Vorbereitung auf die Änderung der Sommerzeit 2008

Auf dieser Seite

Einführung

Auswirkungen der Zeitzonenänderungen für Benutzer

Von den Sommerzeit- und Zeitzonenänderungen betroffene Microsoft-Produkte

Was Benutzer tun können, um den Übergang zu einer neuen Sommerzeitregelung oder Zeitzonenänderung zu erleichtern

Unterstützung von Microsoft bei der Bereitstellung

Allgemeine Reihenfolge der Aktualisierungsmaßnahmen unter Berücksichtigung bestimmter Problemstellungen

Unterstützung der Sommerzeitänderung auf Windows-Betriebssystemen

Vorbereiten anderer Microsoft-Softwareprodukte auf die Änderungen der Sommerzeit 2008

Supportinformationen von Drittanbietern zum Thema Sommerzeit

Weitere Ressourcen

Liste der diesem Artikel zugrunde liegenden Änderungen

Einführung

Dieser Artikel ist für Benutzer in den folgenden Regionen bestimmt, in denen Sommerzeit und Zeitzonen geändert wurden, insbesondere für Benutzer in Kanada und den Vereinigten Staaten:

  • USA und Kanada (dort, wo auf Sommerzeit umgestellt wird): Im Juli 2005 wurde vom Kongress der Vereinigten Staaten ein Energiegesetz verabschiedet, mit dem die Sommerzeit in den USA um ca. vier Wochen verlängert wird. Diese vier Wochen werden im vorliegenden Artikel als die "erweiterten Sommerzeitperiode" bezeichnet. Weitere Informationen zu den Sommerzeit- und Zeitzonenänderungen finden Sie bei MSN Encarta und in den MSDN-Blogs. Kanada hat in den Regionen, in denen Sommerzeit angewendet wird, die Änderungen der USA ebenfalls übernommen.

    In den meisten Gebieten Kanadas und der Vereinigten Staaten beginnt die Sommerzeit am zweiten Sonntag im März (in diesem Jahr am 9. März 2008) und damit einige Wochen früher als in den Jahren vor 2007, und endet am ersten Sonntag im November (in diesem Jahr am 2. November 2008) und dauert somit eine Woche länger. Dadurch ist die neue Sommerzeitperiode um rund vier Wochen länger als in den Jahren vor 2007.

  • Andere Regionen: Microsoft hat Updates für mehrere andere Regionen oder Länder bereitgestellt, in denen Zeitzonenänderungen vorgenommen wurden. Informationen hierzu finden Sie im Knowledge Base-Artikel 951072, "Kumulatives Zeitzonenupdate für Microsoft Windows-Betriebssysteme vom August 2008". Eine aktuelle Liste der jüngsten Sommerzeit- und Zeitzonenänderungen für das Windows-Betriebssystem finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 914387, "Konfigurieren der Sommerzeit für Microsoft Windows-Betriebssysteme".
Zum Seitenanfang

Auswirkungen der Zeitzonenänderungen für Benutzer

Wenn sich Zeitzonen oder die Sommerzeittermine ändern, können die Zeitzoneneinstellungen der Systemuhr Ihres Computers fehlerhaft sein. Das Problem kann in der Zeit zwischen dem neuen und dem alten Umstellungsdatum für Ihre Zeitzone auftreten, wenn die erforderlichen Updates nicht auf dem Computer installiert wurden, und ist von Ihrem Wohnort und der ausgewählten Zeitzone abhängig.

Sind die Einstellungen für die Zeitzone falsch, geht die Systemzeituhr eventuell um eine Stunde vor oder nach, und in einigen Anwendungen wird auf einem Computer mit Windows nicht die richtige Uhrzeit angezeigt. Zur Vermeidung dieses Problems stellt Microsoft zahlreiche kostenlose Updates und Tools zur Verfügung, mit denen Ihr System automatisch aktualisiert werden kann.

Obwohl die Änderungen der Sommerzeit möglicherweise nur für eine bestimmte Zeitzone gelten, können sie dennoch weltweit Auswirkungen auf Kunden außerhalb dieser Zeitzonen haben. Auch Kunden, die integrierte Systeme in betroffenen Zeitzonen nutzen oder mit Systemen arbeiten, auf denen datums- und uhrzeitbasierte Berechnungen ausgeführt werden, können von diesen Änderungen betroffen sein. Kunden, die außerhalb einer betroffenen Zeitzone leben, bei denen aber dennoch Probleme auftreten, sollten die folgenden von Microsoft bereitgestellten Ratschläge beachten.

Mögliche Auswirkungen auf Kunden

Die Änderung der Sommerzeit wird sich auf zahlreiche automatisierte und von der Technik abhängige Produkte auswirken. Hiervon können einzelne Kunden, kleine bis mittelgroße Firmen und große Unternehmen betroffen sein. In Bezug auf Computersysteme können beispielsweise bei folgenden Komponenten und Verfahren Probleme auftreten:

  • Kalender- und Terminplanungsanwendungen
  • Datum- / Uhrzeitberechnungen (aktuelle und historische Daten)
  • Protokollierung von Transaktionen (Koordinierte Weltzeit (UTC) vs. Ortszeit)
  • Anwendungen zur Gebührenabrechnung

Häufig ist die Durchführung der erforderlichen Änderungen zur Anpassung an die neue Gesetzgebung zur Sommerzeit nicht sehr aufwendig. Die Benutzer müssen unter Umständen die Zeit auf ihren Geräten zum gegebenen Zeitpunkt manuell anpassen.

