Habilitar capacidades de convertidor de Word Processing y limitaciones

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 121000 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

La tabla siguiente proporciona un resumen de características que son compatibles para la exportación e importación entre documentos de procesamiento de habilitar y Microsoft Word. Estas características son compatibles con las versiones de 16 y 32 bits del convertidor, diseñado para utilizarlo con Word 6.x y Word 7.0 respectivamente. Para obtener más información acerca de las limitaciones de conversión mencionadas en este resumen, vea la importación de habilitar a Word y exportación de Word a habilitar secciones que siguen la tabla.

Las características están organizadas por tipo de formato: carácter, párrafo, sección, documentos y otros. "Sí" significa que la función existe en los dos productos y se convierte de un producto a otro. "No" significa que la característica no se convierte de un producto a otros uno causa de limitaciones o esa característica no existe en el producto de destino. "N/S" significa que la característica no es admite el producto de origen y, por lo tanto, no se convierten.
                 ENABLE                       WORD
FORMATTING       TO                           TO
FEATURE          WORD                         ENABLE
==========       ======                       ======

Character Formatting
--------------------

All Caps         N/S.                         Converted to normal text in
                                              all capital letters.

Bold             Yes.                         Yes.

Colors           N/S.                         No.

Condense/        N/S.                         No.
Expand

Extended         Yes. (See "Extended          Yes. (See "Extended
Characters       Characters" under "Import    Characters" under "Export of
                 of Enable into Word" for     Word to Enable" for more
                 information.)                information.)

Fonts            Yes.                         Limited since Window's
                                              printer drivers usually are
                                              more complete than those used
                                              in Enable. Font changes in
                                              Word due to style changes are
                                              not exported. Also, font
                                              changes in multiple columns
                                              are not exported to Enable
                                              3.0 or 4.0. (See "Fonts and
                                              Rulers" under "Export of Word
                                              to Enable" for more
                                              information.)

Hidden           N/S.                         Converted to Enable comment.

Italic           Yes.                         Yes.

Kerning          N/S.                         No.

Language         N/S.                         No.

Small Caps       N/S.                         Converted to normal text in
                                              all capital letters.

Strikethrough/   Yes (converted to dashes).   Yes, except for strikethrough
Overstrike                                    contained in multiple
                                              columns.

Superscript/     S/S only. (Enable doesn't    Raised/Lowered is converted
Subscript -      support Raised/Lowered)      to S/S. Also, the underline
Raised/Lowered                                is removed from underlined
                                              superscript or subscript.

Underline        Yes.                         Yes, with the exception of
                                              underline on a word-by-word
                                              basis.

Paragraph Properties
--------------------

Alignment        Yes. (See "Text Flow and     Yes
                 Text Alignment" under
                 "Import of Enable into Word"
                 for more information.)

Borders/         N/S.                         No.
Shading

Bullets/         N/S.                         Converted to text items.
Numbering

Hyphenation      Yes, with exception of       Yes.
                 hyphenation zones within
                 an Enable document.

Indents          Yes.                         Yes.

Keep Lines       Yes.                         Yes.
Together

Keep with Next   Yes.                         Yes.

Line Spacing     Yes. (Only the last line     Limited. "Before" and "after"
                 space setting in an Enable   spacing for paragraphs is not
                 paragraph is imported.)      exported. Also, proportional
                                              fonts may format improperly
                                              when exported to Enable 3.0
                                              or 4.0. (See "Line Spacing"
                                              under "Export of Word to
                                              Enable" for more
                                              information.)

Page Breaks      Yes.                         Yes.

Rulers           Yes.                         Yes. (See "Rulers" in "Export
                                              of Word to Enable" for some
                                              limitations.)

Styles           N/S.                          No.

Tabs             Yes. (Some alignment tabs     Yes, except tab leaders.
                 may be adjusted to            (Some alignment tabs may be
                 accommodate product           adjusted to accommodate
                 differences.)                 product differences.)

