Help and Support
 

powered byLive Search
Numéro d'article: 102962 - Dernière mise à jour: mardi 31 octobre 2006 - Version: 2.1

REG : Ecritures Microsoft Mail, Part 2

Cet article contient des entrées Registry pour Microsoft Mail, partie 2. Il n'existe aucun sous-groupes.

Sommaire

Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

Il s'agit le deuxième des trois articles dans les écritures MS Mail ; pour les autres entrées, consultez « Microsoft Mail écritures, partie 1 » et « Microsoft Mail des écritures, Partie 3 ».

Registre ENTRIES pour Microsoft Mail

Les paramètres utilisés par l'application Microsoft Mail fournie avec Windows NT apparaissent sous cette sous-clé :
   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Mail
				
cette clé contient les sous-clés suivantes :
Subkey              Purpose
---------------------------

Address Book        Secifies entries used by the Address Book support
                    functions for the Mail program.
Custom Commands     Specifies a custom command that can be installed into
                    one of the Mail menus at run-time.
Custom Messages     Specifies a custom message type that is installed into
                    a Mail menu at run-time.
Custom Menus        Specifies a custom menu name to be added to the Mail
                    menu bar.
Microsoft Mail      Defines the configuration of the Mail program, and the
                    Microsoft Mail transport and name service.
MMF                 Affects the automatic compression of the Mail message
                    file.
Mac File Types      Defines the mapping from Macintosh file type and
                    creator tags into eight-plus-three character filename
                    extensions.
				
Providers           Defines settings that service providers use Microsoft
                    Mail front-end programs.
				
Parmi les entrées de ces sous-clés ont des valeurs par défaut et ne seront pas être présents dans les sous-clés mail. Pour modifier l'apparence et le comportement de l'application Courrier, utilisez les commandes de menu courrier plutôt que de modifier directement les entrées mail. Parmi les options que vous spécifiez dans l'application Courrier sont stockés dans votre fichier de message de messagerie (.MMF) au lieu des entrées du Registre mail.

Ces clés sont créées dans HKEY_CURRENT_USER lorsque vous exécutez pour la première fois mail. Si votre système contenue déjà un Windows pour MS-DOS version de MSMAIL.INI, son contenu est migré vers le Registre lorsque vous exécutez pour la première fois courrier sous Windows NT.

Microsoft Mail ENTRIES

Cette sous-clé sert à définir l'apparence et le comportement du programme Mail. Cela est le chemin d'accès du Registre de cette sous-clé :
   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Mail\Microsoft Mail
				
cette clé s'affiche également sous HKEY_USERS\.DEFAULT, mais son contenu uniquement est MigrateIni et MigrateIniPrint.

Voici les entrées de valeur qui peuvent apparaître dans cette clé :
CheckLatencyInterval   REG_SZ   seconds
---------------------------------------
Default: 30 seconds
				
affecte la latence du spouleur de messagerie la vérification, qui est prévu pour éviter d'arrière-plan du spouleur traitement interférer avec le travail de premier plan. Si la durée spécifiée de passe sans le spouleur avoir n'importe quel travail à faire, l'algorithme de latence est réinitialisé.
DemosEnabled   REG_SZ    0 or 1
-------------------------------
Default: 0 (The Mail demos are not provided with Windows NT.)
				
spécifie si l'option de menu le fichier doit être affichée dans le menu?. Si la valeur de l'entrée est 1, l'option de menu Fichier s'affiche dans le menu?. Si cette entrée est égal à 0, l'option de menu Fichier n'est pas affichée.
ExportMmfFile   REG_SZ    filename
----------------------------------
				
identifie le chemin d'accès et nom de fichier pour un fichier .MMF qui pointe à la dernière place un dossier de courrier électronique a été exporté au. Cette entrée est écrite par le programme Mail et est utilisée en tant que valeur par défaut pour les afficher dans la boîte de dialogue Exportation de dossier lorsque vous sélectionnez Exporter des dossiers dans le menu Fichier de courrier.
FixedFont   REG_SZ   facename, size, 0 or 1, 0 or 1
---------------------------------------------------
Default: Courier New, 9, 0, 0
				
