Repartitionnant votre disque dur pour la mise à niveau vers 6.0 ou 6.2

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 106423 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article explique comment déterminer si vous avez besoin de repartitionner votre disque dur avant d'installer MS-DOS 6 ou 6.2 mise à niveau et comment effectuer la procédure s'il est nécessaire.

DEVEZ-VOUS REPARTITIONNEMENT ?

Dans la plupart des cas, vous n'avez pas besoin de repartitionner votre disque dur pour installer MS-DOS version 6.0 ou 6.2. Vous devez repartitionner votre disque dur uniquement si :

  • La partition DOS principale sur votre disque dur est trop petite (moins de 2 mégaoctets [Mo]).
  • La taille des clusters de secteurs sur votre disque dur n'est pas compatible avec MS-DOS version 6.0 ou 6.2.
  • Il n'y a plus de quatre partitions principales sur votre disque dur.
  • La partition DOS principale n'est pas accessible.
  • Un programme de partitionnement de disque n'est pas compatible avec le programme d'installation de MS-DOS a été utilisé pour partitionner votre disque dur.
  • Votre partition DOS principale n'est pas compatible avec le programme d'installation de programme pour MS-DOS. (Cela peut être le cas si vous recevez un message d'erreur lorsque vous essayez d'exécuter le programme d'installation.)
Si vous n'avez pas besoin de repartitionner votre disque dur pour une des raisons précédentes, mais toujours que vous souhaitez, consultez «éventuellement repartitionner votre disque dur "à la fin de ce document. Si vous avez déterminé que vous ne pouvez pas installer MS-DOS version 6.0 ou 6.2 sans repartitionner votre disque dur, utilisez les procédures dans la section «Préparation pour repartitionner».

Avertissement : Une fois que vous repartitionnez votre disque dur, vous pouvez de plus utiliser le disque de désinstallation pour revenir à votre version précédente de MS-DOS.

PRÉPARATION DE LA RÉPARTITION

Avant de vous partitionnez votre disque dur, vous devez disposer des éléments suivants :

  • Suffisamment disquettes pour sauvegarder votre disque dur. Vérifiez que vos disquettes sont formatées récemment.
  • Une disquette sur laquelle installer MS-DOS 6.0 ou 6.2.
Repartitionnant votre disque dur implique :

  • Lorsque vous créez une disquette de démarrage MS-DOS
  • Sauvegarde de votre disque dur
  • Repartitionnant votre disque dur à l'aide de la Fdisk programme
  • Mise en forme de votre disque dur
  • Restauration de vos fichiers sauvegardés
  • Mise à niveau votre système vers MS-DOS 6.0 ou 6.2

    Avertissement : Si vous utilisez des logiciels tels que le Gestionnaire de disque, SpeedStor(R), Priam(R) ou Everex pour remplacer le BIOS dans les interactions entre MS-DOS et le contrôleur de disque dur, ne partitionnez pas de nouveau votre disque dur avec le Fdisk de MS-DOS programme. Au lieu de cela, utilisez le programme de partitionnement de disque vous avez utilisé initialement pour partitionner votre disque dur.

    Pour déterminer si vous utilisez un de ces programmes de partitionnement de disque sur votre ordinateur, recherchez les fichiers suivants : DMDRVR.BIN (Gestionnaire de disque), SSTOR.SYS (SpeedStor), HARDRIVE.SYS (Priam) et EVDISK.SYS (Everex). Si vous avez besoin d'aide dans repartitionnant votre disque dur ou que vous ne savez pas si le BIOS soit remplacé, contactez le fabricant de votre disque-partitionnement logiciel d'origine.

Création d'une disquette de démarrage

Commencez par créer une disquette de démarrage MS-DOS version 6.0 ou 6.2. Pour cela, procédez comme suit :

  1. Démarrez votre ordinateur avec votre version actuelle de MS-DOS.
  2. Insérez MS-DOS 6.0 ou 6.2 disquette d'installation 1 dans le lecteur a.
  3. Tapez A:SETUP /F à MS-DOS invite de commandes, appuyez sur entrée et puis suivez les instructions à l'écran.