Widow/Orphan     Yes.                         Yes.
Control

Section Properties
------------------

Columns          Yes.                         Yes. (Gutter widths less than
                                              .2" are set to .2".) (See
                                              "Columns" under "Export of
                                              Word to Enable" and see
                                              "Converter Options" for more
                                              information.)

Document Title   Converted to standard text   N/S.
                 followed by a page break
                 at beginning of document.

Endnotes         N/S.                         Converted to Enable
                                              footnotes.

Footnotes        Yes. (Long footnotes may     Yes. (Long footnotes may be
                 be formatted differently.)   formatted differently.) (See
                 (See "Footnotes" under       "Footnotes" under "Export of
                 "Import of Enable into       Word to Enable" concerning
                 Word" concerning footnotes   nonnumeric footnotes.)
                 at the end of a document.)

Headers/         Yes.                         Yes.
Footers

Line Numbering   Yes.                         Yes.

Vertical         N/S.                         No.
Alignment

Document Properties
-------------------

Margins          Yes.                         Yes.

Orientation      Yes.                         Yes, except for orientation
                                              changes within a document.

Paper size       Yes.                         Yes.

Other Features
--------------

Annotations -    N/S.                         No.
Text

Draw/            N/S.                         No.
Paint Frames

Drawing Layer    N/S.                         No.

Fields/          Yes, with exception of       Page, Date, Time, TC, XE,
Embedded         printer "percent" commands.  and Includetext fields are
Commands                                      converted to equivalent
                                              Page, Date, Time, embedded
                                              command. All other fields are
                                              converted to text.

Frames           N/S.                         No.

Graphics         No.                          No.

Index            Yes.                         Yes.

Master           N/S.                         No.
Documents

OLE Objects      N/S.                         No.

Outlines         Converted to Word's          The display and printing will
                 bullets/numbering            appear different. (See
                 (including blank lines in    "Outlines" under "Export of
                 Enable outline.) (See        Word to Enable" for more
                 "Outlines" under "Import     information.)
                 of Enable into Word" for
                 more information.)



Revision         N/S.                         Latest version of revisions
Marking                                       converted to static text.

Tables           To tabbed text.              To side-by-side columns in
                                              Enable 4.5; to a single
                                              column in Enable 3.0 and 4.0.
                                              Tables in headers, footers,
                                              and footnotes are not
                                              converted. (See "Tables"
                                              under "Export of Word to
                                              Enable" and "Converter
                                              Options" for more
                                              information.)

TOA              Converted to comments;       References are not converted,
                 spade reference marks are    and the compiled TOA will
                 discarded.                   appear as standard text.

TOC              Yes. (See "TOC" under        Yes. (See "TOC" under "Export
                 "Import of Enable into       of Word to Enable" for more
                 Word" for more information.) information.)

IMPORTAR DE HABILITAR A PALABRA

En general, Habilitar procesamiento de documentos se pueden importar a Word con un impacto mínimo en el documento y sus características de formato. Las modificaciones que debe prever, así como algunas limitaciones de conversión que existen, se describen en la función de resumen que sigue.

Negrita
Vea atributos de caracteres.
Atributos de carácter
Todos los atributos de carácter, como negrita, cursiva, superíndice, subíndice y subrayado se importan como se esperaba.
Columnas
Columnas de periodísticas y side-by-side del habilitar se importan como se esperaba.
Títulos de documento
Título del habilitar del documento se mostrarán en la primera página como texto estándar seguido por un salto de página al importar a Word.
Comandos incrustados (% comandos)
% De habilitar ALT se convierte en encabezado e impar diferente de Word y la característica de pie de página.

% De habilitar LNUM se convierte en línea de Word característica de numeración.

Los siguientes comandos % se convierten a los siguientes códigos de campo de Word:
      Enable     Word
      %Command   Field Code
      --------   ----------
      %DATE      DATE
      %NUMDATE   DATE
      %TIME      TIME
      %INCLUDE   INCLUDETEXT
el % de comandos incrustado INCLUDE (utilizado para incluir un archivo externo) se convierte en código de campo INCLUDETEXT de Word. En el documento de Word, esto aparece en pantalla como "% INCLUDE xxx", donde xxx es el nombre del archivo "incluido". Para cargar (o actualizar) el contenido del archivo incluido, coloque el punto de inserción en % INCLUDE y presione F9.