identifie la police à espacement fixe utilisée pour afficher le texte du corps d'un message électronique. Cette entrée compose de quatre parties, séparés par une virgule : nom de police (pas le nom de police de fichier), taille en points, indicateur pour Bold et Indicateur pour en italique. La commande Modifier la police dans le menu Affichage Bascule entre la police normal et la police fixe.
ForceScanInterval   REG_SZ   seconds
------------------------------------
Default: 300 seconds (5 minutes)
				
affecte la latence du spouleur de messagerie la vérification, qui est prévu pour empêcher l'arrière-plan du spouleur le traitement, à partir interférer avec le travail de premier plan. Si la durée désignée de passe sans le spouleur lors de l'obtention la possibilité de travailler en attente, durée d'inactivité est demandée plus fréquemment (basé sur la valeur de ScanAgainInterval), et finalement durée d'inactivité est utilisée chaque fois que possible.
GALOnly   REG_SZ   0 or 1
-------------------------
Default: 0
				
si cette entrée est définie sur 1, le carnet d'adresses messagerie affiche uniquement la liste d'adresses globale et le Carnet d'adresses personnel, ce qui fournissant une liste d'adresses à deux dimensions de tous les utilisateurs visibles depuis votre postoffice. Vous devez exécuter par rapport à un PC Mail 3.0 ou supérieur postoffice avec la prise en charge la liste d'adresses globale de ce pour travailler. GALOnly est actuellement pris en charge uniquement par le fournisseur de services Nom PC mail.
IdleRequiredInterval   REG_SZ   seconds
---------------------------------------
Default: 2 seconds
				
affecte la latence du spouleur de messagerie la vérification, qui est prévu pour éviter d'arrière-plan du spouleur le traitement, à partir interférer avec le travail de premier plan. Le spouleur diffère son travail temporairement si le système a traitées d'une demande interactive telles qu'un mouvement d'entrée ou de la souris clavier au sein de cet intervalle, afin d'éviter de commencer un transfert lorsque l'utilisateur est occupé.
LocalMMF   REG_SZ   0 or 1
--------------------------
Default: 1
				
spécifie l'emplacement dans lequel de messagerie message Fichier l'utilisateur (.MMF) est créé lorsque l'utilisateur exécute Mail pour la première fois. Si cette entrée est égal à 0, les messages mail de l'utilisateur sont stockés dans le postoffice sur le serveur. Si cette entrée est 1, le fichier .MMF de l'utilisateur est créé localement dans le répertoire systemroot plutôt que sur le postoffice Mail est la première exécution. En outre, la valeur 1, en association avec l'entrée NoServerOptions, empêche les fichiers .MMF d'en cours stockées dans le postoffice.
Login   REG_SZ   mailbox name
-----------------------------
Default: (blank)
				
identifie la ault définition nom d'utilisateur (de 10 caractères) affiché dans la boîte de dialogue Courrier Sign in utilisée pour ouvrir une session dans Mail. Si vous définissez des entrées à la fois la connexion et mot de passe, la boîte de dialogue de connexion s'affiche pas lorsque vous démarrez Courrier, et votre boîte aux lettres s'affiche immédiatement. Si vous définissez simplement Connexion, messagerie demande votre mot de passe uniquement.
MailBeep   REG_SZ   filename
----------------------------
Default: (blank)-Mail beeps twice when new mail arrives.
				
spécifie le nom chemin d'accès d'un fichier .wav à changer le son que messagerie utilise pour informer l'utilisateur arrivée de nouveau courrier. Cette entrée est ignorée si l'option son Chime dans la boîte de dialogue Options messagerie n'est pas activée.

Messagerie examine cette entrée uniquement s'il ne peut pas trouver une entrée MailBeep dans la sous-clé Panel\Sounds HKEY_CURRENT_USER\Control.
MailTmp   REG_SZ   Pathname
---------------------------
Default:  The value of the TEMP environment variable. If there is no TEMP
variable, the default is the SystemRoot directory.
				
définir cette entrée dans un répertoire où Mail peut placer des copies temporaires des fichiers attachés. Lorsque vous lancez une application en double-cliquant-sur un fichier joint à un message électronique, messagerie copie le fichier dans ce répertoire et exécute l'application.
MAPIHELP   REG_SZ    filename
---------------------------
Default:  The MSMAIL32.HLP file in the user's SystemRoot\SYSTEM32 directory
(for example, C:\WINNT\SYSTEM32\MSMAIL32.HLP).
				
