Centro de Ajuda e Suporte para Hor�rio de Ver�o

Ajuda com a atualiza��o do computador para as altera��es de hor�rio de ver�o

Introdu��o

O que � o Hor�rio de Ver�o (DST)?
Hor�rio de ver�o (DST) � a pr�tica de avan�ar a hora local uma hora na primavera e atrasar uma hora no outono. Essas mudan�as em primavera e outono para o DST s�o diferentes entre os hemisf�rios Norte e Sul. O in�cio da DST no hemisf�rio Norte est� normalmente em mar�o ou abril (dependendo do pa�s/continente) e terminando em outubro ou novembro. O hemisf�rio Sul, as altera��es s�o o oposto, com o DST a partir de outubro e terminando em mar�o ou abril.

O que isso significa para mim?
� importante que as configura��es de fuso hor�rio para o rel�gio do sistema e programas de calend�rio estejam atualizadas. Para PCs dom�sticos, a a��o mais importante a tomar � garantir que voc� est� usando o Windows Update . Escolhendo atualiza��es autom�ticas em seu sistema operacional por meio do Windows Update, voc� ter� uma transi��o suave �s novas configura��es de hor�rio de ver�o e fuso hor�rio. Orienta��o sobre como atualizar computadores e produtos Microsoft instalados est� dispon�vel aqui.

An�ncio: Webcast discutindo a altera��o do hor�rio de ver�o na R�ssia dispon�vel sob demanda.

Em 2011, o governo russo adotou uma legisla��o para cancelar o hor�rio de ver�o (DST). Como resultado, R�ssia n�o ir� "retornar" a hora de inverno. Assista este webcast para ouvir os membros da equipe do produto Microsoft discutindo a altera��o, suas implica��es e o que a Microsoft est� fazendo para ajudar nossos clientes e parceiros a fazer a transi��o sem problemas.

Clique aqui para obter mais detalhes

Destaques e �ltimas not�cias sobre Hor�rio de Ver�o

Inscreva-se no Blog de Hor�rio de ver�o & fuso hor�rio de Microsoft para receber as atualiza��es mais recentes sobre as altera��es do hor�rio de ver�o

Aviso: Ucr�nia e arm�nia revertem o cancelamento de DST 2011
19-Out-11

Aviso: Dispon�vel orienta��o de DST para os clientes do Office 365
14-Out-11

Recomenda��o: Cancelamento de DST planejada para arm�nia, Belarus e Ucr�nia
6-Oct-11

Aviso: Atualiza��es de hor�rio de ver�o dispon�veis para Exchange Server 2007 SP3 no Update Rollup 5
27-Set-11

An�ncio: Webcast da Microsoft sobre hor�rio de ver�o na R�ssia dispon�vel sob demanda
20-Set-11

Aviso: Atualiza��o de hor�rio para hor�rio de ver�o dispon�vel para o Commerce Server 2007 e 2009
19-Set-11

Aviso: Atualiza��o de hor�rio dispon�vel para hor�rio de ver�o para o Commerce Server 2010 e 2009
14-Set-11

Aviso: Est� dispon�vel atualiza��o cumulativa de agosto de 2011 do hor�rio de ver�o para sistemas operacionais Windows
16-Ago-11

Aviso: Um hotfix est� dispon�vel para atualizar o suporte ao Windows DST em Egito, Chile e Marrocos
3-Mai-11

Aviso: Agenda de DST atualizada novamente para Chile
31-Mar-11

Aviso: Est� dispon�vel um hotfix para atualizar o suporte do hor�rio de ver�o do Windows para Istambul (UTC+2:00)
25-Mar-11

Aviso: Est� dispon�vel um hotfix para atualizar o suporte do hor�rio de ver�o do Windows para Santiago (UTC -4:00)
25-Mar-11

Aviso: Um hotfix est� dispon�vel para atualizar o suporte do hor�rio de ver�o do Windows a Fiji (UTC +12:00), e (UTC -11:00)
25-Mar-11

Atualiza��o cumulativa de DST de dezembro de 2010 para sistemas operacionais Windows
2-Dez-10

Como atualizar meu computador?

Computadores dom�sticos

A a��o mais importante que voc� pode tomar � usar Windows Update. Escolhendo atualiza��es autom�ticas em seu sistema operacional por meio do Windows Update, voc� ter� uma transi��o suave �s novas configura��es de hor�rio de ver�o e fuso hor�rio.
Em alguns casos os aplicativos baseados em calend�rio talvez tamb�m precisem ser atualizados. Orienta��es e detalhes sobre como atualizar os produtos baseados em calend�rio de Microsoft est�o dispon�veis aqui.
Para orienta��o sobre como atualizar os produtos de outros fornecedores de software voc� deve consultar o site do fornecedor do software

Computadores empresariais

Se o seu local de trabalho possui um departamento de TI entre em contato com seu administrador de TI.
Siga as orienta��es de computadores dom�sticos.