Todos los relacionados con la impresora "% comandos" se omiten durante la importación.
Caracteres extendidos
Habilitar caracteres especiales se admiten en Word mediante el símbolo de función se encuentra en el menú Insertar. Durante la conversión, todos los caracteres especiales se transfieren al carácter coincidente más cercano en cualquiera los símbolo o MS LineDraw fuentes compatibles con esta función de símbolo. Un tamaño de punto se asigna a cada según el tamaño establecido en habilitar el documento.
Fuentes
Al importar un documento de habilitar, cara del tipo de carácter, se asignan atributos (por ejemplo, negrita y cursiva) y el tamaño de punto basándose en la impresora de Windows predeterminada.
Notas al pie
Habilitar tiene una opción que permite una sola nota al pie debe continuar en la parte inferior de la página siguiente. Word no procesa el texto de notas al pie largos de la misma manera. Como resultado, un documento de habilitar importado con una nota al pie que continúa desde una página a otro formato es diferente.

La opción de habilitar guardar resultados de las notas al pie al final de un documento en notas al pie se imprime en una página independiente. Cuando se importan en Word, las notas al pie comenzará donde termina el texto del documento.
Gráficos
La utilidad de conversión no importa las imágenes y gráficos dentro de un documento de habilitar.
División de palabras
Vea "Reglas".
Sangrías
Consulte "Flujo de texto y alineación del texto".
Índices
Habilitar y Word proporcionan funcionalidad similar pero diferente para los índices. En habilitar, se pueden crear condiciones de índice de dos maneras. Un método es insertar un elemento especial de índice seleccionando TOOLS, INDEX, INSERT y claves el término de índice en el área "especial". El segundo enfoque consiste en aplicar el atributo de índice de habilitar a los caracteres del término de índice. Esto se hace de forma similar a aplicar un atributo de negrita o cursiva a texto. El primer método no se muestra el término de índice en el cuerpo del documento impreso, que realiza el segundo.

Cuando habilitar compila el índice, crea un nuevo documento que contiene sólo el índice compilado. Este documento de índice es un archivo de habilitar estándar y generalmente tiene una extensión de WPI. En la mayoría de los casos, el usuario coloca un comando de nombre de archivo % INCLUDE al principio del documento original para hacer que el documento de índice que se imprimirá de habilitar. En otros casos, el usuario puede utilizar la función de copia de interwindow para copiar el contenido del documento de índice en el documento original.

A diferencia de habilitar, Word no crea un documento independiente cuando se compila el índice. En Word, el usuario selecciona una de las opciones INSERT para hacer que el índice se crea y se inserta en el documento original.

Cada archivo INCLUDE % comando en un documento de habilitar se convierte en un campo en el documento de Word, específicamente en el campo texto de INCLUDE. Como resultado, generados por habilitar índice imprimir el documento por Word como se esperaba. Además, si el documento de índice se copian interwindow en el documento original, se muestra y se imprime como se esperaba.

Durante el proceso de conversión, un campo XE se inserta la palabra para todas las entradas encontradas en el documento de habilitar de índice del documento. Pueden fácilmente utilizarse por Word para compilar un índice nuevo.