In anderen Fällen ist ein größerer Änderungsaufwand erforderlich. Unter Umständen müssen Systeme und Anwendungen direkt aktualisiert werden, während bei anderen Anwendungen die Datums- und Uhrzeitinformationen einfach vom zugrunde liegenden System übernommen oder "gelesen" werden, sodass die Änderungen nur einmal auf dem Basissystem durchgeführt werden müssen. In Anbetracht der Vielzahl unterschiedlicher Technologien, die heutzutage im Einsatz sind, sowie der Integration von Systemen bei Kunden, Lieferanten und Partnern, sollten sich die Verantwortlichen darüber im Klaren sein, welche Maßnahmen zu ergreifen sind, um auf die Auswirkungen der Sommerzeit- und Zeitzonenänderungen auf ihr Unternehmen zu reagieren.  Kunden, die neue Hardware oder Geräte gekauft und noch keine Aktualisierungen vorgenommen haben, sollten ihre Systeme ggf. überprüfen, um sicherzustellen, dass die aktuellen Updates installiert sind.

Wie bereits erwähnt, können Sommerzeit- oder Zeitzonenänderungen für eine spezielle Region sich auch auf Benutzer außerhalb dieser Region auswirken. Beispiel:

  • Unternehmen und Organisationen mit Kunden und Lieferanten in einer betroffenen Zeitzone können von den Änderungen betroffen sein.
  • Unternehmen und Organisationen, die integrierte Systeme in einer betroffenen Zeitzone nutzen oder mit Systemen arbeiten, auf denen datums- und uhrzeitbasierte Berechnungen ausgeführt werden, können von den Änderungen betroffen sein.
  • Benutzer aus Gegenden ohne Sommerzeitregelung (siehe unten), die an Orte mit Sommerzeit reisen bzw. mit dort ansässigen Personen zusammenarbeiten, sind betroffen und sollten das Windows-Betriebssystemupdate installieren.
Zum Seitenanfang

Von den Sommerzeit- und Zeitzonenänderungen betroffene Microsoft-Produkte

Microsoft-Produktupdates

Microsoft ist bestrebt, seinen Kunden dabei zu helfen, den Unternehmen und Organisationen, die von den neuen Sommerzeitregelungen und den Zeitzonenänderungen betroffen sind, eine möglichst reibungslose Umstellung zu ermöglichen. Darüber hinaus ist Microsoft ebenfalls an einer Zusammenarbeit innerhalb der Branche interessiert, um den durch diese Änderungen entstandenen weiterreichenden Herausforderungen zu begegnen und den Kunden verschiedene Updates und Tools für die Implementierung der Sommerzeit- und Zeitzonenänderungen bereitzustellen.

Wie in diesem Artikel erwähnt, gehen die Microsoft-Produktteams dazu über, in einem regelmäßigen Rhythmus Updates für neue gesetzlich festgelegte Sommerzeitregelungen und Zeitzonenänderungen zu veröffentlichen. Diese Bemühungen folgen den etablierten regelmäßigen Updatezyklen für das Windows-Betriebssystem. Diese regelmäßigen "kumulativen Sommerzeit- und Zeitzonenupdates" sind für das kommende Kalenderjahr für November/Dezember geplant (über das Download Center bzw. Windows Update). Bei Bedarf stellt Microsoft auch ein halbjährliches Update im Zeitrahmen Juli/August für die jüngsten Änderung bereit, die möglicherweise im zweiten Kalenderhalbjahr anfallen.

Von der Änderung der Sommerzeit sind mehrere Microsoft-Produkte betroffen.

Die neuesten Versionen der von den Sommerzeit- und Zeitzonenänderungen betroffenen Microsoft-Produkte benötigen kein Update. Frühere Versionen hingegen schon. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Unterstützung der Sommerzeitänderung auf Windows-Betriebssystemen.

Einige der Microsoft-Produkte, die von den Sommerzeitänderungen betroffen sind
  • Microsoft Windows
  • Microsoft Windows Mobile
  • Microsoft Windows SharePoint Services
  • Microsoft Exchange Server
  • Microsoft Office Outlook
  • Microsoft Office Live Meeting
  • Microsoft Dynamics CRM
  • Microsoft SQL Server Notification Services
  • Microsoft Commerce Server

In Abhängigkeit vom jeweiligen Produkt und Szenario werden die erforderlichen Updates über die Microsoft Customer Support Services (CSS), Hotfixes in Knowledge Base-Artikeln, Windows Update, Microsoft Update, die Windows Server Update Services (WSUS) sowie das Microsoft Download Center bereitgestellt. Weitere Informationen zu den Produkten, die von den Sommerzeitänderungen betroffen sind und Maßnahmen erforderlich machen, finden Sie im Abschnitt Von den Sommerzeitänderungen betroffene Microsoft-Produkte.

Zum Seitenanfang

Was Benutzer tun können, um den Übergang zu einer neuen Sommerzeitregelung oder Zeitzonenänderung zu erleichtern

Alle Benutzer von Microsoft-Produkten, die von der Sommerzeitänderung betroffen sind, sollten Besprechungen und Terminen besondere Beachtung schenken, die innerhalb der erweiterten Sommerzeitperiode für eine bestimmte Zeitzone geplant sind. (In diesem Artikel werden die Begriffe "Besprechungen" und "Termine" synonym verwendet.) Die Benutzer sollten sämtliche Termine, die in diese Datumsbereiche fallen, als unsicher einstufen, bis sie mit allen Teilnehmern abgesprochen wurden, um sicherzustellen, dass der betreffende Termin in sämtlichen Kalendern, sowohl intern als auch extern, korrekt angezeigt wird. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Unklarheiten innerhalb der betroffenen Zeiträume zu vermeiden:

