Collage des tableaux de Microsoft Project dans Microsoft Word

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 100647 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Lorsque vous copiez des informations à partir d'une table de Microsoft Project (tableau des tâches, tableau des ressources, etc.) et collez ces informations dans le Presse-papiers, il est disposé en colonnes délimitée par des tabulations.

Pendant que vous pouvez coller ces informations dans une feuille de calcul et qu'il apparaît à intervalles réguliers d'un champ par cellule, il peut-être apparaître déformé lorsque vous le collez dans Microsoft Word.

Contournement

Pour obtenir les colonnes régulières dans Microsoft Word, effectuez l'une des opérations suivantes :
  • Définir des tabulations pour prendre en charge de l'élément de données la plus longue dans chaque champ.

    - ou -
  • Utilisez la fonctionnalité de table dans Microsoft Word pour coller les informations dans une table et de mettre en forme le tableau avec les largeurs de colonne souhaitée.
Remarque : dans Microsoft Word, les champs liés ne peuvent pas être séparés sur plusieurs cellules dans une table ; ils sont considérés comme des entités unique. Ils peuvent, toutefois, être alignés avec des taquets de tabulation.

Définition de tabulations

Pour définir les tabulations dans Microsoft Word, procédez comme suit :
  1. Sélectionnez les informations collées dans Microsoft Word à partir de Microsoft Project.
  2. Dans le menu format, cliquez sur tabulations.
  3. Définir des taquets de tabulation pour chaque colonne afin que la taille de l'onglet est suffisamment élevée pour convenir à la longueur des informations collées.

    Remarque Ces valeurs de taille onglet dépendent de la police que vous utilisez.
  4. Cliquez sur OK.
Les taquets de tabulation par défaut ont été remplacés et les colonnes sont espacés maintenant.

Insertion de données dans une table

  1. Sélectionnez les informations collées dans Microsoft Word à partir de Microsoft Project.
  2. Dans le menu tableau, cliquez sur convertir, puis cliquez sur le texte en tableau.
  3. Sous Texte distinct À, cliquez sur tabulations, puis cliquez sur OK.
Les colonnes sont espacés maintenant. Vous devrez peut-être apporter quelques modifications à ces valeurs jusqu'à ce que la largeur des colonnes sont suffisamment larges pour accueillir le contenu des cellules de la table.

Propriétés

Numéro d'article: 100647 - Dernière mise à jour: jeudi 18 janvier 2007 - Version: 4.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Project Professional 2003
  • Microsoft Office Project Standard 2003
  • Microsoft Project 2002 Standard
  • Microsoft Project 2000 Standard
  • Microsoft Project 98 Standard
  • Microsoft Project 4.1 Standard
  • Microsoft Project 1.0 Standard
  • Microsoft Project 3.0 Standard
  • Microsoft Project 3.0a
  • Microsoft Project 4.0 Standard
  • Microsoft Project 3.0 pour Macintosh
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
  • Microsoft Word 2004 for Mac
  • Microsoft Word X pour Mac
  • Microsoft Word 2001 pour Mac
  • Microsoft Word 98 for Macintosh
Mots-clés : 
kbmt kbbug kbinterop kbpending KB100647 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 100647
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com