Profissionais de TI

Atualize todos os sistemas operacionais Windows nos servidores Windows. As atualiza��es mais recentes dispon�veis est�o listadas no Blog de hor�rio de ver�o & suporte Microsoft ou no KB 914387 como configurar o hor�rio de ver�o para sistemas operacionais Microsoft Windows .
Atualize todos os sistemas operacionais do Windows em esta��es de trabalho individuais. As atualiza��es mais recentes dispon�veis est�o listadas no Blog de hor�rio de ver�o & suporte Microsoft ou no KB 914387 como configurar o hor�rio de ver�o para sistemas operacionais Microsoft Windows .
Atualize compromissos do calend�rio afetados pela atualiza��o do Exchange e Outlook. Isso pode ser conclu�do de diversas maneiras, dependendo de suas necessidades. Orienta��o sobre como escolher o m�todo certo para voc� est� dispon�vel aqui.
Atualiza��es dispon�veis para outros produtos Microsoft afetados pelo DST e altera��es de fuso hor�rio s�o listadas na p�gina Atualiza��es de DST e TZ dispon�veis para produtos da Microsoft.

Pequena ou m�dia empresa

Se voc� tiver um consultor que gerencie seus sistemas, contate-os para discutir as atualiza��es necess�rias para seus computadores, aplicativos e rede.
Se voc� gerenciar seus pr�prios sistemas, consulte o guia do profissional de TI.

Partners

Se voc� for um Partner atualizando seus pr�prios sistemas ou ajudando seus clientes atualizarem seus sistemas deve consultar o guia do profissional de TI. Mais suporte a parceiros Microsoft est� dispon�vel atrav�s do seguinte:

Desenvolvedores

Para atualizar seu c�digo para o hor�rio de ver�o, visite MSDN: Visual Studio e altera��o de hor�rio de ver�o para localizar as informa��es corretas.

Atualizando calend�rios de Exchange e Outlook

Sequ�ncia de a��es recomendada para atualiza��o do DST para Windows, Exchange e Outlook

Ambientes de calend�rio com um sistema interconectado de aplicativos, cada ambiente deve ser ajustado para acomodar as novas regras de hora de ver�o. Observe que os artigos do KB podem ser substitu�dos. Revise a documenta��o com aten��o antes de aplicar quaisquer atualiza��es.

Observa��o:

Refer�ncias para a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook s� s�o aplic�veis ao Outlook 2003 e Outlook 2007. O Outlook 2010 n�o requer quaisquer atualiza��es ap�s uma atualiza��o do Windows DST � aplicada.

Refer�ncias de para a ferramenta de atualiza��o de calend�rio do Exchange s� s�o aplic�veis para o Exchange 2003. Exchange 2007 e Exchange 2010 n�o exigem a ferramenta de atualiza��o ser executada ap�s a aplica��o das atualiza��es necess�rias do Exchange e DST do Windows Update.

	Vers�es do cliente Outlook
Ambiente do cliente	Outlook 2003	Outlook 2007	Outlook 2010
Exchange 2003 on premises	Exchange Calendar Tool ou Time Zone Data Update Tool para Microsoft Office Outlook	Exchange Calendar Tool ou Time Zone Data Update Tool para Microsoft Office Outlook	Nenhuma a��o necess�ria
Exchange 2007 on premises	Exchange Calendar Tool ou Time Zone Data Update Tool para Microsoft Office Outlook	Exchange Calendar Tool ou Time Zone Data Update Tool para Microsoft Office Outlook	Nenhuma a��o necess�ria
Exchange 2010 on premises	Time Zone Data Update Tool para Microsoft Office Outlook	Time Zone Data Update Tool para Microsoft Office Outlook	Nenhuma a��o necess�ria
BPOS-S (Exchange 2007)	Time Zone Data Update Tool para Microsoft Office Outlook	Time Zone Data Update Tool para Microsoft Office Outlook	Nenhuma a��o necess�ria
BPOS-S (Exchange 2010)	Time Zone Data Update Tool para Microsoft Office Outlook	Time Zone Data Update Tool para Microsoft Office Outlook	Nenhuma a��o necess�ria
O365 (Exchange 2010)	N�o suportado	Time Zone Data Update Tool para Microsoft Office Outlook	Nenhuma a��o necess�ria

+ Para pequenas empresas ou computadores que executam o Windows e o Outlook, mas n�o Exchange Server

+ Para administradores de TI que executando o Microsoft Exchange Server.

Aplicar atualiza��es dos sistemas operacionais Windows em esta��es de trabalho individuais.
Aplicar atualiza��es dos sistemas operacionais Windows em Windows Servers.
Aplicar a atualiza��o DST de Exchange 2003 ou Exchange 2007
Execute a ferramenta de atualiza��o de calend�rio do Exchange para todos os usu�rios afetados, servidores, ambos ou corrija individualmente os calend�rios de aplicativos de email usando a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook.
Administradores de TI t�m quatro alternativas para executar a ferramentas de atualiza��o de calend�rio para Exchange e Outlook (pr�s e contras de cada alternativa s�o descritas posteriormente neste artigo):
- Enviar a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook para os clientes e deixar os usu�rios atualizarem suas pr�prias caixas de correio.
- Executa a ferramenta de atualiza��o de calend�rio do Exchange afetando todos os usu�rios, servidores ou ambos.
- N�o executar a ferramenta de atualiza��o de calend�rio do Exchange ou a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook. Pedir aos usu�rios para examinar seus calend�rios e marcar novamente conforme necess�rio.
- Executar a ferramenta de atualiza��o de calend�rio do Exchange contra todos os usu�rios afetados, servidores ou ambos, mas apenas modificar compromissos recorrentes. Em seguida, solicitar aos usu�rios criarem novamente compromissos de inst�ncia �nica que o per�odo prolongado de hor�rio de ver�o se encaixe ou pedir para eles executarem a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio.
Os administradores IT devem compreender totalmente e analisar as implica��es das quatro alternativas para a implanta��o da vers�o da ferramenta do Outlook ou do Exchange. Os respectivos pr�s e contras de cada cen�rio est�o descritas nas implica��es das 4 diferentes abordagens para a atualiza��o da se��o de calend�rios abaixo. Para obter mais informa��es, consulte artigos da Base de dados de Conhecimento da Microsoft 931667 e 941018.