spécifie le fichier d'aide MAPI à être utilisé lorsque l'utilisateur fait appel à l'aide dans l'un des boîtes de dialogue affichées par les fonctions de prise en charge MAPI. Cette entrée est définie lorsque le programme Mail est exécuté pour la première fois.
MigrateIni   REG_SZ   0 or 1
----------------------------
Default: 1 (yes)
				
spécifie s'il faut migrer les fichiers .ini du courrier créés par un Windows Pour version MS DOS de messagerie pour une utilisation sous Windows NT. Cette entrée est enregistrée dans la sous-clé HKEY_USERS\.DEFAULT\Software\Microsoft\Mail. Dans HKEY_CURRENT_USER, cette entrée est supprimée une fois l'utilisateur exécute tout d'abord mail.
MigrateIniPrint   REG_SZ   0 or 1
---------------------------------
Default: 1 (yes)
				
spécifie s'il faut migrer les informations d'impression .ini du courrier créées par un Windows pour MS-DOS version de messagerie pour une utilisation sous Windows NT. Cette entrée est enregistrée dans la sous-clé HKEY_USERS\.DEFAULT\Software\Microsoft\Mail. Dans HKEY_CURRENT_USER, cette entrée est supprimée une fois l'utilisateur exécute tout d'abord mail.
Multi-Message   REG_SZ   0 or 1
-------------------------------
Default: 1 (That is, the check box is checked by default.)
				
définit le dernier paramètre choisi pour la case à cocher Imprimer plusieurs Page de commentaires dans A dans la boîte de dialogue Imprimer, qui apparaît lorsque vous imprimez des messages à partir de Mail. Affectez à 0 pour que cette option apparaît désactivée par défaut cette entrée.
NetBios   REG_SZ   0 or 1
-------------------------
Default: 1
				
une notification NetBIOS permet de nouvelle remise du courrier. Lorsque la notification NetBIOS est utilisée, l'ordinateur Windows NT envoie un message électronique à un autre ordinateur Windows NT envoie un message de notification NetBIOS à l'ordinateur de destination pour indiquer le programme Mail s'exécuter sur cet ordinateur qu'un nouveau message électronique a été envoyé à l'ordinateur. Le programme Mail sur l'ordinateur de destination peut ensuite vérifier la postoffice du groupe de travail pour le nouveau message électronique. Cette entrée définie sur 1 pour activer la notification NetBIOS fournit également des réponse plus rapide à l'arrivée de nouveaux messages à partir des utilisateurs sur votre postoffice local. Si cette entrée est égal à 0 pour désactiver la notification NetBIOS, le client Messagerie doit vérifier régulièrement pour l'arrivée de nouveaux messages électroniques sur le postoffice.
NewMsgsAtStartup   REG_SZ   0 or 1
----------------------------------
Default: 0
				
spécifie si Mail doit vérifier la présence de nouveaux messages de messagerie au premier plan dès que l'utilisateur ouvre une session dans. Définissez cette entrée sur 1 pour que messagerie télécharger de nouveaux messages aussi rapidement que possible lorsqu'il est démarré. Si cette entrée est égal à 0, mail vérifie pour les nouveaux messages en arrière-plan (comme c'est généralement le cas lorsque l'application Courrier est utilisée).
NextOnMoveDelete   REG_SZ   0 or 1 or -1
----------------------------------------
Default: 1
				
si cette entrée est 1, messagerie automatiquement s'ouvre le message suivant dans un dossier après avoir supprimé ou déplacer un message ouvert. Si valeur-1, de messagerie ouvre automatiquement le message précédent. Cela facilite l'analyse rapide via la boîte de réception. Si défini sur 0, mail ferme la fenêtre de note en lecture après que vous déplacez ou supprimez le message, et vous devez appuyer sur ENTRÉE ou double-cliquez pour ouvrir le message suivant. Utiliser 1 pour les messages classés dans l'ordre (dans l'ordre reçu) croissant et -1 pour les messages triés par ordre décroissant (dernière Message tout d'abord).
NormalFont   REG_SZ   facename, size, 0 or 1, 0 or 1
----------------------------------------------------
Default: Helv, 10, 0, 0 (The FontSubstitutes subkey defines the mapping of
the Helv font to a font present on the local computer.)
				