Cursiva
Consulte "Atributos de caracteres".
Numeración de líneas
En ocasiones con un objeto importado Habilitar documento, números de línea no aparece cuando imprime o muestra en vista preliminar de páginas en Word. Esto puede producirse debido a diferencias en la estructura de la regla entre Word y habilitar. Puede corregir el problema moviendo el margen izquierdo en Word a la derecha utilizando el comando Configurar página.
Interlineado
Puesto que Word permite a sólo un valor de espacio de línea por párrafo, se conserva sólo la última opción espacio de línea utilizada en un párrafo en Habilitar.
Contornos
Esquemas de habilitar (incluidas las líneas en blanco dentro del esquema) se importan como viñetas o numeración de Word.
Sobreimpresión
Atributo de sobreimpresión del habilitar se convierten en guiones.
Contraseñas
No se importan archivos habilitar protegidos con contraseña en Word. Quite primero la contraseña en Habilitar y, a continuación, importar a Word.
Reglas
Word admite una zona de división única que se aplica a todo un documento. Habilitar permite la zona de división de palabras para restablecerse con cada regla. Debido a esta diferencia, sólo la última zona de división establecer dentro de un documento de habilitar se utiliza para establecer la zona de división en Word.

Pueden ajustar tabulaciones formada por varios caracteres en una regla de habilitar para adaptarse a las diferencias de implementación entre Word y habilitar. Por ejemplo, si ha escrito N (para las fichas numéricas) o carets(^) (para centrar) o, X (para alphanumerics) en una regla de habilitar y la longitud del elemento se alinea es mayor que el número de caracteres de alineación, a continuación, importar a Word, el elemento se ajusta a la izquierda de donde alinea en Habilitar.
Superíndice y subíndice
Consulte "Atributos de caracteres".
Tabla de autoridades
Todas las entradas de tabla de autoridades se convierten a los comentarios de Word y se descartan las marcas de referencia de picas.
Tabla de contenido
Habilitar y Word proporcionan funcionalidad similar pero diferente para la tabla de contenido (TDC). En habilitar, se crea una entrada de tabla insertando un elemento de TDC "especial". Esta entrada contiene el término de la tabla de contenido además de códigos que determinan el nivel y la numeración aparecen a la izquierda del término cuando habilitar compila la tabla de contenido y crea un nuevo documento que contiene el texto de la tabla de contenido. Este documento de tabla de contenido es un archivo de elemento Web habilitar estándar y normalmente recibe una extensión de .WPT.

En la mayoría de los casos, el usuario habilitar coloca un comando de nombre de archivo % INCLUDE al principio del documento original para hacer que el documento de tabla que se imprimirá. En otros casos, el usuario puede utilizar la función de copia de interwindow para copiar el contenido del documento TDC en el documento original.

En Word, TDC crea generalmente aplicando un estilo a la entrada. Word tiene un número de estilos integrados para este propósito. Estilo aplicado a la entrada determina su nivel (en la tabla compilada), la sangría y otras necesidades de formato. Como alternativa, un usuario de Word puede insertar un tipo de campo especial (TC) para crear entradas de tabla de contenido.

A diferencia de habilitar, Word no crea un documento independiente cuando se compila la tabla de contenido. El usuario de Word selecciona una de las opciones INSERT para hacer que la tabla para crearse y insertado en el documento original.

Cada archivo INCLUDE % comando en un documento de habilitar se convierte en un campo de "Incluir texto". Como resultado, imprimir el documento TDC generados para habilitar Word como se esperaba. Además, si la tabla se copian interwindow en el documento original, se muestra y se imprime como se esperaba.

Durante la importación, un campo XE se inserta en el documento de Word para cada entrada TDC encontrada en el documento habilitar. El texto de la entrada de tabla de contenido se incluye dentro del cuerpo del documento de Word. Estos campos pueden utilizarse fácilmente por Word para compilar una tabla nueva.

El nivel asignado a la TDC se reenvía durante el proceso de conversión. Sin embargo, habilitar y Word tienen diferentes métodos de compilación y ofrecen características diferentes para proporcionar cualquier opcional numeración aparecen a la izquierda del término. Son específico del producto y no forma parte del proceso de conversión. Word tiene muchas más opciones de formato de la tabla que habilitar.
Tablas
Tablas de habilitar, que son de texto con fichas, se importan a Word como texto con tabulaciones.
Fichas
Vea "Reglas".
Flujo de texto y la alineación del texto
Habilitar no fluye el texto a través de sus áreas de texto "especial", como texto del comentario. Cuando se importa un documento de habilitar en Word, el texto encima y debajo de cualquier "ofertas especiales" aparecerá como parte de un párrafo.

