Numéro d'article: 104011 - Dernière mise à jour: jeudi 18 janvier 2007 - Version: 5.3

Comment faire pour propager les variables d'environnement pour le système

Affichage côte à côteCliquez ici si vous souhaitez afficher en côte à côte l?article anglais et sa traduction automatique en français
Traduction automatiqueATTENTION : Cet article est issu du système de traduction automatique
Voir les produits auxquels s'applique cet article
A noterCet article s'applique à un système d'exploitation différent de celui que vous utilisez. Le contenu de l'article qui ne vous concerne peut-être pas est désactivé.
Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

Vous pouvez modifier les variables d'environnement utilisateur en modifiant la clé de Registre suivante : 
   HKEY_CURRENT_USER \ 
         Environment
vous pouvez modifier les variables d'environnement système en modifiant la clé de Registre suivante : 
   HKEY_LOCAL_MACHINE \ 
               SYSTEM \ 
    CurrentControlSet \ 
              Control \ 
      Session Manager \ 
          Environment
Remarque que toute variable d'environnement qui doit être étendue (par exemple, lorsque vous utilisez % SYSTEM) doit être stocké dans le Registre comme une valeur de Registre REG_EXPAND_SZ. Toutes les valeurs de type REG_SZ ne seront pas étendues lors de la lecture à partir du Registre.

Notez que RegEdit.exe n'est pas un moyen d'ajouter REG_EXPAND_SZ. Utiliser RegEdt32.exe lorsque vous modifiez ces valeurs manuellement.

Toutefois, notez que les modifications apportées aux variables d'environnement n'entraînent pas de modification immédiate. Par exemple, si vous démarrez une autre invite de commandes après avoir apporté les modifications, les variables d'environnement reflètera la précédente (pas l'actuel) valeurs. Les modifications ne prennent pas effet jusqu'à ce que vous déconnectez puis rouvrir une session.

Pour répercuter ces modifications sans avoir à fermer la session, de diffuser un message WM_SETTINGCHANGE pour toutes les fenêtres dans le système, ainsi que tout désireux d'applications (telles que l'Explorateur Windows, Gestionnaire de programmes, le Gestionnaire des tâches, le Panneau de configuration et ainsi de suite) peut effectuer une mise à jour.

Plus d'informations

Par exemple, sur les systèmes Windows NT, le fragment de code suivant doit propager les modifications dans les variables d'environnement utilisées à l'invite de commandes : 
   SendMessageTimeout(HWND_BROADCAST, WM_SETTINGCHANGE, 0,
    (LPARAM) "Environment", SMTO_ABORTIFHUNG,
    5000, &dwReturnValue);
aucune des applications fournis avec Windows 95 et Windows 98, y compris l'Explorateur Windows et le Gestionnaire de programmes, répondre à ce message. Par conséquent, si cet article peut être implémenté techniquement sur Windows 95 et Windows 98, il n'y a aucun effet sauf aux notifier des applications tierces. La seule méthode de modification des variables d'environnement global sur Windows 95 est pour modifier le fichier autoexec.bat, puis redémarrez.
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
  • Microsoft Windows 2000 Professionnel
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows NT 4.0
  • Microsoft Windows NT Server 3.51
Retour au début
Mots-clés : 
kbmt kbhowto kbsyssettings KB104011 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 104011  (http://support.microsoft.com/kb/104011/en-us/ )
Retour au début
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.