    Le programme d'installation étend clés fichiers MS-DOS sur votre disquette. Vous utiliserez cette disquette avec les fichiers développés afin d'exécuter provisoirement MS-DOS version 6.0 ou 6.2.

Sauvegarde de vos fichiers

Vous devez sauvegarder les fichiers sur chaque partition et de chaque lecteur logique de votre disque dur.

Avertissement : Assurez-vous que vous sauvegardez vos fichiers avant d'utiliser le programme Fdisk. Lorsque vous supprimez ou modifiez une partition, tous les fichiers sur cette partition sont supprimés.

Utilisez la commande MS-DOS BACKUP pour sauvegarder tous les fichiers sur votre disque dur sur une disquette en tapant le texte suivant à l'invite de commande MS-DOS et en appuyant sur ENTRÉE
sauvegarde <drive><lecteur>: \ *. * <floppy>: /s
<drive>où <lecteur>correspond à votre lecteur de disque dur et <floppy>est votre lecteur de disquette. Le commutateur /S Spécifie que tous les fichiers dans chaque répertoire seront sauvegardés. Par exemple, pour sauvegarder tous les fichiers dans chaque répertoire sur le disque dur (lecteur C sur disques dans le lecteur de disquette A, tapez la commande suivante et appuyez sur ENTRÉE :
sauvegarde c:\*.* a: /s
Remarque : Utilisez la commande backup pour sauvegarder des fichiers sur chaque partition et de chaque lecteur logique de votre disque dur.

Vous pouvez utiliser votre version actuelle de la commande BACKUP de MS-DOS, car il doit être compatible avec la commande RESTORE fournie avec MS-DOS 6.0 et 6.2. Étant donné que MS-DOS 6.0 et 6.2 incluent la version plein écran de Microsoft Backup pour MS-DOS et Microsoft Backup pour Windows, la version de ligne de commande MS-DOS de BACKUP n'est pas incluse avec le produit. Toutefois, la commande RESTORE est toujours fournie.

Remarque : Avant à l'aide de votre version actuelle de la commande backup et repartitionnement, vous devez sauvegardez quelques fichiers et utiliser la commande de restauration fournie avec la mise à niveau de 6 MS-DOS ou de la mise à niveau de 6.2 MS-DOS pour restaurer les fichiers. Cela doit être effectuée par mesure de sécurité afin de que vous n'utilisez pas une version de fabricant d'équipements informatiques (OEM) de sauvegarde n'est pas compatible avec la commande de restauration de MS-DOS.

Si vous ne souhaitez pas utiliser BACKUP et RESTORE, vous pouvez utiliser un programme de sauvegarde tiers comme Fastback, Norton Utilities(R) sauvegarde, sauvegarde d'outils de l'ordinateur et ainsi de suite.

Repartitionnant votre disque dur

Repartitionnant votre disque dur implique :

  • Suppression de toutes les partitions non-DOS
  • Supprimer les lecteurs logiques dans la partition DOS étendue, si votre système une
  • Suppression de la partition DOS étendue, si votre système possède un
  • Suppression de toute partition DOS principale
  • Création d'une nouvelle partition DOS principale
  • Spécifier la taille maximale de disque pour la partition et rendre la partition active
Avant de vous repartitionnez votre disque dur, assurez-vous que vous écrivez le nom de volume pour chaque partition. Vous aurez besoin de ces informations ultérieurement. Pour rechercher le nom de volume pour votre lecteur de disque dur, tapez la ligne suivante à l'invite de commande MS-DOS et appuyez sur ENTRÉE
vol de <drive><lecteur>:
<drive>où <lecteur>correspond à votre lecteur de disque dur. Par exemple, si vous souhaitez déterminer le nom de volume pour le lecteur C, tapez la commande suivante :
vol c:
Repartitionner votre disque dur :

  1. Si vous n'exécutez pas déjà MS-DOS 6.0 ou 6.2, insérez votre disquette de démarrage dans le lecteur A et redémarrez votre ordinateur en appuyant sur CTRL + ALT + SUPPR.
  2. Si vous ne l'avez pas déjà fait, insérez la disquette de démarrage (qui vous avez créé à l'aide de la procédure dans la section «Création d'une disquette de démarrage») dans le lecteur a.
  3. À l'invite de commande MS-DOS, tapez FDISK, appuyez sur ENTRÉE. L'écran Options de FDISK s'affiche.
        -----------------------------------------------------------------
                              MS-DOS Version 6.2
                           Fixed Disk Setup Program
                    (C)Copyright Microsoft Corp. 1983-1993
    
