การแปลด้วยเครื่องในหน้าเว็บการสนับสนุนของ Microsoft

บริการนี้ช่วยให้สอบถามบทความสนับสนุนนับพันรายการ และแปลภาษาโดยอัตโนมัติ
สำหรับลูกค้าที่ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ

การปรับปรุงการแปล

"คลิกสองขวด หรือ คลิกสองครั้ง" อันไหนแปลถูกกันแน่? ฟังดูแปลก ๆ ใช่ไหมคะ ช่วยเราปรับปรุงระบบการแปลให้มีคุณภาพ

เป็นเรื่องธรรมดาที่บทความที่แปลด้วยเครื่องนั้นมีคุณภาพต่ำกว่าบทความที่แปลโดยนักแปลมืออาชีพ
แต่เครื่องคอมพิวเตอร์จะเรียนรู้จากการแก้ไขและปรับปรุงผลลัพธ์ได้อย่างสม่ำเสมอ

เมื่อใดก็ตามที่คุณเป็นบทแปลที่ไม่ดี
ลองสอนภาษาให้กับเครื่องแปลดูดีกว่า

ใช้การแก้ไขแบบง่ายๆ เพื่อทำให้บทความสนับสนุนมีคุณภาพดีขึ้นสำหรับคนอื่นๆ!

วางเมาส์ไว้เหนือข้อความ คลิกปรับปรุงการแปล

1) เลื่อนเมาส์ไว้เหนือข้อความ
    คลิก "ปรับปรุงการแปล"
2) แก้ไขข้อความ
3) ส่ง

เปลี่ยนข้อความให้ถูกต้อง
ส่งการแก้ไข
วิธีเข้าถึงคอนโซล "ปรับปรุงการแปล"

เพียงคลิกปุ่มส่งเพื่อเสนอการแก้ไขของคุณ หรือลงคะแนนให้กับการแก้ไขของคนอื่น
หมายเหตุ: การแก้ไขเหล่านี้จะได้รับการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญของ Microsoft ก่อนที่จะเผยแพร่

ศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปลด้วยเครื่อง

ข้อมูลเกี่ยวกับบริการแปลภาษาด้วยเครื่อง


บริการแปลภาษาด้วยเครื่องได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ที่ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ บทความที่แปลด้วยเครื่องบางครั้งจะมีคุณภาพต่ำกว่าบทความที่แปลโดยนักแปลมืออาชีพ

บทความที่แปลด้วยเครื่องจะมีไอคอน กำกับ

เทคโนโลยีการแปลด้วยเครื่อง มีการพัฒนาขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา - เนื่องจากการศึกษาวิธีแปลภาษาของเครื่อง แต่วิธีนี้ยังมีข้อผิดพลาดทั้งทางภาษาและทางเทคนิค ขณะนี้คุณสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงบทแปล ด้วยการให้ข้อมูลที่แก้ไขในภาษาท้องถิ่น มาช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของบทความในภาษาของคุณ!

ฉันจะเปลี่ยนการกำหนดค่าภาษาได้อย่างไร >


การแสดงข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ>


ไม่รวมบทความที่แปลด้วยเครื่องในผลลัพธ์การค้นหา >

การแก้ไข – คำถามที่ถามบ่อย

ปรับปรุงการแปลด้วย Collaborative Translation Framework (CTF)


Collaborative Translation Framework ทำให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขบทความที่แปลด้วยเครื่อง (MT) ได้
ขณะนี้ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมปรับปรุงบทแปล ในฐานข้อมูลความรู้ที่อ่าน ด้วยการคลิกที่ปุ่ม "ปรับปรุงการแปล"

ฉันจะเสนอการแปลที่ดีกว่าได้อย่างไร >


วิธีการและสิ่งที่แก้ไขได้ในบทความ MT>


การแปลที่เสนอโดยผู้ใช้อื่น>


ตรวจทานล่าสุด : 7 ธันวาคม 2555