"Más vale pájaro en mano que siendo volando". ¿Suena raro? Ayúdenos a mejorarlo.

Los artículos de traducción automática, por motivos evidentes, tienen una calidad inferior a aquellos que se han traducido profesionalmente.
Sin embargo, el sistema de traducción automática aprende de las correcciones y mejora constantemente sus resultados.

Cuando se tope con una traducción incorrecta,
ayude al sistema de traducción automática con una clase rápida de lengua.

Haga unas sencillas correcciones para que los artículos de soporte técnico sean mejores para los demás.

Mueva el mouse sobre el texto y haga clic en Mejorar traducción.

1) Pase mouse sobre texto,
clic en "Mejorar traducción"
2) Cambie el texto
3) Envíe

Cambie el texto con la corrección
Envíe la corrección
¿Cómo puedo tener acceso a la consola "Mejorar traducción"?

Solo tiene que hacer clic en el botón Enviar para proponer su corrección o votar por una de las correcciones proporcionadas por otros usuarios. Nota: un experto de Microsoft evaluará esas correcciones antes de que sean publicadas.