                                 FDISK Options
    
        Current fixed disk drive: 1
    
        Choose one of the following:
    
        1. Create DOS partition or Logical DOS Drive
        2. Set active partition
        3. Delete partition or Logical DOS Drive
        4. Display partition information
    
    
        Enter choice: [1]
    
        Press ESC to exit FDISK
        -----------------------------------------------------------------
  4. Appuyez sur 3 pour choisir Supprimer Partition ou un lecteur logique DOS, puis appuyez sur ENTRÉE. L'écran Supprimer DOS partition ou un lecteur logique DOS s'affiche.
        -----------------------------------------------------------------
                   Delete DOS Partition or Logical DOS Drive
    
        Current fixed disk drive: 1
    
        Choose one of the following:
    
        1. Delete Primary DOS Partition
        2. Delete Extended DOS Partition
        3. Delete Logical DOS Drive(s) in the Extended DOS Partition
        4. Delete Non-DOS Partition
    
        Enter choice: [ ]
    
        Press ESC to return to FDISK Options
        -----------------------------------------------------------------
  5. Si un de vos partitions ont été créé avec un disque de tiers-partitionnement utilitaire ou programme d'installation, appuyez sur 4 pour choisir Supprimer la partition non-DOS et appuyez sur ENTRÉE. Si toutes vos partitions ont été créées avec MS-DOS, appuyez sur ÉCHAP pour revenir à l'écran Options de FDISK, puis passez à étape 10 de cette procédure.

    Si vous avez choisi d'option 4, la non supprimer - écran de la DOS partition s'affiche.
        -----------------------------------------------------------------
                           Delete Non-DOS Partition
    
        Current fixed disk drive: 1
    
        Partition  Status  Type   Volume Label  Mbytes System Usage
        C: 1         A    PRI DOS                 23    FAT16  33%
           2              Non-DOS                 23           33%
           3              EXT DOS                 23           33%
    
        Total disk space is 69 Mbytes (1 Mbyte=1048576 bytes)
    
        WARNING! Data in the deleted Non-DOS Partition will be lost.
        What non-DOS partition do you want to delete..? [1]
    
        Press ESC to return to FDISK Options
        -----------------------------------------------------------------
  6. Tapez le numéro de la partition que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur ENTRÉE.
  7. Pour confirmer la suppression, appuyez sur O, puis appuyez sur ENTRÉE.
  8. Appuyez sur ÉCHAP pour revenir à l'écran Options de FDISK.
  9. Répétez les étapes 4 à 8 si vous avez toutes les partitions qui ont été créées avec un utilitaire de partitionnement de disque tiers ou le programme d'installation.
  10. Le menu FDISK options doit être présent sur votre écran. Si vous disposez d'une partition qui a été créée avec MS-DOS, appuyez sur 3 pour choisir Supprimer Partition ou un lecteur logique DOS et appuyez sur ENTRÉE.

    Si vous avez choisi d'option 3 dans l'écran Options de FDISK, le supprimer DOS partition ou un lecteur logique DOS écran s'affiche.
  11. Si vous disposez d'un lecteur logique, appuyez sur 3 choisissez Supprimer Logical DOS ou des lecteurs dans la partition DOS étendue, appuyez sur ENTRÉE. La supprimer Écran Logical DOS ou des lecteurs dans la partition DOS étendue s'affiche. Si vous n'avez pas tous les lecteurs logiques, passez à l'étape 19.
        -----------------------------------------------------------------
           Delete Logical DOS Drive(s) in the Extended DOS Partition
    
        Drv  Volume  Label  Mbytes  System   Usage
        D:                    15     FAT12    65%
        E:                     8     FAT12    35%
    
        Total Extended DOS Partition size is 23 Mbytes (1 MByte=1048576
        bytes)
    