  • Nehmen Sie die Uhrzeit der Besprechung in die E-Mail-Anfrage mit auf, sodass die eingeladenen Teilnehmer die korrekte Besprechungszeit noch einmal nachprüfen können (z. B. "Erste Projektbesprechung - 11:00 Uhr MEZ").
  • Seien Sie bei Terminen und Besprechungen innerhalb der erweiterten Sommerzeitperiode besonders vorsichtig. Wenn Sie unsicher sind, stimmen Sie die Zeitangabe nochmals mit dem Organisator ab.
  • Es empfiehlt sich, die Wochenkalender für die erweiterte Sommerzeitperiode auszudrucken, bevor Sie das Windows-Update installieren und das Outlook- oder Exchange-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten ausführen, sodass Sie die Terminplanung vor und nach der Ausführung des Updates im Auge behalten können. Beachten Sie, dass das Update die aktualisierten Zeitzonendefinitionen enthält.
Zum Seitenanfang

Unterstützung von Microsoft bei der Bereitstellung

Unter den folgenden Links finden Sie Informationen, die Microsoft im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Sommerzeitänderungen in den Vereinigten Staaten im Jahr 2007 im eigenen Unternehmen gesammelt hat. Diese Informationen helfen Ihrer Organisation vielleicht bei der Vorbereitung auf die Änderungen.

XPS-Format:

Zum Anzeigen dieser Dokumente auf Computern ohne Vista oder Internet Explorer 7 rufen Sie die folgende Website auf, um den kostenlosen XPS-Viewer herunterzuladen und zu installieren:

http://www.microsoft.com/whdc/xps/viewxps.mspx

PDF-Format:

Zum Anzeigen dieser Dokumente auf Computern ohne die Adobe Reader-Software rufen Sie die folgende Website auf, um den kostenlosen PDF-Viewer herunterzuladen und zu installieren:

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Zum Seitenanfang

Allgemeine Reihenfolge der Aktualisierungsmaßnahmen unter Berücksichtigung bestimmter Problemstellungen

Da in vielen Kalenderumgebungen zwischen den verschiedenen Anwendungen eine Verbindung besteht, muss jede Umgebung einzeln an die neuen Sommerzeitregeln angepasst werden.

Empfohlene Vorgehensweise bei der Sommerzeitaktualisierung

Hinweis Bitte beachten Sie, dass KB-Artikel möglicherweise veraltet sind. Bitte lesen Sie die Dokumentation sorgfältig durch, bevor Sie Updates installieren.

Halten Sie bei der Aktualisierung des Computers diese Reihenfolge ein.

IT-Administratoren, die Microsoft Exchange Server ausführen
1.Aktualisieren Sie die Windows-Betriebssysteme der einzelnen Arbeitsstationen.Windows Server: KB-Artikel 951072 (vom August 2008) 
2.Aktualisieren Sie die Windows-Betriebssysteme der Windows-Server.Windows Server: KB-Artikel 951072. 
3.Installieren Sie das Sommerzeitupdate für Exchange Server.Exchange Server 2003: KB-Artikel 956398. Informationen zu anderen Versionen von Exchange Server finden Sie in der Liste der von der Sommerzeit betroffenen Produkte. 
4.IT-Administratoren stehen vier Alternativen zur Verfügung (deren Vor- und Nachteile weiter unten in diesem Artikel beschrieben werden):
  • Übermitteln Sie das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten an die Clients, und lassen Sie die Aktualisierung der Postfächer von den einzelnen Benutzern ausführen.
  • Führen Sie das Exchange-Aktualisierungstool für Kalenderdaten für alle betroffenen Benutzer und/oder Server aus.
  • Führen Sie das Exchange-Aktualisierungstool für Kalenderdaten oder das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten nicht aus. Fordern Sie die Benutzer auf, ihre Kalender zu überprüfen und ihre Termine bei Bedarf an die Zeitzonenänderung anzupassen.
  • Führen Sie das Exchange-Aktualisierungstool für Kalenderdaten für alle betroffenen Benutzer und/oder Server aus, aber ändern Sie nur Terminserien. Bitten Sie die Benutzer anschließend, Einzeltermine, die in die erweiterte Sommerzeitperiode fallen, erneut festzulegen oder das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten auszuführen.

IT-Administratoren wird dringend empfohlen, die Informationen zum Exchange-Aktualisierungstool für Kalenderdaten abzurufen (941018) und alle potenziellen Auswirkungen der aufgeführten Alternativen auf die jeweilige IT-Umgebung und Benutzerbasis zu untersuchen, bevor dieses Tool ausgeführt wird.

Exchange-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten 941018.

Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten 931667.

Verwenden des Aktualisierungstools für Zeitzonendaten für Microsoft Office Outlook 3.0-Funktionalität in Exchange Calendar Update Configuration Tool 2.0 (Blogbeitrag)


Kleine Unternehmen, Heimanwender und Kunden, die Windows und Outlook, nicht aber Exchange Server einsetzen
1.Installieren Sie die Updates für die Windows-Betriebssysteme auf den einzelnen Computern.Windows-Betriebssysteme: KB-Artikel 951072 (vom August 2008).
2.Führen Sie das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten aus. Hinweis Das Tool sollte sobald wie möglich nach der Betriebssystemaktualisierung ausgeführt werden, um eine konsistente Anwendung der Sommerzeitregeln zu gewährleisten.Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten: KB 931667.

Benutzer mobiler Geräte, auf denen Windows Mobile oder Windows CE ausgeführt wird
1.Installieren Sie die Updates für die Windows-Betriebssysteme auf den einzelnen Computern.Windows-Betriebssysteme: KB-Artikel 951072 (vom August 2008).
2.Führen Sie das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten aus. Hinweis Das Tool sollte sobald wie möglich nach der Installation der Updates ausgeführt werden, um eine konsistente Anwendung der Sommerzeitregeln zu gewährleisten.Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten: KB 931667.
3.Aktualisieren Sie Windows Mobile.Windows Mobile: KB-Artikel 950885 (März 2008).

