Services pour Macintosh convertit les noms de fichiers Macintosh HFS vers NTFS Unicode

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 117258 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

Microsoft Windows NT Services pour Macintosh (SFM) rend possible pour les clients Macintosh créer des noms de fichiers sur des volumes de serveur de services pour Macintosh qui semblent contenir des caractères qui ne sont pas autorisés dans les noms de fichiers NTFS, mais qui sont les caractères valides dans les noms de fichiers Macintosh HFS. Ceux-ci incluent les caractères (ANSI) 0 x 01-0x1F et «* / < > \ ? | .

Plus d'informations

Car NTFS est basé sur Unicode, quand un client Macintosh crée un nom de fichier sur un volume Services pour Macintosh, il doit être convertie à partir de Macintosh ANSI en Unicode par les services pour Macintosh avant d'être transmis au format NTFS. Dans la mesure où les services pour Macintosh effectue la conversion, elle peut définir des valeurs Unicode qui caractères NTFS non valides seront mappés à. Il le fait à l'aide de la plage de la zone utilisation privée de la norme Unicode.

La liste suivante décrit les valeurs de caractère Unicode qui peuvent être utilisées dans les noms de fichiers NTFS créés par les applications de Windows NT qui, lors de leur visualisation par les clients Macintosh, s'affiche en tant que caractères nom de fichier» non valides"NTFS Macintosh ANSI équivalentes :

   Macintosh ANSI  Unicode
   -----------------------------
   0x01-0x1F       0xF001-0xF01F
   "               0xF020
   *               0xF021
   /               0xF022
   <               0xF023
   >               0xF024
   ?               0xF025
   \               0xF026
   |               0xF027
				


En outre, les trois caractères suivants sont également mappés à la zone utiliser Unicode Private :

   Macintosh ANSI                                                  Unicode
   -----------------------------------------------------------------------
   Space (0x20)                                                     0xF028
   only if occurring as the last character of the name
				


   Period (0x2E)                                                    0xF029
   only if occurring as the last character of the name
				


   Apple's apple logo character (0xF0)                              0xF02A
				


Un espace ou un point à la fin d'un nom de fichier n'est pas autorisé dans l'espace de noms Win32, mais se retrouve dans un fichier Macintosh d'attribution de noms pratique. Par conséquent, celles-ci sont mappées à l'autres des caractères Unicode par les services pour Macintosh afin qu'ils soient accessibles par le Gestionnaire de fichiers et d'autres applications Win32. Il n'y a aucun équivalent Unicode du caractère de logo apple d'Apple, donc il trop est mappé à la zone utilisation privée.

Remarque : N'oubliez pas que tout mappage unicode effectué sur un nom de fichier va apporter ce fichier inaccessible pour windows 95 sur d'autres clients de fenêtres dans la mesure où seuls NT prend en charge unicode

Propriétés

Numéro d'article: 117258 - Dernière mise à jour: samedi 22 février 2014 - Version: 2.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows NT Server 3.5
  • Microsoft Windows NT Server 3.51
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbinterop KB117258 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 117258
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com