identifie la police par défaut (normalement proportionnellement espacée) utilisée pour afficher les messages mail. Cette entrée compose de quatre parties, séparés par une virgule : nom de police (pas le nom de police de fichier), taille en points, indicateur pour Bold et Indicateur pour en italique. La commande Modifier la police dans le menu Affichage Bascule entre la police normal et la police fixe. Ce dernier est utile pour afficher les messages qui ont été créées à l'aide une police à espacement fixe. Les deux entrées affectent uniquement texte du corps du message, pas le texte du message d'enveloppe ou dossier Listes ; messagerie utilise 8 Helv pour cet effet.
NoServerOptions   REG_SZ   0 or 1
---------------------------------
Default: 0
				
si cette entrée est 1, le bouton Server dans la boîte de dialogue Options messagerie est désactivé de manière non conditionnelle. Sur le serveur Mail, ce bouton appelle une autre boîte de dialogue qui permet à l'utilisateur à déplacer le fichier .MMF. Conjointement avec l'entrée LocalMMF, cette entrée empêche les fichiers .MMF de stockés sur le postoffice.
OfflineMessages   REG_SZ   Pathname
-----------------------------------
Default: The path specified in the Mail Options Server dialog for a local
message file.
				
définit l'emplacement du fichier lorsque vous choisissez de stocker votre fichier de message dans un emplacement autre que le postoffice. Lorsque vous démarrez sans vous connecter à le postoffice, cette entrée recherche le fichier rapidement (sans afficher une boîte de dialogue Parcourir fichier). L'entrée est supprimée lorsque vous stockez votre fichier de message à le postoffice.

Remarque : si vous démarrez en ligne et votre fichier .MMF ne se trouve pas sur la postoffice, OfflineMessages ne sont pas utilisé. Utilisez la boîte de dialogue Options du serveur Mail pour déplacer votre fichier .MMF.
OldStorePath   REG_SZ   Pathname
--------------------------------
				
contient le chemin d'accès d'origine à un fichier qui a été stocké à l'origine dans un emplacement autre que le postoffice. Cette entrée est written.Temporarily par le transport messagerie alors que vous déplacez votre fichier de message (à l'aide de la boîte de dialogue Serveur Options de messagerie). Cette entrée est supprimée après le déplacement se termine correctement et n'apparaît que si le système tombe en panne lors du déplacement.
Password   REG_SZ   password
----------------------------
Default: (blank)-you are prompted for a password by the Mail program.
				
utiliser cette entrée et l'entrée de connexion pour fournir Mail avec vos informations de compte, sans devoir taper ces informations dans la zone Boîte de dialogue Connexion messagerie dans chaque fois. S'il n'y a pas de mot de passe, laissez la valeur de cette entrée vide, mais ne pas omettre l'entrée. En omettant les moyens d'entrée vous souhaitez taper votre mot de passe chaque fois dans la boîte de dialogue Courrier Sign in lorsque vous démarrez mail.
PollingInterval   REG_SZ   minutes
----------------------------------
Default: 10
				
donne la valeur par défaut pour la nouveau courrier toutes les n minutes option dans la boîte de dialogue Options messagerie Check for. La valeur l'utilisateur entre dans la boîte de dialogue est écrite dans le fichier (.MMF) de messagerie Message de l'utilisateur - cette valeur est utilisée pour définir la fréquence à laquelle le spouleur mail vérifie pour les nouveaux messages de messagerie.
Printer   REG_SZ   printer name, driver name, port
--------------------------------------------------
Default: the default printer specified in Print Manager
				
il s'agit l'imprimante qui s'affiche dans la boîte de dialogue d'impression mail et qui est utilisé par la messagerie lors de l'impression des messages.
PumpCycleInterval   REG_SZ   seconds
------------------------------------
Default: 60 seconds, or the number of minutes specified in the Mail Options
dialog box
				