Um eine möglichst genaue Kalenderaktualisierung sicherzustellen, sollten die folgenden Punkte beachtet werden:

  1. Es ist wichtig, dass die einzelnen Schritte schnell hintereinander ausgeführt werden: Wie zuvor erwähnt, sollte das Outlook- bzw. Exchange-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten sobald wie möglich ausgeführt werden, nachdem die Zeitzonenupdates für das Windows-Betriebssystem auf allen Computern installiert wurden. Werden Kalenderelemente in der erweiterten Sommerzeitperiode geplant, nachdem das Betriebssystem aktualisiert aber bevor das Tool ausgeführt wurde, werden die betreffenden Termine fälschlicherweise um eine Stunde vorverlegt. Um solche Kalenderelemente zu korrigieren, sollten Organisatoren sie manuell aktualisieren, damit für alle Beteiligten eine korrekte Planung sichergestellt ist.
  2. Alle angeschlossenen Geräte müssen aktualisiert werden: Auch wenn Sie Ihren Computer korrekt aktualisieren, werden Ihre Kalenderelemente innerhalb der erweiterten Sommerzeitperiode um eine Stunde verschoben, wenn Sie über ein nicht aktualisiertes mobiles Windows Mobile-Gerät auf Ihren Kalender zugreifen. Einträge, die auf einem Windows Mobile-Gerät erstellt werden, das nicht aktualisiert wurde, müssen auf dem Computer durch erneutes Ausführen des Outlook-Aktualisierungstools für Zeitzonendaten aktualisiert werden.
  3. Wenn einzelne Personen ihre Kalender nicht aktualisiert haben, wirkt sich dies auch auf andere Benutzer aus Das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten aktualisiert nur diejenigen Besprechungen, bei denen der betreffende Benutzer der Organisator ist, und versendet anschließend automatisch Aktualisierungsanforderungen für diese Besprechungen an die Teilnehmer. Daher werden Besprechungen, zu denen Sie eingeladen, die Sie aber nicht organisiert haben, erst dann aktualisiert, wenn der Organisator die Aktualisierung der Besprechung durchgeführt und Ihnen über Outlook eine Aktualisierungsanforderung gesendet wird. Sie müssen die Aktualisierungen in Outlook annehmen, um die Besprechungstermine in Ihrem Kalender zu korrigieren. Darüber hinaus müssen Besprechungen, die in Ihrem Auftrag über einen nicht aktualisierten Computer eingerichtet wurden, auf Ihrem Computer aktualisiert werden, indem Sie das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten erneut ausführen.

    Benutzer haben die Möglichkeit, die Änderung zu akzeptieren: Das Tool fordert die Teilnehmer auf, eine Änderung der Besprechungszeiten durchzuführen. Die Teilnehmer müssen die Aktualisierungsanforderung für die Besprechung annehmen, damit die Änderungen in ihren Kalendern richtig wiedergegeben werden.

  4. Wenn ein Benutzer zur Durchführung unerwünschter Änderungen aufgefordert wird, hat er die Möglichkeit, die betreffenden Besprechungen in der Liste zu deaktivieren, woraufhin deren Termine nicht verschoben werden.
  5. Besondere Erwägungen bei Einzelinstanz-Kalenderelementen, die mit Outlook 2003 erstellt wurden: Mit Outlook 2003 erstellte Einzelinstanz-Kalenderelemente enthalten keine Zeitzoneninformationen, daher kann das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten nicht ermitteln, ob sie aktualisiert werden müssen. In Kalenderserienelementen sind hingegen die Zeitzoneninformationen eingebettet. Wenn daher der Benutzer Einzelinstanz-Kalenderelemente innerhalb der erweiterten Sommerzeitperiode angelegt hat, nachdem das Windows-Betriebssystemupdate mit den aktualisierten Zeitzonendefinitionen installiert aber bevor das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten ausgeführt wurde, muss er bei Ausführung des Tools dafür sorgen, dass der betreffende Termin nicht aktualisiert wird, indem er diesen in der Liste deaktiviert.

    Mit Veröffentlichung von Office 2003 SP3 sind die Zeitzoneninformationen jetzt in die Kalenderelemente eingebettet. Weitere Informationen finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:

    938802 Probleme, die in Outlook 2003 durch Office 2003 Service Pack 3 behoben werden.

  6. Besondere Erwägungen bei Kalenderserienelementen: Von Outlook Web Access erstellte Kalenderserienelemente werden nicht korrekt aktualisiert, wenn der Exchange Server-Computer vor dem Desktopclient aktualisiert wird, auf dem das Aktualisierungstool ausgeführt wird (gilt für sowohl für das Outlook- als auch für das Exchange-Aktualisierungstool). Benutzer, die Kalenderserienelemente erstellen, müssen dies berücksichtigen und ihren Kalender nach Abschluss der Aktualisierung sorgfältig überprüfen, und zwar unabhängig davon, in welcher Reihenfolge sie die Schritte in der Exchange-Umgebung ausgeführt haben.
  7. Aktualisieren von Kalendern in Ressourcenpostfächern: Wenden Sie zum Aktualisieren von Kalendern in Ressourcenpostfächern das hier beschriebene Verfahren an.

IT-Administratoren sollten sich über die Konsequenzen der vier Alternativen für die Bereitstellung der Outlook- bzw. Exchange-Version des Tools genau im Klaren sein und diese analysieren. Die jeweiligen Vor- und Nachteile der verschiedenen Szenarien werden unten beschrieben. Weitere Informationen finden Sie in den Microsoft Knowledge Base-Artikeln 931667 und 941018.