Se conservan las sangrías francesas en habilitar que comienzan en la mitad de un párrafo va a Word, pero la parte con sangría actúa como un párrafo independiente. Texto de derecho centrado y baja se implementa en Habilitar 3.0 o 4.0 insertando espacios en blanco antes del texto. Estos espacios en blanco se conservan durante la importación. No aparece el texto esté centrado o vaciar derecho si se cambia la fuente o si Word vuelve a formatear las líneas.
Subrayado
Consulte "Atributos de caracteres".

EXPORTACIÓN DE PALABRA PARA HABILITAR

La exportación de documentos de Word en formato de habilitar 3.0, 4.0 y 4.5 tiene limitaciones de conversión debido a diferencias en las características de entorno y producto. Habilitar funciona en un entorno basado en texto no gráfico y Word funciona en un entorno gráfico. Aunque no se pierde texto, en algunos casos la información de formato no puede exportarse. En consecuencia, el formato del documento cuando se abre en Habilitar puede parecer bastante diferente. La utilidad de conversión no exporta las siguientes características de Word:

  • Anotaciones
  • Numeración automática de párrafo
  • Bordes y sombreado
  • Números de viñetas o línea
  • Ciertos símbolos (vea "Caracteres extendidos")
  • Colores
  • Comprimir o expandir
  • Capa de dibujo
  • Marcos
  • Gráficos
  • Interletraje
  • Idioma
  • Información de combinación de correspondencia
  • Documentos maestro
  • OLE
  • Establecen tabulaciones de la regla, que no son parte de la característica de habilitar o funcionan de forma diferente en Habilitar
  • Espaciado según el tamaño de punto (como entre caracteres, líneas y párrafos)
  • Caracteres especiales en el intervalo de DOS de 240 255
  • Estilos
  • Tabla de autoridades
  • Alineación vertical
En la función de resumen que sigue se describen las limitaciones de conversión de la exportación de documentos de Word en Habilitar.

Mayúsculas
Consulte "Atributos de caracteres".
Negrita
Consulte "Atributos de caracteres".
Numeración y viñetas
Viñetas y numeración de Word se exporta a esquema del habilitar.
Atributos de carácter
Como se esperaba con dos excepciones, se exportan todos los atributos de carácter, como negrita, cursiva, superíndice, subíndice y subrayado. Habilitar no puede subrayar el texto de subíndice o superíndice. Si se utiliza esta combinación en Word, superíndice tiene prioridad cuando se exporta el archivo a habilitar. Además, no se exporta subrayado que se aplica una palabra por palabra. Consulte "Fuentes" para obtener información relacionada.

Funcionalidad de Word o disminuidos se convierte en Habilitar del superíndice o subíndice. Versales de Word y mayúsculas se convierten en texto normal de habilitar con letras mayúsculas. Se omite cualquier tachado en varias columnas.
Columnas
Columnas de ancho variable de Word se exportan como columnas de side-by-side del habilitar en 4.5. Para habilitar 3.0 y 4.0, se exportan como columnas individuales. Para un método de exportar columnas de ancho de la variable a habilitar 4.0, consulte "Convertidor opciones."

Columnas de ancho fijo de Word se exportan como columnas periodísticas de habilitar. Si el ancho del margen interno es menor que 0,2 pulgadas, se establece el ancho del margen interno en valor mínimo del habilitar de 0,2 cm. (En algunos casos, esto puede provocar columnas se desplazarán fuera del borde de la página.)

Se omite cualquier cambio de fuente en varias columnas para la exportación a habilitar 3.0 o 4.0.

Se omiten los cambios de numeración de línea en varias columnas.

Se omite cualquier tachado en varias columnas.

