Reindirizzamento dei messaggi di errore da prompt dei comandi: STDERR/STDOUT

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 110930 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Quando il reindirizzamento dell'output di un'applicazione che utilizza il ">" simbolo, i messaggi di errore è ancora stampare sullo schermo. Infatti, messaggi di errore spesso vengono inviati nel flusso di errore standard anziché il flusso non standard.

L'output di un'applicazione console (prompt dei comandi) o il comando spesso viene inviato a due flussi separati. L'output normale viene inviato a standard fuori (STDOUT) e i messaggi di errore vengono inviati per errore standard (STDERR). Quando si reindirizza la console di output utilizzando il ">" simbolo, vengono reindirizzati solo STDOUT. Per reindirizzare STDERR è necessario specificare "2 >" per il simbolo di reindirizzamento. Consente di selezionare il secondo flusso di output è STDERR.

ESEMPIO

Il comando "dir file.xxx" (in cui file.xxx non sono presenti) verrà visualizzato il seguente output:
Il volume nell'unità F è bastoncino zucchero numero di serie del volume è 34EC-0876

Impossibile trovare il file
Se è reindirizzare l'output a periferica NUL utilizzando "file.xxx dir > nul", vengono comunque visualizzati il messaggio di errore:
Impossibile trovare il file
Per reindirizzare il messaggio di errore a NUL, utilizzare il seguente comando:
   dir file.xxx 2> nul
OR, è possibile reindirizzare l'output a un'unica posizione e gli errori a un altro.
   dir file.xxx > output.msg 2> output.err
è possibile stampare gli errori e output standard in un unico file utilizzando il comando "& 1" per reindirizzare l'output di STDERR a STDOUT e inviare l'output di STDOUT a un file:
   dir file.xxx 1> output.msg 2>&1

Proprietà

Identificativo articolo: 110930 - Ultima modifica: martedì 20 febbraio 2007 - Revisione: 3.3
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Windows NT Advanced Server 3.1
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.1
  • Microsoft Windows NT Advanced Server 3.1
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.51
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Chiavi: 
kbmt kbusage KB110930 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 110930
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com