+ Garantindo a precis�o das atualiza��es de calend�rio

Os seguintes itens devem ser considerados para ajudar a garantir a precis�o m�xima das atualiza��es do calend�rio:

A r�pida sucess�o de etapas � importante
Como mencionado anteriormente, � melhor executar a ferramenta de atualiza��o de fuso hor�rio do Outlook ou Data Exchange t�o logo ap�s a hora em que as atualiza��es de Exchange Server e atualiza��es de fuso hor�rio do sistema operacional Windows sejam aplicadas a todos os computadores e servidores. Se os itens de calend�rio no per�odo DST estendido est�o agendados para depois de aplicadas as atualiza��es do sistema operacional, mas antes que a ferramenta seja executada, eles ser�o incorretamente movidos uma hora mais cedo. Para corrigir tais itens do calend�rio, organizadores dever�o atualizar manualmente os itens para ajudar a certificar-se de que eles est�o programados com precis�o para eles mesmos e todos os convidados.
Todos os dispositivos conectados devem ser atualizados
Mesmo se voc� atualizar seu computador corretamente, quando voc� exibir o calend�rio de um dispositivo m�vel n�o atualizados executando Windows Mobile, seus itens do calend�rio durante o per�odo de hor�rio de ver�o prolongado ser�o deslocados em uma hora. Itens criados em um dispositivo Windows Mobile que n�o tenha a atualiza��o aplicada devem ser atualizados no seu computador executando a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook novamente.
Se outros usu�rios n�o atualizaram seus calend�rios, isso afetar� outros usu�rios
A ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook s� atualiza compromissos dos quais o usu�rio � o organizador e, em seguida, envia automaticamente atualiza��es para essas reuni�es aos participantes das reuni�es. Assim, as reuni�es que voc� est� convidado para mas n�o organizou n�o ser�o atualizadas at� que o organizador atualize a reuni�o e uma atualiza��o seja enviada a voc� por meio do Outlook. Voc� deve aceitar essas atualiza��es no Outlook para corrigir o calend�rio dessas reuni�es. Al�m disso, as reuni�es criadas por um delegado em seu nome de um computador que n�o tenha a atualiza��o instalada devem ser atualizadas no seu computador executando a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook novamente.
Usu�rios ter�o a op��o de aceitar a altera��o
A ferramenta ir� solicitar aos convidados da reuni�o se deve alterar os hor�rios de reuni�o. Os convidados devem aceitar as solicita��es atualizadas de reuni�o para que as altera��es sejam refletidas com precis�o em seus calend�rios. Se a ferramenta solicita incorretamente a um usu�rio mover uma reuni�o, o usu�rio tem a op��o de desmarcar essas reuni�es a partir da lista e elas n�o ser�o movidas.
Considera��es especiais para itens recorrentes de calend�rio
Itens de calend�rio recorrente criados pelo Outlook Web Access n�o ser�o atualizados corretamente se o computador com Exchange Server for atualizado antes que o cliente que est� executando a ferramenta de atualiza��o (aplica-se �s ferramentas do Outlook e Exchange). Os usu�rios que criam itens de calend�rio recorrentes devem estar cientes disto e revisar cuidadosamente seu calend�rio ap�s a atualiza��o ser conclu�da, independentemente de qual sequ�ncia de etapas foram seguidas em seu ambiente Exchange.
Atualiza��o de calend�rios de caixa de correio de recursos
Siga os procedimentos listados aqui ao atualizar corretamente os calend�rios em caixas de correio de recurso.

+ Implica��es das 4 diferentes abordagens para a atualiza��o de calend�rios.

Administradores de TI t�m uma das quatro alternativas (pr�s e contras de cada alternativa s�o descritas posteriormente neste artigo):

Enviar a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook para os clientes e deixar os usu�rios atualizarem suas pr�prias caixas de correio.
Executar a ferramenta de atualiza��o de calend�rio do Exchange afetando todos os usu�rios, servidores ou ambos.
N�o executar a ferramenta de atualiza��o de calend�rio do Exchange ou a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook. Pedir aos usu�rios para examinar seus calend�rios e marcar novamente conforme necess�rio.
Executar a ferramenta de atualiza��o de calend�rio do Exchange contra todos os usu�rios afetados, servidores ou ambos, mas apenas modificar compromissos recorrentes. Em seguida, solicitar aos usu�rios criarem novamente compromissos de inst�ncia �nica que o per�odo prolongado de hor�rio de ver�o se encaixe ou pedir para eles executarem a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio.
Os administradores IT devem compreender totalmente e analisar as implica��es das quatro alternativas para a implanta��o da vers�o da ferramenta do Outlook ou do Exchange. Os respectivos pr�s e contras de cada cen�rio est�o descritas abaixo. Para obter mais informa��es, consulte artigos da Base de dados de Conhecimento da Microsoft 931667 e 941018.

