P�esm�rov�n� chybov� zpr�vy z p��kazov�ho ��dku: STDERR/STDOUT.

ID �l�nku: 110930 - Produkty, kter� se vztahuj� k tomuto �l�nku.

UPOZORN�N�: TENTO �L�NEK BYL STROJOV� P�ELO�EN

Zobrazen� anglick�ho �l�nku a jeho �esk�ho p�ekladu vedle sebe

Zobrazen� p�vodn�ho anglick�ho �l�nku a jeho p�ekladu vedle sebe.

Rozbalit v�echny z�lo�ky | Minimalizovat v�echny z�lo�ky

P�i p�esm�rov�n� v�stupu z aplikac� s pou�it�m ">" symbol, chyba zpr�vy st�le vytisknout na obrazovku. Je to proto, �e jsou chybov� zpr�vy �asto odesl�na standardn� chybov� proud nam�sto standardn� mimo datov� proud.

V�stup z aplikace konzoly (p��kazov� ��dek) nebo p��kaz �asto odesl�na. do dvou samostatn�ch datov�ch proud�. Norm�ln� v�stup je odesl�na standardn� mimo (STDOUT) a chybov� zpr�vy jsou odes�l�ny na standardn� chyba (STDERR). Kdy� p�esm�rov�n� v�stupu pomoc� konzoly ">" symbol, pouze p�esm�rov�v�te STDOUT. Chcete-li p�esm�rovat STDERR, je nutn� zadat "2 >" pro symbol pro p�esm�rov�n�. Vybere druh� v�stupn�ho proudu STDERR je.

P��KLAD

Zobraz� p��kaz "dir file.xxx" (kde file.xxx neexistuje) n�sleduj�c� v�stup:

Svazek v jednotce f je cukrov� S�riov� ��slo svazku je 34EC-0876

Soubor nebyl nalezen.

P�esm�rujte v�stup pomoc� za��zen� NUL "dir file.xxx > nul", p�esto zobraz� chybov� zpr�va:

Soubor nebyl nalezen.

Chcete-li p�esm�rovat NUL chybov� zpr�va, pou�ijte n�sleduj�c� p��kaz:

dir file.xxx 2> nul

Nebo v�stup m��ete p�esm�rovat na jedno m�sto a chyby do jin�ho.

dir file.xxx > output.msg 2> output.err

Chyby a standardn�ho v�stupu do jednoho souboru m��ete tisknout pomoc� "& 1" p��kaz p�esm�rujte v�stup pro STDERR STDOUT a n�sledn� odes�l�n� STDOUT V�stup do souboru:

dir file.xxx 1> output.msg 2>&1

Zp�t nahoru | Dejte n�m zp�tnou vazbu

Vlastnosti

ID �l�nku: 110930 - Posledn� aktualizace: 23. dubna 2011 - Revize: 5.0

Informace v tomto �l�nku jsou ur�eny pro produkt:

Microsoft Windows NT Workstation 3.1
Microsoft Windows NT Workstation 3.51
Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows 2000 Professional Edition

kbusage kbmt KB110930 KbMtcs

Strojov� p�elo�en� �l�nek

D�le�it�: Tento �l�nek byl p�elo�en pomoc� software spole�nosti Microsoft na strojov� p�eklad, ne profesion�ln�m p�ekladatelem. Spole�nost Microsoft nab�z� jak �l�nky p�elo�en� p�ekladatelem, tak �l�nky p�elo�en� pomoc� software na strojov� p�eklad, tak�e v�echny �l�nky ve Znalostn� datab�zi (Knowledge Base) jsou dostupn� v �e�tin�. P�eklad pomoc� software na strojov� p�eklad ale nen� bohu�el v�dy dokonal�. Obsahuje chyby ve sklo�ov�n� slov, skladb� v�t, nebo gramatice, podobn� jako kdy� cizinci d�laj� chyby p�i mluven� v �e�tin�. Spole�nost Microsoft nen� pr�vn� zodpov�dn� za nep�esnosti, chyby nebo �kody vznikl� chybami v p�ekladu, nebo p�i pou�it� nep�esn� p�elo�en�ch instrukc� v �l�nku z�kazn�kem. Spole�nost Microsoft aktualizuje software na strojov� p�eklad, aby byl po�et chyb omezen na minimum.

Projd�te si tak� anglickou verzi �l�nku:110930

(http://support.microsoft.com/kb/110930/en-us/ )

Zp�t nahoru | Dejte n�m zp�tnou vazbu