Notas al final
Como notas al pie, notas al final creados en Word se exportan a habilitar.
Caracteres extendidos
No se exportan los caracteres especiales (símbolos de Word) que están en el intervalo de valor 240 255 de la página de códigos DOS. Los de los rangos de 0-15 y 239 127 se exportan de forma "que mejor coincide con" de la fuente MS LineDraw sólo. Caracteres que no tienen un equivalente en la página de códigos DOS (por ejemplo, Wingdings) no pueden ser exportados correctamente.
Campos
Word los campos de página, fecha, hora, INCLUDETEXT, TC y XE se exportan a la característica Habilitar equivalente. Para todos los otros campos de Word, el texto asociado por última vez el campo se muestra como texto estándar. Todos los campos de fecha Mostrar en nombre del mes, día numérico y formato de año.
Fuentes
Las diferencias marcadas compatibilidad con la fuente y la impresora que existen entre el texto habilitar versiones y la palabra orientados a gráficos basados en Windows es probable que tenga un impacto significativo en la apariencia impresa de un documento que se han exportado desde Word a habilitar. Entre estas diferencias se encuentran:
  • Durante la exportación, la información de fuente de Word se asigna a códigos comprensibles para la versión de habilitar seleccionado por el usuario. La precisión de esta asignación está limitada por el nivel que habilitar admite la impresora de Windows predeterminada. Por ejemplo, si habilitar no admite la característica de fuente escalable de la impresora, a continuación, gran parte de la información de tamaño de punto no se registra en el documento exportado.
  • El proceso de exportación no reconoce los cambios de fuente que se producen debido a cambios de estilo.
  • Se omiten los cambios de fuente dentro de varias columnas para la exportación a habilitar 3.0 o 4.0.
  • TrueType de Word se asignan a una fuente interna de la ventana impresora predeterminada si admite habilitar.
Notas al pie
En la exportación se incluyen todas las referencias Nota al pie no numérico (que aparecen como un texto de superíndice a la derecha del texto de referencia). Sin embargo, los valores numéricos secuenciales del habilitar se insertan en las referencias no numérico.

Habilitar tiene una característica que permite una sola nota al pie debe continuar en la parte inferior de la página siguiente. Word no procesa el texto de notas al pie largos de la misma manera. Como resultado, un documento de Word exportado con una nota al pie largo tiene un formato un poco diferente.

En un documento creado para habilitar, se guardan todas las notas al pie en la parte superior del documento. Sin embargo, en un documento de Word exportado, en lugar de guardar las notas al pie en la parte superior del documento, las notas al pie se guardan a medida que se encuentran dentro del documento de Word. Esto no ocasiona problemas al abrir el documento exportado en Habilitar. Sin embargo, dichos archivos o bien deben imprimirse desde dentro de habilitar procesamiento o se resaved en Habilitar antes de que se imprimen en el menú principal en Habilitar.
Tramas y texto asociado
En Word, puede escribir texto en un marco, que se puede colocar y tamaño por el usuario. Dado que habilitar no tiene una característica correspondiente, el texto dentro de un marco de Word puede aparecer en las posiciones inesperadas en la página cuando se abre el documento exportado en Habilitar. Puesto que no se exportan los gráficos, el cuadro marco no se incluye en el documento exportado.
Encabezados y pies de página
Si hay un encabezado o pie de página en el documento de Word, se establece la distancia entre el encabezado o pie de página y la línea del primer o último del texto en.33 pulgadas.
Texto oculto
Texto oculto en Word se exporta como un comentario habilitar.
Índices
Habilitar y Word proporcionan funcionalidad similar pero diferente para los índices. En habilitar, se pueden crear condiciones de índice de dos maneras. Un método es insertar una entrada "Índice especial" seleccionando TOOLS, INDEX, INSERT y claves el término de índice en el área "especial". El segundo enfoque es aplicar el atributo de índice de habilitar a los caracteres del término de índice. Esto se hace de forma similar a aplicar un atributo de negrita o cursiva a texto. El primer método no muestra el término de índice en el cuerpo del documento impreso; el segundo no.