Executar a ferramenta de atualiza��o de data de fuso hor�rio do Exchange em todos os usu�rios afetados, servidores ou ambos.
- Pr�s: Experi�ncia otimizada para os usu�rios.
- Contras: Riscos em potencial ao ambiente de TI de executar a ferramenta de atualiza��o de fuso hor�rio do Exchange. Mais prov�vel modificar incorretamente compromissos de inst�ncia �nica.

Enviar a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook para os clientes e deixar os usu�rios atualizarem suas pr�prias caixas de correio.
- Pr�s: Menos probabilidade de se modificar incorretamente os compromissos de ocorr�ncia �nica. Evita potenciais riscos ao ambiente de TI de executar a ferramenta de atualiza��o de fuso hor�rio do Exchange.
- Contras: Dificuldade para certificar-se de que todos os usu�rios executem essa ferramenta e corretamente no momento oportuno. � necess�rio esfor�o educacional para diminuir a confus�o para os usu�rios.

Execute a ferramenta de atualiza��o de data de fuso hor�rio do Exchange a todos os usu�rios afetados, servidores ou ambos, mas apenas modificar compromissos recorrentes. Em seguida, solicitar aos usu�rios criarem novamente compromissos de inst�ncia �nica que o per�odo prolongado de hor�rio de ver�o se encaixe ou pedir para eles executarem a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio.
- Pr�s: Menos prov�vel modificar incorretamente compromissos de inst�ncia �nica.
- Contras: Riscos potenciais do Exchange e ferramentas de atualiza��o de fuso hor�rio do Outlook; todos os usu�rios ter�o que executar a ferramenta e ainda existem riscos de executar a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Exchange.

N�o executar a ferramenta de atualiza��o de fuso hor�rio do Exchange ou a ferramenta de atualiza��o de fuso hor�rio do Outlook. Pedir aos usu�rios para examinar seus calend�rios e agendar novamente conforme necess�rio.
- Pr�s: Mesmo que a alternativa # 1 - menos probabilidade de se modificar incorretamente os compromissos de ocorr�ncia �nica. Evita potenciais riscos ao ambiente de TI de executar a ferramenta de atualiza��o de fuso hor�rio do Exchange.
- Contras: A menos que todos os usu�rios agendem todos os compromissos novamente, alguns itens de calend�rio estar�o uma hora fora de no per�odo de hor�rio DST estendido.

Se as etapas acima n�o forem seguidas corretamente, as seguintes a��es ser�o aplicadas
- Se a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook � executada antes das atualiza��es de sistemas operacionais Windows serem aplicadas a todos os computadores
  Se voc� executar a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook antes da atualiza��o do sistema operacional Windows, a ferramenta n�o listar� quaisquer itens de calend�rio a atualizar porque ele ainda n�o reconhecer� as novas regras de hora de ver�o.
- Se a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook � executar v�rias vezes
  Em geral, � seguro executar a ferramenta v�rias vezes porque a ferramenta ir� ver todos os compromissos que foram atualizados e ignor�-los. Dito isso, se o usu�rio explicitamente instrui a ferramenta para ignorar um conjunto de compromissos (por exemplo, compromissos de inst�ncia �nica que s�o direcionados a um fuso hor�rio diferente ou que o usu�rio criou ap�s a atualiza��o de regras de fuso hor�rio, mas antes que eles executassem a ferramenta de atualiza��o de fuso hor�rio), em seguida, a ferramenta ir� continuar listar os compromissos se executada no futuro e o usu�rio ter� que explicitamente ignorar esses compromissos novamente. Da mesma forma, � seguro executar a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Outlook ap�s a execu��o da ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio do Exchange.

Atualiza��es de DST e TZ dispon�veis para produtos Microsoft

Lista de produtos e servi�os afetados pelo hor�rio de ver�o

Fam�lia de produtos	Atualiza��o Dispon�vel
Windows Server	Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Windows Server 2003
Clientes Windows	Windows 7 Windows Vista SP2 Windows XP SP3
Exchange Server	Exchange Server 2007 SP3 Exchange Server 2003 SP2 Exchange Server 2003 Lotus Notes Connector Exchange 2000 Conferencing Server
Outlook	Outlook 2010 Outlook 2007 SP2 Outlook 2003 SP3
Office 365	Office 365
Commerce Server	Commerce Server 2007 e 2009
Windows SharePoint Services	Windows SharePoint 2010 Windows SharePoint Services 3.0 SP2
SQL Server Notification Services	SQL Server 2005 Notification Services SQL Server 2000 Notification Services
Groove	Office Groove 2007
Dynamics CRM	Dynamics CRM 2011 Dynamics CRM 4.0 Dynamics CRM 3.0
Windows Mobile e Windows Phone	Windows Mobile 6.x Windows Phone 7
Windows CE	Dispositivos baseados em Windows CE
Entourage	Entourage Outlook para MAC
Windows Services para Unix (SFU) e Subsistema para aplicativos baseados em UNIX (SUA)	Windows Services para Unix (SFU) 3.5 Windows Services para Unix (SFU) 3.0 SUA em Windows Server 2003 R2 SUA em Windows Vista

Informa��es detalhadas de atualiza��es e downloads

Servidores e clientes Windows

Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Vista SP2, Windows Server2003 SP2, Windows XP SP3

Para as atualiza��es de DST mais recentes para todas as vers�es suportadas do Windows, consulte KB 914387 Como configurar o hor�rio de ver�o para sistemas operacionais Microsoft Windows.

