ÇÔ¸ÕÃѺá¿éÁ¡ÒÃʹѺʹع¢Í§äÁâ¤Ã«Í¿·ì¨Ò¡ºÃÔ¡ÒÃÍ͹äŹì

º·¤ÇÒÁ¹Õé»ÃСͺ´éÇ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺÇÔ¸Õ¡ÒâÍÃѺ Microsoft â»Ãá¡ÃÁ¤Çº¤ØÁ »ÃѺ»Ãا«Í¿µìáÇÃì áÅÐá¿éÁʹѺʹعÍ×è¹ æ ä´é ´éÇ¡ÒôÒǹìâËÅ´¨Ò¡ÈÙ¹Âì´ÒǹìâËÅ´¢Í§äÁâ¤Ã«Í¿·ì ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ â»Ã´àÂÕèÂÁªÁàÇçºä«µìµèÍ仹Õé¢Í§ Microsoft::ËÁÒÂà˵Ø:äÁ躷¤ÇÒÁ·Õèá¡é䢻ѭËÒÊÓËÃѺ»Ñ­ËÒ¡Òô֧¢éÍÁÙÅ º·¤ÇÒÁ¹ÕéáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒôÒǹìâËÅ´á¿éÁ¨Ò¡ÈÙ¹Âì´ÒǹìâËÅ´¢Í§äÁâ¤Ã«Í¿·ì

áÊ´§ÈÙ¹Âì´ÒǹìâËÅ´¢Í§äÁâ¤Ã«Í¿·ì:

• â»Ãá¡ÃÁ¤Çº¤ØÁ¢Í§ Microsoft à«ÍÃìÇÔÊá¾ç¤ â»Ãá¡ÃÁ»ÃѺ»Ãا â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ áÅÐá¿éÁʹѺʹعÍ×è¹ æ
• ˹Ö觨شàÃÔèÁµé¹ÊÓËÃѺá¿éÁ·ÕèÊÒÁÒö´ÒǹìâËÅ´ä´é·Ñé§ËÁ´
• ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òäé¹ËÒ䫵ì Microsoft.com ·Ñé§ËÁ´ÊÓËÃѺá¿éÁ·ÕèÊÒÁÒö´ÒǹìâËÅ´ä´é
• Å´àÇÅÒ㹡Òäé¹ËÒá¿éÁàËÅèÒ¹Õé

ª¹Ô´¢Í§á¿éÁ·Õè¾ÃéÍÁãªé§Ò¹ÊÓËÃѺ¡ÒôÒǹìâËÅ´

º·¤ÇÒÁ¹Õé»ÃСͺ´éÇ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺª¹Ô´á¿éÁµèÍ仹Õé:

• á¿éÁ¢Í§ windows (.exe)
• á¿éÁà¡çº¶ÒÇà (.zip)
• á¿éÁ MS-DOS (.exe)
• á¿éÁ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº macintosh (.hqx, .bin ËÃ×Í.sea)

¤Óá¹Ð¹Ó·ÑèÇä»ÊÓËÃѺ¡ÒôÒǹìâËÅ´

á¿éÁ·Õè Microsoft ¶Ù¡Å§ÃÒ¡ÒúѭªÕ㹺ÃÔ¡ÒÃẺÍ͹äŹìÁÑ¡¨ÐºÕº self-extracting á¿éÁ

ËÁÒÂà˵Ø:á¿éÁ¢¹Ò´àÅç¡ÍÒ¨äÁè¶Ù¡ºÕºÍÑ´ á¿éÁàËÅèÒ¹Õé»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ´éÇÂÊèǹ¢ÂÒ¢ͧµé¹©ºÑº áÅШÐäÁèàͧ

Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃẺ 32 ºÔµ áÅÐ 64 ºÔµ

ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃкØÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃẺ 32 ºÔµ áÅÐ 64 ºÔµ ¤ÅÔ¡ËÁÒÂàÅ¢º·¤ÇÒÁµèÍ仹Õéà¾×èÍ´Ùº·¤ÇÒÁã¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙé¢Í§ Microsoft:

á¿éÁ¢Í§ windows (.exe)

á¿éÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃÍ͡ẺÁÒÊÓËÃѺÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows ÁÕ¹ÒÁÊ¡ØÅà»ç¹.exe á¿éÁàËÅèÒ¹ÕéÁÕ¡ÒúպÍÑ´ self-extracting á¿éÁ ¡ÒôÒǹìâËÅ´ áÅÐá¡á¿éÁ.exe àËÅèÒ¹ÕéÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ ´Óà¹Ô¹¡ÒôѧµèÍ仹Õé:

1. ¤é¹ËÒá¿éÁ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒôÒǹìâËÅ´ ¶éҤسäÁèá¹èã¨ÇèÒá¿éÁã´·Õè¨Ð´ÒǹìâËÅ´ ¤Ø³ÊÒÁÒöáÇÐä»·ÕèÈÙ¹Âì´ÒǹìâËÅ´¢Í§ Microsoft à¾×èͪèÇÂ㹡Òäé¹ËÒá¿éÁ¢Í§¤Ø³:
   http://www.microsoft.com/downloads/Search.aspx