permet le spouleur pour vérifier les nouveaux messages plus souvent qu'une fois par minute, ou pour substituer la valeur Intervalle d'interrogation définie dans le fichier de messagerie Message de l'utilisateur.
ReplyPrefix   REG_SZ   String
-----------------------------
Default: (blank)
				
si cette entrée est présente, messagerie distingue vos commentaires à partir du message d'origine lorsque vous répondez à de messagerie. Lorsque vous répondez, le texte du message d'origine est copié dans le corps du message de réponse, et chaque ligne de l'original est préfixé avec la chaîne spécifiée par cette entrée. Si la chaîne contient un espace, placez-le entre guillemets doubles (par exemple, « | »-une barre verticale suivi d'un espace).
ScanAgainInterval   REG_SZ   seconds
------------------------------------
Default: 2
				
affecte la vérification de latence du spouleur de messagerie afin d'empêcher traitement d'interférer unduly et le travail de premier plan en arrière-plan du spouleur. Lorsque le spouleur diffère de travail en raison de priorité plus élevée, les tâches interactives, il vérifie la disponibilité du système à cet intervalle.
Security   REG_SZ   0 or 1
--------------------------
Default: 0
				
si cette entrée est 1, messagerie demande votre mot de passe chaque fois qu'itswindow est restauré à partir de son état icônes. C'est-à-dire, si Mail est réduite et vous double-cliquez sur l'icône, vous devez entrer à nouveau votre mot de passe avant que vous (ou une autre personne) pouvez voir vos messages.
ServerPassword   REG_SZ   password
----------------------------------
Default: (blank)
				
identifie le mot de passe utilisé pour se connecter au serveur spécifié par l'entrée SERVERPATH. Cette entrée doit être utilisée pour spécifier le mot de passe pour le partage de fichiers si la forme de l'entrée SERVERPATH est spécifiée à l'aide les conventions d'affectation de noms universels (UNC) et le serveur, partage ou le nom du chemin d'accès contient des espaces. Si cette entrée est présente, la valeur de l'entrée SERVERPATH est interprétée littéralement et des espaces présents dans la valeur de l'entrée est utilisée lors de la connexion de manière dynamique à le postoffice de groupe de travail.

Si l'entrée ServerPassword est utilisée, ne spécifiez pas un mot de passe pour l'entrée SERVERPATH (le mot de passe s'être interprété et le chemin d'accès qui en résulte à le postoffice de groupe de travail sera non valide). L'entrée ServerPassword est écrit par le programme Mail lors de la connexion pour le premier temps à le postoffice de groupe de travail et est stocké dans le fichier de clé Microsoft Mail dans un format crypté. Ne modifiez pas cette entrée.
   ServerPath   REG_SZ   Pathname
   ServerPath   REG_SZ   \\server\share\path  password
   ServerPath   REG_SZ   server/share:path
				
si cette entrée est présente, messagerie recherche le postoffice dans le répertoire spécifié. Le premier formulaire, avec un nom de chemin normale, fonctionne sur tous les réseaux à la connexion dans le partage de fichiers contenant la postoffice réseau doit être établie avant l'exécution du programme Mail. Le deuxième formulaire (UNC) fonctionne uniquement sur Windows NT ainsi que sur les réseaux Microsoft et compatibles. Si vous utilisez le formulaire UNC, mail connecte de manière dynamique (sans l'utilisation d'un lecteur) sur le serveur de fichiers sur lequel réside le postoffice. (Si le nom UNC spécifié contient des espaces, le mot de passe pour le partage doit être spécifiée pour l'entrée ServerPassword.) La troisième forme ne fonctionne que sur les réseaux Novell NetWare et utilise une lettre de lecteur non utilisé pour se connecter de manière dynamique sur le serveur de fichiers NetWare où réside le postoffice. Si aucune valeur n'est spécifiée pour l'entrée SERVERPATH, messagerie demande à l'utilisateur pour un chemin d'accès à le postoffice de groupe de travail et écrit une nouvelle valeur pour cette entrée.
   SharedExtensionsDir   REG_SZ   Pathname
   SharedExtensionsDir   REG_SZ   \\server\share\path  password
				