In�cio da p�gina

Exchange Server

Exchange Server 2007 Service Pack 3

Verifique se voc� tem instalado o Service Pack mais recente para o Exchange Server 2007, instale a atualiza��o de hor�rio de ver�o do Exchange 2007, em seguida, instale o Hotfix ou atualiza��o cumulativa do Windows.
A atualiza��o DST do Exchange 2007 SP3 para agosto de 2011 foi lan�ada como parte do pacote cumulativo de atualiza��es 5. Consulte KB 2602324Descri��o do pacote cumulativo de atualiza��es 5 para Exchange Server 2007.

In�cio da p�gina

Exchange Server 2003 Service Pack 2

Verifique se voc� tem instalado o Service Pack mais recente para o Exchange Server 2003, instale a atualiza��o de hor�rio de ver�o do Exchange 2003, em seguida, instale o Hotfix ou atualiza��o cumulativa do Windows. Voc� deve referir-se � Atualizando calend�rios do Exchange e Outlook p�gina que descreve como atualizar Exchange Server 2003 em resposta a uma altera��o de hor�rio de ver�o.
Observa��o: A atualiza��o de hor�rio de ver�o do Exchange 2003 SP2 para agosto de 2011 ser� lan�ada em breve. Esta p�gina ser� atualizada quando for lan�ada.

In�cio da p�gina

Exchange Server 2003 Lotus Notes Connector

KB 978385 Atualiza��o cumulativa DST de Dezembro de 2009 para Exchange Server 2003 Connector para Lotus Notes, Exchange Server 2003 Calendar Connector para Lotus Notes e Exchange Server 2003 Migration Wizard para Lotus Notes

In�cio da p�gina

Exchange 2000 Conferencing Server

KB 932658 Informa��es sobre as altera��es ao hor�rio de ver�o de 2007 para o Exchange 2000 Conferencing Server
Se estiver trabalhando com um gerente t�cnico de contas (TAM), Entre em contato seu TAM sobre a cria��o de uma solicita��o de hotfix para o Exchange SE para obter a atualiza��o.

In�cio da p�gina

Outlook

Outlook 2010

Em Outlook, voc� pode exibir dois fusos hor�rios separados no calend�rio. Isso permite que voc� veja seu fuso hor�rio local e o fuso hor�rio de uma cidade para a qual voc� viaja com frequ�ncia. Quando voc� viaja para outro fuso hor�rio, voc� pode usar a op��o Trocar fuso hor�rio para alterar a posi��o da barra de hor�rios no calend�rio. Usando a op��o de trocar fuso hor�rio no Outlook 2010 resulta em um comportamento inesperado. Esse problema � corrigido no SP1 do Outlook 2010 e a Microsoft recomenda que os clientes baixem e instalem este service pack para evitar esse problema. Cliente que ainda n�o tiverem instalado o Outlook 2010 SP1 podem encontrar uma solu��o alternativa para esse problema no Outlook 2010 em artigo de KB 2507003 Usar a fun��o trocar fusos hor�rios de Outlook 2010 para alternar fuso de hor�rio sem DST para fuso de hor�rio com DST n�o habilita o DST no Windows.

In�cio da p�gina

Outlook 2007 Service Pack 2

KB 931667 Como tratar as altera��es de fuso hor�rio usando a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio para Microsoft Office Outlook

In�cio da p�gina

Outlook 2003 Service Pack 3

KB 931667 Como tratar as altera��es de fuso hor�rio usando a ferramenta de atualiza��o de dados de fuso hor�rio para Microsoft Office Outlook

In�cio da p�gina

Office 365

O fuso hor�rio ou hor�rio de ver�o est� mudando em meu pa�s/regi�o. O que devo fazer?

In�cio da p�gina

Windows SharePoint Services

Windows SharePoint 2010

KB 2553050 Descri��o do do pacote de atualiza��o cumulativa do SharePoint Foundation 2010 (SharePoint Foundation server-package): 30 de agosto de 2011

In�cio da p�gina

Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

KB 888253 Como atualizar manualmente o per�odo de DST para uma defini��o de fuso hor�rio de Windows SharePoint Services modificando o arquivo Timezone.xml
KB 2553019 Descri��o do hotfix do Windows SharePoint Services 3.0 (Sts-x-none.msp): 30 de agosto de 2011

In�cio da p�gina

Commerce Server

Commerce Server 2007 e 2009

KB 932395 Como atualizar Commerce Server 2007 e Commerce Server 2009 para as altera��es do hor�rio de ver�o

In�cio da p�gina

SQL Server Notification Services

SQL Server 2005 Notification Services

KB 974412 Atualiza��o de hor�rio de ver�o e fuso hor�rio para SQL Server 2005 Notification Services e SQL Server 2000 Notification Services

In�cio da p�gina

SQL Server 2000 Notification Services

KB 974412 Atualiza��o de hor�rio de ver�o e fuso hor�rio para SQL Server 2005 Notification Services e SQL Server 2000 Notification Services

In�cio da p�gina

Groove

Informa��es importantes para usu�rios que tenham espa�os de trabalho do Groove: Ap�s essa altera��o, os usu�rios devem se comunicar para verificar e ajustar as horas de in�cio e hor�rios de t�rmino das reuni�es de ferramenta de reuni�es do Groove e compromissos da ferramenta calend�rio do Groove. Al�m disso, os usu�rios devem estar cientes que o tempo pode aparecer incorretamente em outras ferramentas do Groove como, por exemplo, discuss�o, formul�rios, chat e mensagens. Para obter orienta��o sobre como resolver ou contornar esses problemas, consulte os artigos de KB do DST listados abaixo para sua vers�o espec�fica do Groove.