        WARNING! Data in a deleted Logical DOS Drive will be lost.
        What drive do you want to delete.........................? [ ]
    
        Press ESC to return to FDISK Options
        -----------------------------------------------------------------
  12. Tapez la lettre du lecteur que vous souhaitez supprimer et appuyez sur ENTRÉE.
  13. Tapez le nom de volume, le cas échéant, puis appuyez sur ENTRÉE.
  14. Pour confirmer la suppression, appuyez sur o et appuyez sur ENTRÉE.
  15. S'il existe d'autres lecteurs logiques que vous souhaitez supprimer, répétez les étapes 12 à 14 ci-dessus.
  16. Lorsque tous les lecteurs logiques ont été supprimées, appuyez sur ÉCHAP. Un écran d'informations s'affiche.
  17. Appuyez sur ÉCHAP pour revenir à l'écran Options de FDISK.
  18. Appuyez sur 3 pour choisir Supprimer Partition ou un lecteur logique DOS et appuyez sur ENTRÉE. L'écran Supprimer DOS partition ou un lecteur logique DOS s'affiche.
  19. Appuyez sur 2 pour choisir Supprimer la partition DOS étendue et appuyez sur ENTRÉE. L'écran supprimer la partition DOS étendue s'affiche. Si vous ne disposez pas de partition DOS étendue, passez à étape 21.
        -----------------------------------------------------------------
                         Delete Extended DOS Partition
    
        Current fixed disk drive: 1
    
        Partition  Status    Type    Volume Label  Mbytes  System  Usage
        C: 1          A     PRI DOS                  23     FAT16   33%
           2                EXT DOS                  23             33%
    
        Total disk space is 69 Mbytes (1 Mbyte=1048576 bytes)
    
        WARNING! Data in the deleted Extended DOS Partition will be lost.
        Do you wish to continue (Y/N)........................? [N]
    
        Press ESC to return to FDISK Options
        -----------------------------------------------------------------
  20. Pour confirmer que vous souhaitez supprimer le DOS étendue partition, appuyez sur o et appuyez sur ENTRÉE.
  21. Appuyez sur ÉCHAP pour revenir à l'écran Options de FDISK.
  22. Appuyez sur 3 pour choisir Supprimer Partition ou un lecteur logique DOS et appuyez sur ENTRÉE. L'écran Supprimer DOS partition ou un lecteur logique DOS s'affiche.
  23. Appuyez sur 1 pour choisir Supprimer la partition DOS principale et appuyez sur ENTRÉE. L'écran supprimer la partition DOS principale s'affiche.
        -----------------------------------------------------------------
                         Delete Primary DOS Partition
    
        Current fixed disk drive: 1
    
        Partition  Status    Type    Volume Label  Mbytes  System  Usage
        C: 1          A     PRI DOS                  23     FAT16   33%
    
        Total disk space is 69 Mbytes (1 Mbyte=1048576 bytes)
    
        WARNING! Data in the deleted Primary DOS Partition will be lost.
        What primary partition do you want to delete..? [1]
        Enter volume label...............................? [           ]
    
        Press ESC to return to FDISK Options
        -----------------------------------------------------------------
  24. Appuyez sur ENTRÉE pour supprimer votre partition principale.
  25. Tapez le nom de volume, le cas échéant et appuyez sur ENTRÉE.
  26. Pour confirmer la suppression, appuyez sur o et appuyez sur ENTRÉE.
  27. Appuyez sur ÉCHAP pour revenir à l'écran Options de FDISK.
  28. Appuyez sur ENTRÉE pour choisir la partition de créer un DOS ou un lecteur logique DOS. L'écran Créer DOS partition ou un lecteur logique DOS s'affiche.
        -----------------------------------------------------------------
                   Create DOS Partition or Logical DOS Drive
    
        Current fixed disk drive: 1
    
        Choose one of the following:
    
        1. Create Primary DOS Partition
        2. Create Extended DOS Partition
        3. Create Logical DOS Drive(s) in the Extended DOS Partition
    
        Enter choice: [1]
    