  1. Führen Sie das Exchange-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten für alle betroffenen Benutzer und/oder Server aus.
    • Vorteil: Hohe Benutzerfreundlichkeit.
    • Nachteil: Mögliche Risiken für die IT-Umgebung durch die Ausführung des Exchange-Aktualisierungstools für Zeitzonendaten. Höhere Wahrscheinlichkeit einer unerwünschten Änderung von Einzelterminen.
  2. Übermitteln Sie das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten an die Clients, und lassen Sie die Aktualisierung der Postfächer von den einzelnen Benutzern ausführen.
    • Vorteile: Geringere Wahrscheinlichkeit einer unerwünschten Änderung von Einzelterminen. Vermeidung möglicher Risiken für die IT-Umgebung durch Ausführung des Exchange-Aktualisierungstools für Zeitzonendaten.
    • Nachteil: Schwierigkeit sicherzustellen, dass alle Benutzer dieses Tool korrekt und rechtzeitig ausführen. Unterstützung der Benutzer erforderlich, damit diese nicht den Überblick verlieren.
  3. Führen Sie das Exchange-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten für alle betroffenen Benutzer und/oder Server aus, aber ändern Sie nur Terminserien. Bitten Sie die Benutzer anschließend, Einzeltermine, die in den betroffenen Zeitraum fallen, erneut festzulegen oder das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten auszuführen.
    • Vorteile: Geringere Wahrscheinlichkeit einer unerwünschten Änderung von Einzelterminen.
    • Nachteil: Mögliche Risiken sowohl durch das Exchange- als auch das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten; alle Benutzer müssen das Tool ausführen, wobei außerdem noch die durch die Ausführung des Exchange-Aktualisierungstools für Zeitzonendaten verursachten Risiken bestehen.
  4. Führen Sie das Exchange- oder Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten nicht aus. Fordern Sie die Benutzer auf, ihre Kalender zu überprüfen und ihre Termine bei Bedarf an die Zeitzonenänderung anzupassen.
    • Vorteile: Wie bei Alternative 1 - Geringere Wahrscheinlichkeit einer unerwünschten Änderung von Einzelterminen. Vermeidung möglicher Risiken für die IT-Umgebung durch Ausführung des Exchange-Aktualisierungstools für Zeitzonendaten.
    • Nachteil: Sofern nicht alle Benutzer sämtliche Termine umbuchen, werden einige Kalendereinträge innerhalb der erweiterten Sommerzeitperiode mit einem Fehler von einer Stunde angezeigt.

Falls die genannten Schritte nicht korrekt befolgt werden, sind die folgenden Maßnahmen zu ergreifen:

  1. Bei Ausführung des Outlook-Aktualisierungstools für Zeitzonendaten bevor das Windows-Betriebssystem auf allen Computern aktualisiert wurde:

    Wenn Sie das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten ausführen, bevor das Windows-Betriebssystem aktualisiert wurde, werden durch das Tool keine zu aktualisierenden Kalenderelemente angezeigt, da die neuen Sommerzeitregeln noch nicht erkannt werden.

  2. Bei mehrmaliger Ausführung des Outlook-Aktualisierungstools für Zeitzonendaten:

    Die mehrmalige Ausführung des Tools ist im Allgemeinen unproblematisch, da das Tool alle Termine erkennt, die aktualisiert worden sind, und diese ignoriert. Wenn der Benutzer das Tool jedoch ausdrücklich anweist, eine Reihe von Terminen zu ignorieren (zum Beispiel Einzeltermine, die in einer anderen Zeitzone liegen, oder die der Benutzer im Anschluss an die Aktualisierung der Zeitzonenregeln, aber vor Ausführung des Aktualisierungstools für Zeitzonendaten erstellt hat), werden diese Termine bei zukünftigen Ausführungen des Tools weiterhin angezeigt und müssen dann vom Benutzer erneut ausdrücklich ausgeschlossen werden. Genauso kann das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten problemlos im Anschluss an das Exchange-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten ausgeführt werden.

Zum Seitenanfang

Unterstützung der Sommerzeitänderung auf Windows-Betriebssystemen

Für Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP Service Pack 2 (SP2), Windows Server 2003 SP1 und SP2, Windows Embedded for Point of Service sowie Windows Fundamentals für ältere PCs wird Microsoft ein gemeinsames globales Zeitzonenupdate herausgeben, das kumulative Aktualisierungen für die neuesten Sommerzeitänderungen beinhaltet. Bei diesem Zeitzonenupdate werden ebenfalls Aktualisierungen für andere relevante Sommerzeitänderungen sowie Zeitzonenfunktionen und -einstellungen berücksichtigt