Office Groove 2007

KB 932607 Como corrigir problemas que s�o causados pelas altera��es de hor�rio de ver�o de 2007 que afetam a ferramenta de calend�rio do Groove 2007 e vers�es anteriores do Groove

In�cio da p�gina

Microsoft Dynamics CRM

Dynamics CRM 2011

KB 2555051 Atualiza��es e hotfixes de Microsoft Dynamics CRM 2011

In�cio da p�gina

Dynamics CRM 4.0

KB 949256 Atualiza��es e hotfixes de Microsoft Dynamics CRM 4.0

In�cio da p�gina

Dynamics CRM 3.0

KB 908951 Atualiza��es e hotfixes de Microsoft Dynamics CRM 3.0

In�cio da p�gina

Windows Mobile e Windows Phone

Windows Mobile 6.x

Para informa��es sobre como atualizar o Windows Mobile 6.x consulte KB 2526756

In�cio da p�gina

Windows Phone 7

Todas as atualiza��es de Windows Phone 7 s�o publicadas pela Microsoft e as notifica��es s�o enviadas ao seu telefone quando estiverem dispon�veis. Instalar essas atualiza��es garantir� a que voc� tenha as �ltimas altera��es de hor�rio de ver�o.

In�cio da p�gina

Windows CE

Dispositivos baseados em Windows CE

Todas as atualiza��es para Windows CE est�o dispon�veis no Site de Downloads do Windows Embedded

In�cio da p�gina

Entourage e Outlook para Mac

Entourage e Outlook para Mac 2011

Para garantir que voc� tem as atualiza��es mais recentes para o hor�rio de ver�o e altera��es de fuso hor�rio voc� pode:

Selecione Verificar atualiza��es no menu ajuda do Office para Mac 2011. Isso ir� procurar automaticamente as atualiza��es mais recentes dispon�veis.
Visite a p�gina de Download no site de Office para Mac para encontrar as �ltimas atualiza��es dispon�veis

In�cio da p�gina

Windows Services para Unix (SFU) e Subsystem para aplicativos baseados em UNIX (SUA)

Windows Services para Unix (SFU) 3.5, Windows Services para Unix (SFU) 3.0, SUA em Windows Server 2003 R2, e SUA em Windows Vista

KB 977615 Est� dispon�vel um hotfix para o Windows Services para UNIX e subsistema para aplicativos baseados em UNIX para incorporar uma atualiza��o cumulativa do hor�rio de ver�o de dezembro de 2009

In�cio da p�gina

Diretiva de suporte Microsoft para altera��es de hor�rio de Ver�o ou fuso hor�rio

Diretiva de suporte da Microsoft para altera��es de fuso hor�rio ou hor�rio de ver�o

Atualiza��es de hor�rio de ver�o (DST) e o fuso hor�rio (TZ) s�o importantes porque a menos que elas sejam aplicadas, a configura��o de fuso hor�rio para o calend�rio e o rel�gio do computador, bem como os carimbos de hora gravados e relatados podem estar incorretos. A diretiva de ciclo de vida de suporte Microsoft permite a todos os clientes da Microsoft obter essas atualiza��es DST ou TZ amplamente distribu�das e ajuda a garantir que as informa��es de hora do computador s�o precisas.

Distribui��o geral de atualiza��es DST ou TZ
S�o destinados ao consumo amplo e disponibilizadas via Windows Update e/ou Microsoft duas vezes a cada ano do calend�rio no outono e inverno do hemisf�rio Norte. Essas atualiza��es est�o dispon�veis gratuitamente para os produtos ou durante as fases de suporte Base e Estendida do suporte do ciclo de vida.

Atualiza��es DST ou TZ fora do ciclo programado
Atualiza��es DST ou TZ fora do ciclo programado ser�o consideradas em caso a caso. Os clientes podem contatar seu gerente t�cnico de conta ou o representante de conta Microsoft para obter mais informa��es.

O Ciclo de Vida do Suporte da Microsoft (MSL) fornece diretrizes consistentes e previs�veis sobre a disponibilidade de suporte ao produto Microsoft. Mais informa��es est�o dispon�veis no site do ciclo de vida do Suporte: http://support.microsoft.com/lifecycle.

Diretiva de Microsoft de resposta �s solicita��es de DST/TZ

Microsoft Windows estabeleceu uma agenda de atualiza��o anual do hor�rio de ver�o (DST) e vers�es de fuso hor�rio (TZ). A maioria dos aplicativos baseados no Windows (e alguns servi�os) usam o sistema operacional subjacente para informa��es de hora de ver�o/TZ, mas alguns aplicativos e servi�os n�o. Consequentemente, tamb�m muitas das nossas equipes de produto seguem uma cad�ncia de atualiza��o de produto anual tal como Windows, com provis�es para as atualiza��es cumulativas semestrais conforme necess�rio. Para cada lan�amento da atualiza��o, a Microsoft aceita solicita��es de altera��o at� alguns meses (geralmente quatro a seis) antes da data de lan�amento. Cronograma de lan�amento do Windows fornece uma cad�ncia regular para outros grupos de produtos como acompanhamento.