        Press ESC to return to FDISK Options
        -----------------------------------------------------------------
  29. Appuyez sur ENTRÉE pour choisir de créer une partition DOS principale. L'Écran Créer une partition DOS principale apparaît.
        -----------------------------------------------------------------
                         Create Primary DOS Partition
    
        Current fixed disk drive: 1
    
        Do you wish to use the maximum available size for a Primary DOS
        Partition and make the partition active (Y/N)..............?[Y]
    
        Press ESC to return to FDISK Options
        -----------------------------------------------------------------
  30. Appuyez sur ENTRÉE pour spécifier la taille maximale pour la partition et rendre la partition active.
  31. Assurez-vous que votre disquette de démarrage est dans le lecteur A et appuyez sur n'importe quelle touche.

Mise en forme de votre disque dur

Vous ne pouvez pas utiliser votre disque dur jusqu'à ce que vous mettre en forme.

Pour formater votre disque dur :

  1. Assurez-vous que vous exécutez MS-DOS 6.0 ou 6.2 à partir de votre disquette de démarrage.
  2. Tapez la ligne suivante à l'invite de commande MS-DOS et appuyez sur ENTRÉE
    format <drive><lecteur>: /s
    <drive>où <lecteur>correspond à votre lecteur de disque dur. Par exemple, si votre lecteur de disque dur est le lecteur C, tapez la commande suivante :
    format c: /s
  3. Appuyez sur o et appuyez sur ENTRÉE pour poursuivre la mise en forme.
  4. Une fois la mise en forme terminée, tapez un nom de volume si vous le souhaitez et appuyez sur ENTRÉE.

Restauration des fichiers

Maintenant, vous pouvez restaurer les fichiers sauvegardés précédemment. Si vous avez utilisé un programme tiers tel que Fastback pour sauvegarder vos fichiers, utilisez le même programme pour restaurer vos fichiers. Si vous avez utilisé la commande BACKUP de MS-DOS, utilisez la commande RESTORE de MS-DOS pour les restaurer.

Pour restaurer vos fichiers à l'aide de la commande RESTORE de MS-DOS :

  1. Insérez la disquette de démarrage dans le lecteur a.
  2. Tapez la ligne suivante à l'invite de commande MS-DOS et appuyez sur ENTRÉE
    restauration de <drive1>: <drive2>: \ *. * /s
    où < lecteur1 > désigne le lecteur sur lequel les fichiers sauvegardés sont stockés et <drive2>est votre lecteur de disque dur. Par exemple, si vous insérez votre disquette de sauvegarde dans le lecteur A et que votre lecteur de disque dur est le lecteur C, tapez la commande suivante :
    restaurer a: c:\*.* /s
    Le commutateur /S restaure tous les fichiers dans chaque sous-répertoire que vous avez sauvegardé.
  3. Insérez votre disquette de démarrage si vous êtes invité avec le message suivant :
    Insérez le disque avec \COMMAND.COM dans le lecteur A
  4. Répétez les étapes 2 et 3 si vous avez d'autres disques de sauvegarde. Par exemple, vous pouvez avoir un jeu de disquettes de sauvegarde pour le lecteur d.

La mise à niveau MS-DOS 6.0 ou 6.2 de MS-DOS

Maintenant vous pouvez mettre à niveau votre système pour MS-DOS version 6.0 ou 6.2. Pour mettre à niveau :

  1. Insérez la disquette d'installation 1 dans le lecteur a.
  2. À l'invite de commande MS-DOS, tapez A:SETUP et appuyez sur ENTRÉE.
  3. Continuez en suivant les instructions à l'écran pour installer MS-DOS.

    Remarque : Avant de vous redémarrez votre système, vérifiez que le lecteur A est vide.

Vous pouvez également repartitionner votre disque dur

Si vous n'avez pas besoin de repartitionner votre disque dur afin d'installer MS-DOS version 6.0 ou 6.2, suivez les étapes décrites ici. Vous avez deux choix lorsque vous pouvez également repartitionner votre disque dur :

  • Utilisez votre version actuelle de commandes MS-DOS BACKUP et RESTORE pour sauvegarder votre disque dur lors de la préparation de la partition. - ou -

  • Tout d'abord installer MS-DOS version 6.0 ou 6.2 afin d'utiliser le programme de sauvegarde Microsoft (MSBACKUP) lors de la préparation de la partition.