Produkte, die von diesen Sommerzeitänderungen betroffen sind:
Windows Vista, Windows Server 2008Update verfügbarSiehe Knowledge Base-Artikel 951072 (August 2008).
Windows XP SP2
Windows Server 2003 SP1
Windows Server 2003 SP2
Windows Embedded for Point of Service
Windows Fundamentals für ältere PCs
Update verfügbarFür Windows XP SP2 (gilt auch für Windows Embedded for Point of Service und Windows Fundamentals für ältere PCs) sowie Windows Server 2003 SP1 und SP2 sind Updates für die Produktionsumgebung für alle Kunden im Microsoft Download Center sowie über Knowledge Base-Artikel 951072, Windows Update und WSUS verfügbar. Dieses Update ist als "Hohe Priorität" oder "Kritisch" eingestuft.
Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
Windows Small Business Server 2003 R2 Standard Edition
Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition
Update verfügbarVerschiedene SBS-Komponenten erfordern Updates (Windows Server, Exchange Server, Outlook 2003, Windows SharePoint Services, SQL Server). Anhand der Produktliste können Sie ermitteln, welche Updates zu installieren sind.
Windows 2000Update verfügbar (im Rahmen des erweiterten Hotfixsupports)Für Windows 2000 ist der Mainstream Support abgelaufen, und es werden keine Updates ohne erweiterten Hotfixsupport zur Verfügung gestellt. Alle Versionen von Windows können mithilfe des Dienstprogramms "Tzedit.exe" oder anderer im Knowledge Base-Artikel 914387, im Onlinewebcast 930688 und in ähnlichen Artikeln für andere Länder dokumentierten Techniken manuell aktualisiert werden. Dabei handelt es sich um die bevorzugte Vorgehensweise für sämtliche Produkte, die nicht mehr dem Mainstream Support unterliegen. (Das Tool "Tzedit.exe" bietet Ihnen die Möglichkeit, Zeitzoneneinträge für die Datum- und Uhrzeiteinstellungen in der Systemsteuerung, insbesondere für die Sommerzeit, zu erstellen und zu bearbeiten.)
Windows XP SP2Nicht unterstütztWindows XP SP1 wird nicht mehr unterstützt. Hier erhalten Sie Informationen zu den Supportoptionen für Windows XP SP1.
Windows NT 4.0Nicht unterstütztWindows NT 4.0 wird nicht mehr unterstützt. Hier erhalten Sie Informationen zu den Supportoptionen für Windows NT 4.0.
Alle Versionen von Windows können mithilfe des Dienstprogramms "Tzedit.exe" oder anderer im Knowledge Base-Artikel 914387 und in ähnlichen Artikeln für andere Länder dokumentierten Techniken manuell aktualisiert werden, wobei es sich um die bevorzugte Vorgehensweise für sämtliche Produkte handelt, die nicht mehr dem Mainstream Support unterliegen.
Zum Seitenanfang

Vorbereitung anderer Microsoft-Produkte auf die Änderung der Sommerzeit 2008

Sommerzeitupdates für Nicht-Windows-Produkte von Microsoft sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Weitere Informationen finden Sie unter Microsoft Support Lifecycle.

Andere Microsoft-Anwendungen
Outlook

Microsoft Office Outlook 2007: Wenn Sie Outlook 2007 einsetzen, wird die Verwendung des Outlook-Aktualisierungstools für Zeitzonendaten dringend empfohlen. Outlook 2007 enthält zwar ein integriertes Tool, das neueste Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten verfügt jedoch über viele Verbesserungen gegenüber dem in Outlook 2007 enthaltenen Tool. Weitere Informationen finden Sie im Knowledge Base-Artikel 931667.

Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Outlook XP und Microsoft Outlook 2000: Wenn Sie Outlook 2003, Outlook 2002 oder Outlook 2000 in einer anderen IT-Umgebung als Microsoft Exchange Server ausführen, müssen Sie das Outlook-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten ausführen, nachdem die anwendbaren Windows-Updates von Ihnen oder vom IT-Administrator heruntergeladen wurden. Das Tool steht zum aktuellen Zeitpunkt über das Microsoft Download Center zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie im KB-Artikel 931667.

Wie im Abschnitt über die allgemeine Reihenfolge der Aktualisierungsmaßnahmen erwähnt, ist ein Hotfix vom Microsoft-Kundensupport erhältlich, mit dessen Hilfe Outlook 2003 die Zeitzoneninformationen auf alle Termine anwendet. Hierdurch erhöht sich die Genauigkeit beim Abrufen der Zeitzoneninformationen durch das Exchange-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten. Office 2003 SP2 muss installiert sein. Es ist auch geplant, diesen Hotfix in Office 2003 SP3 zu integrieren. Wenden Sie sich an Ihren Technical Account Manager oder an Microsoft Support Services, wenn Sie weitere Informationen benötigen.

Alle Versionen: Empfehlungen und Anleitungen für die Aktualisierung von Outlook-Kalendern, um diese Daten an die Änderungen der Sommerzeitregelung für 2007 anzupassen, finden Sie auf der Website Sommerzeitkorrekturen für Microsoft Office Outlook-Kalender - Richtlinien des Helpdesks. Ziel ist es, Outlook-Benutzern Erfahrungen "aus erster Hand" bereitzustellen, damit sie besser verstehen, was mit den Kalendern geschieht. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie mit Fragen von Endbenutzern konfrontiert sind oder deren Helpdeskanrufe zum Thema Sommerzeit beantworten müssen.

Office

Office 2003 und 2007 Microsoft Office: Die bevorstehenden Sommerzeitänderungen können Zeitstempel in den Dateieigenschaften und verfolgte Änderungen in Microsoft Office-Programmen (z. B. Word, Excel, PowerPoint und Project) beeinflussen.

Bei Elementen, die innerhalb von einer Stunde vor oder nach Mitternacht überarbeitet werden, können im Zusammenhang mit der neuen Sommerzeit Probleme auftreten, die sich auf die Uhrzeit oder das Datum im Zeitstempel der Erstellung oder Änderung auswirken. Die Probleme treten während der erweiterten oder der früheren erweiterten Sommerzeitperioden in den folgenden Elementen auf.

Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie auf der Website Einfluss der geänderten Sommerzeit 2007 auf die Zeitstempel von Office-Dateien.

Exchange Server

Microsoft Exchange Server 2007: Siehe Knowledge Base-Artikel 941421.

Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2: Siehe Knowledge Base-Artikel 956398 und 931915.

Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 1 wird nicht mehr unterstützt.

Microsoft Exchange 2000 Server und Exchange Conferencing Server 2000: Updates stehen ab sofort zur Verfügung. Exchange 2000 Server fällt unter den erweiterten Support. Informationen zu Verträgen über erweiterten Hotfixsupport finden Sie unter der Option Nr. 2 auf dieser Website mit Ankündigungen zum Lebenszyklus.

Microsoft Exchange Server 2003-Connector für Lotus Notes: Download verfügbar im Microsoft Download Center.