Seguindo a cad�ncia regular de Windows para a publica��o de atualiza��es para acatar as recentes regras de hora de ver�o e TZ, atualiza��es cumulativas do DST e fuso hor�rio tem lan�amentos programados para cada dezembro (Centro de Download da Microsoft e Windows Update) para o pr�ximo ano, desde que existam fusos hor�rios afetados. Quando necess�rio, grupos de produtos da Microsoft tamb�m podem fornecer uma atualiza��o semestral em agosto/setembro. O grupo de produtos tamb�m publicar� as chaves de TimeZoneInformation (TZI) novas ou modificadas em uma atualiza��o para o artigo KB de Microsoft 914387 para administradores de sistemas e profissionais de TI que precisem dessas informa��es. A Microsoft espera que isso forne�a uma maneira mais previs�vel para os clientes preverem e planejarem as agendas de atualiza��es de produtos conforme sejam publicadas.

Recomenda��es
Para alcan�ar a mais perfeita transi��o para as novas diretivas hor�rio de ver�o e o fuso hor�rio, a Microsoft solicita que os governos forne�am as seguintes informa��es:

Aviso amplamente (1 ano ou mais) pr�vio �s altera��es planejadas.
Confirma��o publicada oficialmente das altera��es planejadas para o DST ou fusos.
Esfor�os concentrados na promo��o das altera��es para cidad�os afetados.

Solicita��es dos clientes e a diretiva de suporte Microsoft DST/TZ

Tipo de altera��o

Detalhes da altera��o

Solu��es Recomendadas

Solu��o

Alterar regras TZ da regi�o

Altera��o de novos DST ou TZ corresponde a outros par�metros TZs exatos.

N�o haver� nenhuma atualiza��o de produto para este tipo de solicita��o. A recomenda��o � para o pa�s ou regi�o solicitando essa altera��o � usar o fuso hor�rio existente que coincida com os mesmos par�metros

Orienta��o

Altera��es aos fusos hor�rios existentes

Modificar datas e hor�rios de in�cio e t�rmino do DST de um fuso hor�rio (ou v�rios fusos hor�rios que afetem um determinado pa�s ou regi�o) com nenhum fuso hor�rio que coincida com os par�metros exatos.

-ou-

Modificar um fuso hor�rio existente, alterar a regra de hor�rio de ver�o ou adicionar e remover o DST para um fuso hor�rio.

-ou-

Modificar a diferen�a de hor�rio para um fuso hor�rio existente.

Neste cen�rio, se n�o houver nenhum fuso hor�rio existente que coincida com os requisitos exatos do pa�s ou regi�o, a recomenda��o � agendar que a solicita��o seja inclu�da na pr�xima atualiza��o programada de hor�rio de ver�o/TZ.

A capacidade da Microsoft para atender �s necessidades de qualquer pa�s ou regi�o com essa diretiva oficial de DST/TZ, depende bastante as regi�es fornecerem notifica��es com tempo suficiente (6 meses ou mais) anteriores a que as altera��es tenham efeito.

Atualiza��es Programadas

-e-

Orienta��o

Novos fusos hor�rios

Um subconjunto de regi�es que compartilham um fuso hor�rio fazem uma altera��o aos seus requisitos de DST ou alteram a diferen�a de hor�rio de seu fuso hor�rio. Um novo fuso hor�rio � necess�ria para o subconjunto de usu�rios alterando seus requisitos porque o fuso hor�rio existente � necess�rio como � para o resto de seus usu�rios.

Esse cen�rio requer um novo fuso hor�rio. A recomenda��o � agendar a solicita��o para ser inclu�da na pr�xima atualiza��es programada de hor�rio de ver�o/TZ.
A capacidade da Microsoft para atender �s necessidades de qualquer pa�s ou regi�o com essa diretiva oficial de DST/TZ, depende bastante as regi�es fornecerem notifica��es com tempo suficiente (6 meses ou mais) anteriores a que as altera��es tenham efeito.

Atualiza��es Programadas

-e-

Orienta��o

Em algumas ocasi�es, quando h� circunst�ncias extremas que exigem uma altera��o em um fuso hor�rio, Microsoft pode fazer um esfor�o para fornecer uma solu��o aos clientes nas regi�es afetadas por meio de uma vers�o n�o agendada (Out-of-Band - OOB). Quaisquer desses pacotes podem incluir uma corre��o do Windows e uma solu��o documentada do Outlook por meio da ferramenta TZMOVE. Quando existir uma solu��o tempor�ria para os clientes, Microsoft pode recomendar usar a solu��o at� que a atualiza��o programada seja disponibilizado.

Outros recursos

Webcasts DST

Quando as altera��es de DST e fuso hor�rio ocorrem, Microsoft geralmente produz webcasts de suporte aos clientes. Estes webcasts incluem a orienta��o fornecida neste site e sess�es de perguntas e respostas com clientes. A p�gina de Webcasts de DST continuar� a ser atualizado conforme novos webcasts estejam dispon�veis.

Orienta��es de implanta��o de TI da Microsoft

Os seguintes documentos de orienta��es do departamento de TI da Microsoft abordam uma ampla gama de cen�rios corporativos para gerenciamento de altera��es do hor�rio de ver�o. Orienta��es de 2007 e 2011 est�o dispon�veis pois permanecem altamente relevantes a uma ampla variedade de clientes e parceiros usando diferentes vers�es de produtos Microsoft em seus ambientes.

