« Hêtre ou ne pas être. Telle est la question. » Cette phrase vous semble bizarre ? Aidez-nous à l'améliorer.

Pour des raisons évidentes, les articles traduits automatiquement ont une qualité inférieure à celle des traductions humaines.
Les ordinateurs tirent toutefois parti des corrections et ne cessent d'améliorer leurs résultats.

Chaque fois que vous repérez une traduction incorrecte,
donnez une leçon linguistique à la machine.

Utilisez des corrections simples pour améliorer les articles de support techniques pour les autres utilisateurs.

Déplacez la souris sur le texte, puis cliquez sur Améliorer la traduction.

1) Déplacez la souris sur le texte,
    puis cliq. sur Améliorer la traduction.
2) Modifiez le texte.
3) Envoyez.

Corrigez le texte.
Envoyez la correction.
Comment accéder à la console Améliorer la traduction ?

Cliquez simplement sur le bouton Soumettre pour proposer votre correction ou pour voter pour une correction apportée par d'autres utilisateurs. Remarque : ces corrections seront évaluées par un expert Microsoft avant leur publication.