   (http://www.microsoft.com/downloads/Search.aspx)
2. ¶éҤس¡ÓÅѧ´ÒǹìâËŴŧ㹴ÔÊ¡ì ¤Ø³µéͧÁÕ´ÔÊ¡ì·Õè¿ÍÃìáÁµáÅéÇ ÇèÒ§à»ÅèÒ ¶éҤس¡ÓÅѧ´ÒǹìâËÅ´ä»ÂѧÎÒÃì´´ÔÊ¡ìä´Ã¿ì¢Í§¤Ø³ ¡ÒÃÊÃéÒ§â¿Åà´ÍÃìãËÁè·Õè¤Ø³ÊÒÁÒöà»ç¹¡ÒêÑèǤÃÒǤѴÅÍ¡á¿éÁ áÅÐà»Ô´á¿éÁ
   
   ¢éͤÇÃÃÐÇѧäÁè´ÒǹìâËÅ´á¿éÁä»Âѧâ¿Åà´ÍÃì Windows ¢Í§¤Ø³â´ÂµÃ§ ·Óàªè¹¹ÕéÍÒ¨à¢Õ¹·Ñºá¿éÁ·Õè¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¶Ù¡µéͧ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³
3. ·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹¡ÒôÒǹìâËÅ´·Õèãªé â´Â¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒÃÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµà¾×èÍ´ÒǹìâËÅ´á¿éÁ·Õè¤Ø³ÃкØäÇéã¹¢Ñ鹵͹·Õè 1 ´ÒǹìâËÅ´á¿éÁ ŧ㹴ÔÊ¡ì ËÃ×Í ä»Âѧâ¿Åà´ÍÃìãËÁè
4. ¡Òäé¹ËÒá¿éÁã¹â¿Åà´ÍÃì·Õè¶Ù¡´ÒǹìâËÅ´ áÅШҡ¹Ñé¹ ¤ÅÔ¡Êͧ¤ÃÑ駷Õèá¿éÁà¾×èÍàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ÒõԴµÑé§

â»Ã´·ÃÒºÇèÒ ÁÕ¡ÒúպÍÑ´á¿éÁºÒ§á¿éÁ.exe â´Âãªéâ»Ãá¡ÃÁÍÃö»ÃÐ⪹ì¡ÒúպÍÑ´á¿éÁ PKWare àÁ×è͵éͧ¡ÒôÒǹìâËÅ´ áÅÐà¾×èÍá¡á¿éÁàËÅèÒ¹Õé.exe ·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹àËÅèÒ¹ÕéÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ:

1. ¤é¹ËÒá¿éÁ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒôÒǹìâËÅ´ ¶éҤسäÁèá¹èã¨ÇèÒá¿éÁã´·Õè¨Ð´ÒǹìâËÅ´ ¤Ø³ÊÒÁÒöáÇÐä»·ÕèÈÙ¹Âì´ÒǹìâËÅ´¢Í§ Microsoft à¾×èͪèÇÂ㹡Òäé¹ËÒá¿éÁ¢Í§¤Ø³:
   http://www.microsoft.com/downloads/Search.aspx

   (http://www.microsoft.com/downloads/Search.aspx)
2. ¶éҤس¡ÓÅѧ´ÒǹìâËŴŧ㹴ÔÊ¡ì ¤Ø³µéͧÁÕ´ÔÊ¡ì·Õè¿ÍÃìáÁµáÅéÇ ÇèÒ§à»ÅèÒ ¶éҤس¡ÓÅѧ´ÒǹìâËÅ´ä»ÂѧÎÒÃì´´ÔÊ¡ìä´Ã¿ì¢Í§¤Ø³ ¡ÒÃÊÃéÒ§â¿Åà´ÍÃìãËÁè·Õè¤Ø³ÊÒÁÒöà»ç¹¡ÒêÑèǤÃÒǤѴÅÍ¡á¿éÁ áÅÐà»Ô´á¿éÁ
   
   ¢éͤÇÃÃÐÇѧäÁè´ÒǹìâËÅ´á¿éÁä»Âѧâ¿Åà´ÍÃì Windows ¢Í§¤Ø³â´ÂµÃ§ ·Óàªè¹¹ÕéÍÒ¨à¢Õ¹·Ñºá¿éÁ·Õè¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¶Ù¡µéͧ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³
3. ·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹¡ÒôÒǹìâËÅ´·Õèãªé â´Â¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒÃÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµà¾×èÍ´ÒǹìâËÅ´á¿éÁ·Õè¤Ø³ÃкØäÇéã¹¢Ñ鹵͹·Õè 1 ´ÒǹìâËÅ´á¿éÁ ŧ㹴ÔÊ¡ì ËÃ×Í ä»Âѧâ¿Åà´ÍÃìãËÁè
4. àÁ×è͵éͧ¢ÂÒÂà¹×éÍËҢͧá¿éÁ.exe àͧËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³´ÒǹìâËÅ´ ¤ÅÔ¡àÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹ¤ÅÔ¡àÃÕ¡ãªéáÅéÇ ¾ÔÁ¾ì¤ÓÊÑ觵èÍ仹Õé:
   <path\filename>-Ç</path\filename>
   㹤ÓÊÑ觹Õé<path\filename></path\filename>à»ç¹µÓá˹觷ÕèµÑé§â¿Åà´ÍÃìáÅЪ×èͧ͢ä¿Åì·Õè´ÒǹìâËÅ´ÁÒ
   