Cuando habilitar compila el índice, crea un nuevo documento que contiene sólo el texto del índice compilado. El documento de índice es un archivo de habilitar estándar y generalmente tiene una extensión de .WPI.

Durante el proceso de exportación, habilitar automáticamente no compilar las entradas de índice en el documento de Word y crear un segundo documento habilitar que contiene la información de índice. Todos los términos de índice de Word documento se exportan entrada "Especial de índice de habilitar". Estos no tienen de habilitar "atributo de carácter de índice" aplicado al índice términos. Sin embargo, el documento exportado incluye los índices compilados como texto estándar.
Cursiva
Consulte "Atributos de caracteres".
Interlineado
Word tiene la capacidad de separar párrafos un número de puntos especificado. Dado que habilitar no tiene esta característica, dicha información se omite en la exportación. Como resultado, exportado Word documento contenedor espaciado antes o después de párrafos con interlineado distinto que el original, que puede afectar también a paginación cuando se abre el documento en Habilitar.

Las versiones 3.0 y 4.0 de habilitar utilizar el número fijo de posiciones en la regla entre los márgenes izquierdos y derecho para determinar dónde deben interrumpir las líneas. Este comportamiento genera variaciones significativas en formato de texto, especialmente donde las fuentes proporcionales se han exportado desde Word. Además, el uso de fuentes grandes en una línea exportado a estas versiones puede producir superposición a líneas previamente impresas. Esto es debido al espaciado vertical fijo utilizado en Habilitar 3.0 y 4.0. Utilice el comando de LINES %, cambiar el interlineado o insertar uno o más líneas en blanco sobre la línea superpuesta para corregir tales anomalías antes de imprimir.
Orientación
Consulte "Instalación de página."
Contornos
Habilitar y Word encargan de construcción y el formato de contornos de texto en formas muy distintas. Word trata cada nivel de esquema con una sangría francesa implícita. No habilitar. Cuando se exporta texto del esquema, no se pierde ningún texto, pero la presentación e impresión de los datos aparecerá diferente en el documento de Word original.
Saltos de página
Debido a diferencias en la forma en que Word y habilitar compatibilidad con fuentes, el documento de Word exportado a menudo se pagina diferente en Habilitar. El grado de diferencia varía según el nivel de compatibilidad que proporciona habilitar para impresora de Windows predeterminada. Consulte "Fuentes" para obtener información relacionada.
Configurar página No se incluye la siguiente información en el documento exportado:

  • Intervalo de impresión
  • Líneas por pulgada (siempre se asume que automático en Habilitar 4.5 y 6 líneas por pulgada en Habilitar 3.0 y 4.0)
  • Densidad de gráfico de texto
  • Información de la Bandeja de papel
Los cambios de orientación de página no se exportan desde Word a habilitar. Habilitar imprime el documento completo en el modo horizontal o vertical, función en la configuración inicial de Word. O disminuidos
Consulte "Atributos de caracteres".
Reglas
Los documentos exportados pueden contener reglas adicionales. Se trata debido a habilitar de manera diferente las Word identificador flujo de texto, como sangría francesa.

Tabulaciones (por ejemplo, Centrar, decimal y derecha) se ajustan para adaptarse a las diferencias de implementación entre Word y habilitar.

La regla en Habilitar 3.0 o 4.0 indica el número máximo de caracteres permitido en una línea, no el ancho máximo de los caracteres en pulgadas. La exportación convierte los márgenes de Word basados en 10 PPP. Siempre que una fuente proporcional o una fuente de tono fijo que no es de 10 cpp esté en uso en la palabra documento, el área correspondiente de la habilitar exportado documento puede necesitar ajuste para la regla.
Versales
Consulte "Atributos de caracteres".
Tachado
Caracteres de tachado en Word se convierten en el atributo de sobreimpresión en Habilitar. Se omiten los caracteres de tachado en varias columnas para todas las exportaciones.
Superíndice y subíndice
Consulte "Atributos de caracteres".
Tabla de autoridades
No se convierten la tabla de referencias de autoridades (TOA). El tipo compilado de dirección desde Word aparecerán en el documento de habilitar como texto estándar.
Tabla de contenido
Habilitar y Word proporcionan funcionalidad similar pero diferente para la tabla de contenido (TDC). En habilitar, TDC se crea insertando un elemento de TDC "especial". Esta entrada contiene el término de la tabla de contenido además de códigos que determinan el nivel y la numeración aparecen a la izquierda del término cuando habilitar compila la tabla de contenido y crea un nuevo documento que contiene el texto de la tabla de contenido. Este documento de tabla de contenido es un archivo de elemento Web habilitar estándar y normalmente recibe una extensión de .WPT.

