Redireccionar mensagens de erro da linha de comandos: STDERR/STDOUT

Quando o redireccionamento de saída de uma aplicação a utilizar o ">" símbolo, mensagens de erro ainda imprimam para o ecrã. Isto acontece porque as mensagens de erro frequentemente são enviadas para a sequência de erro-padrão em vez da sequência de saída padrão.

Saída de uma aplicação de consola (linha de comandos) ou o comando, muitas vezes, é enviada para duas sequências separadas. A saída normal é enviada para padrão fora (STDOUT) e as mensagens de erro são enviadas para erro-padrão (STDERR). Quando redireccionar a consola de saída utilizando o ">" símbolo, apenas está a redireccionar STDOUT. Para redireccionar STDERR tem de especificar "2 >" para o símbolo de redireccionamento. Selecciona a sequência de saída segunda, que é STDERR.

EXEMPLO

O comando "dir file.xxx" (onde file.xxx não existe) será apresentada a seguinte saída: Se redireccionar a saída para o dispositivo NUL utilizar "file.xxx dir > nul", continuará a ver a mensagem de erro: Para redireccionar a mensagem de erro para NUL, utilize o seguinte comando:

   dir file.xxx 2> nul

ou, pode redireccionar a saída para um local e os erros para outro.

   dir file.xxx > output.msg 2> output.err

pode imprimir os erros e saída padrão para um único ficheiro utilizando o comando "& 1" para redireccionar a saída para STDERR para STDOUT e, em seguida, enviar a saída de STDOUT para um ficheiro:

   dir file.xxx 1> output.msg 2>&1