   µÑÇÍÂèÒ§ ¶éҤس´ÒǹìâËÅ´Sample.exeâ¿Åà´ÍÃì C:\Download ¾ÔÁ¾ì¤ÓÊÑ觵èÍ仹Õé:
   C:\Download\Sample.exe-Ç
   ËÁÒÂà˵Ø:Although you can double-click a self-extracting .exe file to extract its contents, this step makes sure that a recursively compressed file will maintain its file structure.

If you have problems extracting downloaded files, try downloading them again.

Archive files (.zip)

Files that are designed to archive multiple files have a .zip extension. These files are compressed. Such .zip files are automatically compressed and expanded in Windows XP and in Windows Vista operating systems, and such files do not have to use the WinZip utility.

For more information about WinZip, please visit the following Nico Mak Computing, Inc., Web site:Microsoft provides third-party contact information to help you find technical support. This contact information may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.

To correctly download and to extract these .zip files, follow these steps:

1. Locate the file that you want to download. If you are not sure which file to download, you can visit the Microsoft Download Center to help locate your file:
   http://www.microsoft.com/downloads/Search.aspx

   (http://www.microsoft.com/downloads/Search.aspx)
2. If you are downloading to a disk, you must have a formatted, blank disk. If you are downloading to your hard disk drive, create a new folder where you can temporarily copy the file and open it.
   
   CautionDo not download files directly to your Windows folder. Doing this could overwrite files that are required for the correct operation of your computer.
3. Follow the download procedure that is used by your Internet service provider to download the file that you identified in step 1. Download the file to a disk or to a new folder.
4. Locate the file in the folder where it was downloaded, and then double-click the file to open it.

MS-DOS files (.exe)

These .exe files are compressed by using the PKWare file-compression utility. To correctly download and to extract these .exe files, follow these steps:

1. Locate the file that you want to download. If you are not sure which file to download, you can visit the Microsoft Download Center to help locate your file:
   http://www.microsoft.com/downloads/Search.aspx

   (http://www.microsoft.com/downloads/Search.aspx)
2. If you are downloading to a disk, you must have a formatted, blank disk. If you are downloading to your hard disk drive, create a new folder where you can temporarily copy the file and open it.
   
   CautionDo not download files directly to your Windows folder. Doing this could overwrite files that are required for the correct operation of your computer.
3. Follow the download procedure that is used by your Internet service provider to download the file that you identified in step 1. Download the file to a disk or to a new folder.
4. To extract the contents of the self-extracting .exe file after you download it, clickàÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹ¤ÅÔ¡àÃÕ¡ãªé, and then type the following command:
   <path\filename>-d</path\filename>
   In this command,<path\filename></path\filename>is the folder location and the name of the downloaded file.
   
   For example, if you downloadedSample.exeto the C:\Download folder, type the following command:
   C:\Download\Sample.exe-d
   ËÁÒÂà˵Ø:Although you can double-click a self-extracting .exe file to extract its contents, this step makes sure that a recursively compressed file will maintain its file structure.

If you have problems extracting downloaded files, try downloading them again.

Macintosh-based files (.hqx, .bin, or .sea)

If a file is a Macintosh-based file, it has an .hqx or a .bin extension. An .hqx file is a BinHex 4.0 text-formatted file, and a .bin file is a MacBinary-formatted file.

When you download the .hqx or the .bin file, you must decode it with Aladdin Systems Stuffit Expander for Windows or with another utility that understands the BinHex or the MacBinary format, such as BinHex 4.0 or CompactPro. Decoding converts the .hqx or the .bin file into an Installer file. As soon as the file is converted to an Installer file, you can double-click the Installer file to install its contents.

The .hqx or the .bin file may also be decoded into a binary-formatted, compressed .sea file. To extract the contents of this file, double-click the <filename>.sea icon. </filename>

¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁ·Õè¡ÅèÒǶ֧㹺·¤ÇÒÁ¹Õé ¼ÅÔµ¢Öé¹â´ÂºÃÔÉÑ··ÕèäÁè¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº Microsoft Microsoft äÁèÃѺ»ÃСѹ ·Ñé§â´Â¹ÑÂËÃ×ÍÍÂèÒ§Í×è¹ã´ à¡ÕèÂǡѺ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ËÃ×ͤÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×ͧ͢¼ÅÔµÀѳ±ìàËÅèÒ¹Õé