de horario de verano de la empresa durante los cambios de horario de verano de 2007 en Estados Unidos. Esta informaci�n puede ayudar su organizaci�n en la preparaci�n de los cambios.

Formato XPS:
Para ver estos documentos en los equipos que no tienen instalado Internet Explorer 7 o Vista, visite el siguiente sitio Web para descargar e instalar gratis al Visor de XPS: http://www.microsoft.com/whdc/xps/viewxps.mspx
Lista de comprobaci�n de evaluaci�n DST de MSIT
Plan de respuesta empresarial MSIT
Visi�n general de correcciones DST de MSIT
Orientaci�n para la herramienta de Cambio de horario de verano y TZ de Exchange de MSIT
Orientaci�n de paquete de actualizaci�n DST y TZ de Outlook de MSIT
Comunicaci�n informativa DST para auxiliar administrativo y recepcionista de MSIT
Comunicaci�n informativa para la herramienta de actualizaci�n DST de calendario para Exchange de MSIT
Comunicaci�n informativa para herramienta de actualizaci�n de datos de DST y zona horaria de Outlook de MSIT
Comunicaci�n informativa DST para usuarios de smartphones Windows Mobile o Pocket PC - MSIT

Formato PDF:
Para ver estos documentos en equipos que no tienen instalado el software Adobe reader, visite el siguiente sitio Web para descargar e instalar al Visor PDF gratuito: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Lista de comprobaci�n de evaluaci�n DST de MSITt
Plan de respuesta empresarial MSIT
Visi�n general de correcciones DST de MSIT
Orientaci�n para la herramienta de Cambio de horario de verano y TZ de Exchange de MSIT
Orientaci�n de paquete de actualizaci�n DST y TZ de Outlook de MSIT
Comunicaci�n informativa para la herramienta de actualizaci�n DST de calendario para Exchange de MSIT
Comunicaci�n informativa para herramienta de actualizaci�n de datos de DST y zona horaria de Outlook de MSIT
Actualizar buzones de recursos para el horario de verano 2007

Blogs DST

Hay una serie de blogs �tiles para mantener a los clientes al d�a sobre los cambios DST\TZ en su regi�n.

Actualizaciones de producto de terceros

Blackberry/RIM
Encontrar� las �ltimas actualizaciones disponibles para BlackBerry buscando la Base de conocimientos de BlackBerry
http://btsc.webapps.blackberry.com/btsc/microsites/microsite.do
Escriba el t�rmino de b�squeda "horario de verano" y ordene por fecha de publicaci�n para buscar la informaci�n m�s reciente.

�Necesitas m�s ayuda? P�ngase en contacto con un profesional de soporte t�cnico por correo electr�nico, en l�nea o por tel�fono...

�ltima revisi�n : mi�rcoles, 11 de abril de 2012

This site in other countries/regions:

Centro de ayuda y soporte t�cnico para el horario de verano

Introducci�n

Temas importantes y �ltimas noticias de DST

Suscribirse al Blog de zona horaria y horario de verano de Microsoft para recibir las actualizaciones m�s recientes sobre los cambios de horario de verano

�C�mo puedo actualizar mi equipo?

Equipos dom�sticos

Equipos de trabajo

Profesionales de TI

Peque�as o medianas empresas

Partners

Desarrolladores

Actualizando Calendarios de Outlook y Exchange

Secuencia recomendada de acciones de actualizaci�n de horario de verano para Windows, Exchange y Outlook

+ Para peque�as empresas o equipos dom�sticos que ejecutan Windows y Outlook, pero no Exchange Server

+ Para administradores de TI que ejecutan Microsoft Exchange Server.

+ Asegurando la exactitud de las actualizaciones del calendario

+ Consecuencias de los 4 diferentes enfoques para actualizar los calendarios.

Actualizaciones de DST y TZ para productos Microsoft

Lista de productos y servicios afectados por el horario de verano

Informaci�n detallada de actualizaci�n y descarga

Directiva de soporte Microsoft para el horario de verano o cambios de zona horaria

Directiva de soporte t�cnico de Microsoft para el horario de verano o cambios de zona horaria

Directiva de Microsoft en respuesta a peticiones de DST/TZ

Otros recursos