Exchange-Versionen mit abgelaufenem Mainstream Support ohne EHSA oder CSA: Eine Lösung oder ein Update steht nicht zur Verfügung.

Exchange-Aktualisierungstool: Das Exchange-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten kann nur für serverseitige Kalender verwendet werden. Das sind lokale Kalender von Benutzern, die nur mithilfe des Outlook-Aktualisierungstools für Zeitzonendaten aktualisiert werden können. Weitere Informationen zum Exchange-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten finden Sie im Knowledge Base-Artikel 956399.

Das Exchange-Aktualisierungstool für Zeitzonendaten ermöglicht IT-Administratoren das Aktualisieren von Ressourcenkalendern. Weitere Informationen finden Sie im Anschnitt "Aktualisieren von Konferenzräumen und Kalendern in Ressourcenpostfächern" des Knowledge Base-Artikels 956399.

Microsoft Office SharePoint ServerMicrosoft Office SharePoint Server 2007: Update in Kürze verfügbar.
Windows SharePoint ServicesWindows SharePoint Services 3.0: Siehe Knowledge Base-Artikel 956612.

Windows SharePoint Services 2.0: Update in Kürze verfügbar.

SQL Server Notification Services

SQL Server 2005 Notification Services und SQL Server 2000 Notification Services: Ein Update ist derzeit verfügbar. Siehe Knowledge Base-Artikel 931815.

Groove

Office Groove 2007, Groove Virtual Office 3.0 und Groove Virtual Office 3.1: Anweisungen zum Beheben von Problemen mit der Sommerzeit 2008 finden Sie in KB-Artikel 932607.

Office Live Meeting

Live Meeting 2005: Informationen zu Sommerzeitänderungen, die Sie in Microsoft Office Live Meeting 2005 für das Jahr 2008 vornehmen müssen, finden Sie im Knowledge Base-Artikel 939107.

Commerce ServerCommerce Server 2007 und Commerce Server 2002: Siehe Knowledge Base-Artikel 932395.
Microsoft BizTalk ServerMicrosoft BizTalk Server (alle Versionen) ist von der geänderten Sommerzeit 2007 nicht betroffen. Weitere Informationen zu Updates für bereits zuvor bestehende Probleme in Zusammenhang mit der Sommerzeit finden Sie jedoch in KB-Artikel 931960 für Microsoft BizTalk Server 2004 oder KB-Artikel 931961 für Microsoft BizTalk Server 2006. Diese Änderungen beziehen sich zwar auf die Handhabung der Sommerzeit in BizTalk Server, sind jedoch nicht spezifisch für die Änderung der Sommerzeit 2008.
Microsoft Dynamics CRMMicrosoft CRM 3.0: Update in Kürze verfügbar.
Pro-ClarityAnalytics Server erfordert keine Updates. Das Betriebssystem des Computers, auf dem Pro-Clarity ausgeführt wird, sollte jedoch, wie auf der Seite Unterstützung der Sommerzeitänderung auf Windows-Betriebssystemen beschrieben, aktualisiert werden.
Visual SourceSafeVisual SourceSafe 2005 und 6.0d: Siehe KB-Artikel 931804.
Windows Mobile Windows Mobile: Informationen zum Aktualisieren von Windows Mobile-Geräten finden Sie in KB-Artikel 949168.
EntourageEntourage 2004: Siehe Microsoft Office 2004 für Mac-Update (11.3.7).
Visual Studio (alle Versionen)Informationen finden Sie auf der Seite Visual Studio und Sommerzeitänderung.
Visual Studio 2002
Visual Studio .NET 2002
Update ist verfügbar. Siehe Fix: Sommerzeit 2002-Update der Visual C++ .NET 2003 C-Laufzeit für das Problem mit der Umgebungsvariable "TZ".
Visual Studio 2002 SP1
Visual Studio .Net SP1
Update ist verfügbar. Siehe Fix: Sommerzeit 2002-Update der Visual C++ .NET 2003 Service Pack 1 C-Laufzeit für das Problem mit der Umgebungsvariable "TZ".
Visual C++ .NET 2003
Visual Studio 2003
Visual Studio .NET 2003
Update ist verfügbar. Siehe Fix: Sommerzeit 2007-Update der Visual C++ .NET 2003 C-Laufzeit für das Problem mit der Umgebungsvariable "TZ".
Visual Studio .NET 2003 SP1
Visual Studio 2003 SP1
Update ist verfügbar. Siehe Fix: Sommerzeit 2007-Update der Visual C++ .NET 2003 Service Pack 1 C-Laufzeit für das Problem mit der Umgebungsvariable "TZ".
Visual C++ 2005
VC++ Express 2005
Visual Studio 2005
Visual Studio 2005 Team Edition
Update ist verfügbar. Siehe Fix: Sommerzeit 2007-Update der Visual C++ .NET 2005 C-Laufzeit für die Umgebungsvariable "TZ".
VC++ Redistributable Package 2005 SP1
VC++ Express 2005 SP1
Visual C++ 2005 SP1
Visual Studio 2005 SP 1
Update ist verfügbar. Siehe Fix: Sommerzeit 2007-Update der Visual C++ .NET 2005 SP1 C-Laufzeit für die Umgebungsvariable "TZ".
Visual C++ Runtime LibraryUpdate ist verfügbar. Siehe Fix: Windows-basierte Anwendungen, die die Umgebungsvariable "TZ" verwenden, funktionieren wegen Änderungen an der Sommerzeit möglicherweise nicht wie erwartet..
Windows Services für UNIX 3.0
Windows Services für Unix (SFU) 3.5
Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen (SUA) in Windows Server 2003 R2
Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen (SUA) in Windows Vista
Siehe Knowledge Base-Artikel 942894 und 942878.
Zum Seitenanfang