Orienta��es MSIT 2011
Os documentos a seguir fornecem informa��es sobre a abordagem da Microsoft para implementar as altera��es do hor�rio de ver�o para R�ssia em toda a empresa Microsoft.

Formato XPS:
Para exibir esses documentos em computadores que n�o possuem Vista ou o Internet Explorer 7 instalado, visite o seguinte site da Web para baixar e instalar gratuitamente o Visualizador XPS: http://www.microsoft.com/whdc/xps/viewxps.mspx
Lista de verifica��o de avalia��o DST de MSIT
Plano de resposta a empresas de MSIT
Comunica��o de consci�ncia de DST para R�ssia de MSIT

Formato PDF:
Para exibir esses documentos em computadores que n�o possuem o software Adobe reader instalado, visite o seguinte site da Web para baixar e instalar gratuitamente o visualizador PDF: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Lista de verifica��o de avalia��o DST de MSIT
Plano de resposta a empresas de MSIT
Comunica��o de consci�ncia de DST para R�ssia de MSIT

Orienta��es MSIT 2007
Os links a seguir fornecem informa��es que a Microsoft aprendeu na implanta��o de altera��es do hor�rio de ver�o da empresa durante altera��es de hor�rio de ver�o de 2007 nos Estados Unidos. Essas informa��es podem ajudar sua organiza��o na prepara��o para as altera��es.

Formato XPS:
Para exibir esses documentos em computadores que n�o possuem Vista ou o Internet Explorer 7 instalado, visite o seguinte site da Web para baixar e instalar gratuitamente o Visualizador XPS: http://www.microsoft.com/whdc/xps/viewxps.mspx
Lista de verifica��o de avalia��o DST de MSIT
Plano de resposta DST para empresas de MSIT
Vis�o geral de corre��es DST de MSIT
Guia da ferramenta de atualiza��o de TZ e DST para Exchange de MSIT
Orienta��o de pacote de atualiza��o TZ e DST para Outlook de MSIT
Assistente administrativo DST de MSIT e comunica��o de conscientiza��o
Comunica��o de conscientiza��o da ferramenta de atualiza��o de DST para Calend�rio de Exchange de MSIT
Comunica��o de conscientiza��o da ferramenta de atualiza��o de DST e TZ de dados do Outlook de MSIT
Comunica��o de conscientiza��o para usu�rios de smartphones Windows Mobile ou Pocket PC de MSIT

Formato PDF:
Para exibir esses documentos em computadores que n�o possuem o software Adobe reader instalado, visite o seguinte site da Web para baixar e instalar gratuitamente o visualizador PDF: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Lista de verifica��o de avalia��o DST de MSIT
Plano de resposta DST para empresas de MSIT
Vis�o geral de corre��es DST de MSIT
Guia da ferramenta de atualiza��o de TZ e DST para Exchange de MSIT
Orienta��o de pacote de atualiza��o TZ e DST para Outlook de MSIT
Comunica��o de conscientiza��o da ferramenta de atualiza��o de DST para Calend�rio de Exchange de MSIT
Comunica��o de conscientiza��o da ferramenta de atualiza��o de DST e TZ de dados do Outlook de MSIT
Atualizando recursos de correio de para o hor�rio de Ver�o 2007

Blogs de DST

H� uma s�rie de blogs �teis para manter os clientes atualizados nas altera��es DST\TZ na sua regi�o.

Atualiza��es para produto de terceiros

Blackberry/RIM
As atualiza��es mais recentes dispon�veis para o BlackBerry podem ser encontradas pesquisando a Base de Conhecimentos de BlackBerry
http://btsc.webapps.blackberry.com/btsc/microsites/microsite.do
Insira a pesquisa termo "hor�rio de ver�o" e classifique por data de publica��o para localizar as informa��es mais recentes.

Necessita de mais ajuda? Contate um t�cnico de suporte por correio eletr�nico, Chat ou telefone...

Ultima revis�o : quarta-feira, 11 de abril de 2012

This site in other countries/regions:

Centro de Ajuda e Suporte para Hor�rio de Ver�o

Introdu��o

Destaques e �ltimas not�cias sobre Hor�rio de Ver�o

Inscreva-se no Blog de Hor�rio de ver�o & fuso hor�rio de Microsoft para receber as atualiza��es mais recentes sobre as altera��es do hor�rio de ver�o

Como atualizar meu computador?

Computadores dom�sticos

Computadores empresariais

Profissionais de TI

Pequena ou m�dia empresa

Partners

Desenvolvedores

Atualizando calend�rios de Exchange e Outlook

Sequ�ncia de a��es recomendada para atualiza��o do DST para Windows, Exchange e Outlook

+ Para pequenas empresas ou computadores que executam o Windows e o Outlook, mas n�o Exchange Server

+ Para administradores de TI que executando o Microsoft Exchange Server.

+ Garantindo a precis�o das atualiza��es de calend�rio

+ Implica��es das 4 diferentes abordagens para a atualiza��o de calend�rios.

Atualiza��es de DST e TZ dispon�veis para produtos Microsoft

Lista de produtos e servi�os afetados pelo hor�rio de ver�o

Informa��es detalhadas de atualiza��es e downloads

Diretiva de suporte Microsoft para altera��es de hor�rio de Ver�o ou fuso hor�rio

Diretiva de suporte da Microsoft para altera��es de fuso hor�rio ou hor�rio de ver�o

Diretiva de Microsoft de resposta �s solicita��es de DST/TZ

Outros recursos