si cette entrée est présente, messagerie recherche pour partagé des commandes personnalisées et les messages du répertoire spécifié. Le fichier SHARED32.INI dans ce répertoire identifie les extensions partagées à charger. Les extensions supplémentaires peuvent être entrées dans la clé Microsoft Mail. Les administrateurs fournissent souvent un point de partage commun pour les extensions à la messagerie pour simplifier la mise à jour les extensions, et cette entrée, il fonctionne. Le premier formulaire avec un nom de chemin normale fonctionne sur tous les réseaux. Le second formulaire fonctionne uniquement sur Windows NT ainsi que sur les réseaux Microsoft et compatibles. Si le second formulaire est utilisé, messagerie connecte de manière dynamique (sans l'utilisation d'un lecteur) sur le serveur de fichiers où résident les extensions partagées.
SharedFolders   REG_SZ   0 or 1
-------------------------------
Default: 1
				
permet l'utilisation de dossiers Courrier partagé. Si cette entrée est 1, l'utilisateur peut accéder aux dossiers partagés. Si cette entrée est égal à 0, les dossiers partagés sont indisponibles pour l'utilisateur.
SpoolerBackoffInterval   REG_SZ   milliseconds
----------------------------------------------
Default: 2000 (two seconds)
				
spécifie la quantité de temps le spouleur de messagerie attend avant de retenter une opération qui a échoué en raison d'une condition d'erreur serveur temporaire de messagerie, tel qu'un fichier verrouillé.
SpoolerReconnectInterval   REG_SZ   seconds
-------------------------------------------
Default: 60 (one minute)
				
spécifie la quantité de temps le spouleur de messagerie attend avant de retenter une opération qui a échoué en raison d'une condition d'erreur irrécupérable de messagerie du serveur, telle qu'une connexion réseau perdues.
StripGatewayHeaders   REG_SZ   0 or 1
-------------------------------------
				
si cette entrée est 1, le texte d'en-tête de message qui apparaît au-dessus de la ligne en pointillés est supprimé à partir des messages courrier PC qui arrivent via une passerelle. Définissez cette valeur à 0 si vous souhaitez afficher les informations étendues fournies par les passerelles, qui incluant généralement des éléments tels que les identificateurs de message spécifiques au système de messagerie étranger. Texte d'en-tête du message fourni par clients PC messagerie natifs est toujours supprimé. Uniquement le transport mail PC prend en charge cette entrée. Par défaut: 1 (autrement dit, vous ne voyez informations relatives à la passerelle pas.)
WG   REG_SZ   0 or 1
--------------------
Default: 1
				
spécifie si la version du programme Mail en cours d'exécution sur l'ordinateur est le programme Mail fourni avec Windows NT. Cette entrée est utilisée en interne par l'application Courrier et est écrite par le programme Mail quand elle est exécutée.
Window    REG_SZ   Left Top Right Bottom Zoom
                   Toolbar Statusbar Scrollbars
-----------------------------------------------
Default:  window size and location determined by Windows NT, zoom state
normal (restored), toolbar on, status bar on, scroll bars on.
				
spécifie la position relative nulle dans son menu où la fenêtre Courrier principale doit apparaître. Cette entrée se compose de huit nombres qui régissent l'affichage de la fenêtre Courrier principale. Cette informations sont écrites lorsque vous quittez Courrier, et les modifications que vous avez apportées mail a été exécution sont perdues. Le format de cette entrée est le suivant :
Value               Definition
------------------------------

Left Top            The first four numbers are pixel coordinates
Right Bottom        for the four sides of the main window in this
                    order: left, top, right, bottom.
Zoom                The zoom value is:
                       1 main window is in a normal (restored) state
                       2 maximixed (zoomed)
                       3 minimized (by icon)
Toolbar             Determines when the toolbar, status bar and
Statusbar           scroll bars are displayed on the mnain window:
Scrollbars          0 corresponding bar is not displayed 1 bar is displayed
				

Références

« Le Kit de ressources Windows NT pour la version du système d'exploitation 3.1 ».

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows NT Advanced Server 3.1
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.1
Mots-clés : 
kbmt kbother KB102962 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique. Si vous relevez des erreurs graves et souhaitez contribuer à l?amélioration du système, vous pouvez compléter l?enquête à votre disposition dans le bas des articles.
La version anglaise de cet article est la suivante: 102962  (http://support.microsoft.com/kb/102962/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Traductions disponibles