Supportinformationen von Drittanbietern zum Thema Sommerzeit

Unter den folgenden Links finden Sie unter Umständen zusätzliche Information zu den Änderungen der Sommerzeit 2008 für Software von Drittanbietern, die mit Microsoft-Software zusammenarbeitet. Microsoft stellt die Kontaktdaten von Drittanbietern zur Verfügung, um Ihnen das Auffinden von Informationen zum technischen Support zu erleichtern: Bitte wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller, um die aktuellsten Informationen und Updates bezüglich der Sommerzeit- und Zeitzonenänderungen zu erhalten. Diese Kontaktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Sie werden von Microsoft ohne jede Gewähr weitergegeben. Die in diesem Artikel genannten Fremdanbieterprodukte stammen von Herstellern, die von Microsoft unabhängig sind. Microsoft gewährt keine implizite oder sonstige Garantie in Bezug auf die Leistung oder Zuverlässigkeit dieser Produkte.

Zum Seitenanfang

Weitere Ressourcen

Windows-Betriebssysteme

  • Kumulatives Zeitzonenupdate für Microsoft Windows-Betriebssysteme vom August 2008 (951072)
  • Konfigurieren der Sommerzeit für die USA (914387)
  • Supportwebcast: Bereitstellen von Microsoft Windows 2000-Updates für Sommerzeitänderungen für den weltweiten Einsatz (930688)

Sonstige Microsoft-Produkte

  • Behandlung von Problemen in Bezug auf die Sommerzeit mithilfe des Exchange-Aktualisierungstools für Kalenderdaten (941018)
  • Beim Abrufen von Kalenderinformationen aus Exchange Server 2003 unter Verwendung von Collaboration Data Objects werden Termine mit einem Fehler von einer Stunde angezeigt (924580)
  • Behandlung von Problemen in Bezug auf die Sommerzeit mithilfe des Outlook-Aktualisierungstools für Zeitzonendaten (931667)
  • FIX: Die Umstellung der Sommerzeit 2007 in den USA erfolgt auf Windows CE 5.0-basierten Geräten nicht am richtigen Tag. (921095)
  • Konfigurieren der Zeitzoneninformationen in Windows SharePoint Services durch Änderung der Datei "Timezone.xml" (888253)
  • Zeitzonenupdate 2007 für SQL Server 2005 Notification Services und für SQL Server 2000 Notification Services (931815)
  • Vorbereiten von SQL Server 2005 und SQL Server 2000 auf die Änderung der Sommerzeit 2008 (931975)

Sonstige

Zum Seitenanfang

Liste der diesem Artikel zugrunde liegenden Änderungen

(Nach dem 15. Januar 2007)

18. Januar 2007Veröffentlichungsdatum des Windows SharePoint Services-Updates bei Microsoft. Updateänderung vom 23. Januar 2007 bis zum 29. Januar 2007.
24. Januar 2007BizTalk Server in die Liste der betroffenen Produkte aufgenommen.
29. Januar 2007Exchange Server 2003 SP1-Update ist verfügbar (Februar).
30. Januar 2007SQL Server 2005 Notification Services und SQL Server 2000. Notification Services in die Liste der betroffenen Produkte aufgenommen.
31. Januar 2007Office Live Meeting in die Liste der betroffenen Produkte aufgenommen.
31. Januar 2007Visual SourceSafe in die Liste der betroffenen Produkte aufgenommen.
31. Januar 2007Bereitstellung des Aktualisierungstools für Zeitzonendaten für Microsoft Office Outlook.
2. Februar 2007BizTalk Server-Einträge entfernt, nachdem festgestellt wurde, dass das Produkt von der Sommerzeitproblematik nicht direkt betroffen ist.
6. Februar 2007Bereitstellung weiterer Informationen für Windows Embedded, ältere PCs, Visual Studio.
8. Februar 2007Bereitstellung weiterer Informationen für Windows und SQL Server.
4. August 2007Kumulatives Zeitzonenupdate für Microsoft Windows-Betriebssysteme vom August 2008 hinzugefügt.
14. August 2008Abschnitt zu den Start- und Endterminen 2008 für die USA und Kanada hinzugefügt. Überarbeitung des Abschnitts über andere Regionen/Länder, in denen Zeitzonenänderungen für 2007 eingeführt wurden; Link zu Microsoft KB 914387 hinzugefügt. Abschnitt hinzugefügt: Wie in diesem Artikel erwähnt, gehen die Microsoft-Produktteams dazu über, in einem regelmäßigen Rhythmus Updates für neue gesetzlich festgelegte Sommerzeitregelungen und Zeitzonenänderungen zu veröffentlichen. Diese folgen den regelmäßigen Updatezyklen für Windows. Unter Microsoft-Produktupdates, Abschnitt hinzugefügt mit Link zu "Von den Sommerzeitänderungen betroffene Microsoft-Produkte" unter http://support.microsoft.com/gp/dst_prodlist.
10. Oktober 2008Aktualisiert für Sommerzeit 2008. Aktualisierte Produkt-KB-Artikel und Beschreibungen der aktuellen Updates.
16. Oktober 2008Office SharePoint Server 2007 zur Produktliste hinzugefügt.

Diese Informationen stellen die behandelten Themen aus der Sicht der Microsoft Corporation zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dar und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Da Microsoft auf sich ändernde Marktanforderungen reagieren muss, stellt dies keine Verpflichtung seitens Microsoft dar, und Microsoft kann die Richtigkeit der hier dargelegten Informationen nach dem Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht garantieren.

Diese Angaben dienen nur zu Informationszwecken. MICROSOFT SCHLIESST FÜR DIE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN INFORMATIONEN JEDE GEWÄHRLEISTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT.

Überarbeitet: 16. Oktober 2008

Zuletzt geändert am : Donnerstag, 30. Juli 2009