    Bien que cette option requiert que vous installez MS-DOS deux fois (une fois avant et après qu'une seule fois partition vous), à l'aide du programme Microsoft Backup vous offre beaucoup plus d'options lors de la sauvegarde de vos données.
Pour partitionner votre disque dur à l'aide de la version 6.0 ou 6.2 de MS-DOS :

  1. Insérez la disquette d'installation 1 (le premier de vos disquettes d'installation) dans le lecteur a.
  2. À l'invite de commande MS-DOS, tapez A:SETUP, appuyez sur entrée et puis suivez les instructions qui s'affichent dans les écrans première. À l'écran qui commence par «les programmes suivants peuvent être installés sur votre ordinateur», notez le paramètre par défaut pour «Sauvegarde». Ce paramètre sera uniquement Windows ou MS-DOS uniquement.
  3. Si vous disposez de Microsoft Windows est installé sur votre ordinateur personnel, modifiez le paramètre de sauvegarde afin d'inclure de MS-DOS. Vous pouvez choisir l'utilitaire de sauvegarde : option MS-DOS uniquement ou la sauvegarde : option de Windows et MS-DOS.
  4. Continuez en suivant les instructions pour installer MS-DOS.
  5. Avant de redémarrer votre système, assurez-vous que lecteur A est vide.
  6. Insérez la disquette d'installation 1 (le premier de vos disquettes d'installation) dans le lecteur a.
  7. Pour créer une disquette de démarrage appelée démarrage, tapez A:SETUP /F à l'invite de commande MS-DOS et appuyez sur ENTRÉE. Suivez les instructions à l'écran.
  8. Exécutez le programme Microsoft Backup en tapant MSBACKUP à l'invite de commande MS-DOS et en appuyant sur ENTRÉE. Créer des sauvegardes complètes de toutes les partitions sur votre disque dur.
  9. À l'invite de commande MS-DOS, tapez FDISK, appuyez sur ENTRÉE. Cela lance la procédure pour partitionner votre disque dur. Reportez-vous à la rubrique «Utilisation de Fdisk pour configurer votre disque dur» dans le chapitre 8 de Microsoft MS-DOS 6 «Guide de l'utilisateur».
  10. Insérez la disquette de démarrage (qui vous avez créé à l'étape 7) dans le lecteur A et mettre en forme tout vos partitions. Lors de la mise en forme de votre lecteur de disque dur, utilisez le commutateur /S (Cela transfère les fichiers système sur votre disque dur, rendant le lecteur de démarrage). Par exemple, tapez les éléments suivants à la MS-DOS commande invite et appuyez sur ENTRÉE
    format <drive><lecteur>: /s
    <drive>où <lecteur>correspond à votre lecteur de disque dur. Par exemple, si votre lecteur de disque dur est le lecteur C, tapez la commande suivante :
    format c: /s
  11. Installer MS-DOS sur votre disque dur récemment partitionné. Veillez à installer la version MS-DOS du programme de sauvegarde de Microsoft.
  12. Exécutez l'utilitaire de sauvegarde Microsoft pour restaurer vos données en tapant MSBACKUP à l'invite de commande MS-DOS et en appuyant sur ENTRÉE. Si vous avez utilisé le programme de sauvegarde MS-DOS pour sauvegarder vos données, restaurez à l'aide de la commande RESTORE de MS-DOS.


Le fichier suivant est disponible pour téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download Pd0771.exe now
Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents qui était disponible sur la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Propriétés

Numéro d'article: 106423 - Dernière mise à jour: lundi 9 août 2004 - Version: 3.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft MS-DOS 6.0 Standard
  • Microsoft MS-DOS 6.2 Standard
  • Microsoft MS-DOS 6.21 Standard
Mots-clés : 
kbmt kbdownload kbgraphxlinkcritical kbinfo KB106423 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 106423
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Exclusion de responsabilité concernant les contenus obsolètes dans la Base de connaissances
Cet article concerne des produits pour lesquels Microsoft n'offre plus de support. Il est par conséquent fourni « en l'état » et ne sera plus mis à jour.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com