En la mayoría de los casos, el usuario habilitar coloca un comando de nombre de archivo % INCLUDE al principio del documento original para hacer que el documento de tabla que se imprimirá. En otros casos, el usuario puede utilizar la función de copia de interwindow para copiar el contenido del documento TDC en el documento original.

En Word, TDC crea generalmente aplicando un estilo a la entrada. Word tiene un número de estilos integrados para este propósito. Estilo aplicado a la entrada determina su nivel (en la tabla compilada), la sangría y otras necesidades de formato. Como alternativa, un usuario de Word puede insertar un tipo de campo (TC) para las entradas de tabla y un tipo de campo (TDC) donde la tabla compilada aparecerán en el documento. A diferencia de habilitar, Word no crea un documento independiente cuando se compila la tabla de contenido. El usuario de Word selecciona una de las opciones INSERT para hacer que la tabla para crearse y insertado en el documento original.

Sólo los campos de TC de Word se exportan como tabla de entradas de contenido. Texto que contiene uno de los estilos de título no trata automáticamente como la TDC entradas.

Toda la información nivel se conserva en el documento exportado. No información de estilo de tabla de contenido se exporta.
Tablas
Tablas de Word se exportan a habilitar 4.5 como side-by-side columnas. Ya esta característica no está disponible en Habilitar 3.0, las tablas se exportan a una sola columna en esa versión. El predeterminado para la exportación a habilitar 4.0 también es una sola columna; sin embargo, consulte "Convertidor opciones" para un método para convertir las tablas en columnas de side-by-side en Habilitar 4.0 de.

Tablas se definen en encabezados, pies de página, y no se convierten las notas al pie a side-by-side columnas. En su lugar, se inserta un espacio entre las celdas, mantener el texto de una fila.
Fichas
Vea "Reglas".
Flujo de texto
Puesto que habilitar 3.0 no tiene la capacidad de volver a formatear todo el documento con un comando, los archivos exportados desde Word a habilitar 3.0 necesita volver a formatear manualmente. Esto se consigue más rápidamente yendo a cada regla dentro del documento y presionando F6 o ALT y ENTRAR.
Subrayado
Consulte "Atributos de caracteres".

CONSIDERACIONES ACERCA DE LA MEMORIA

En algunos casos, al habilitar procesa documentos grandes que se han exportado desde Word, el usuario mensaje puede aparecer de habilitar "corto de memoria". Si esto ocurre, el usuario puede intentar evitar la restricción de memoria según las directrices siguientes:

Si la escasez de memoria se produce al intentar imprimir el documento:

  • Intente imprimir el documento desde el menú principal después de guardarlo en Habilitar.
  • Si se está ejecutando habilitar en el cuadro de DOS de Windows, intente iniciar habilitar en el símbolo del sistema después de salir de Windows.
  • Divida el documento en dos o más secciones en Habilitar.
Si la escasez de memoria se produce al intentar leer el documento en procesamiento de habilitar:

  • Si se está ejecutando habilitar en el cuadro de DOS de Windows, intente iniciar habilitar en el símbolo del sistema después de salir de Windows.
  • Dividir el documento en dos o más secciones en Word y reexportar estas secciones para el formato de habilitar apropiado.
  • Exportar el documento de Word como texto ASCII y leer en Habilitar.

Propiedades

Id. de artículo: 121000 - Última revisión: martes, 16 de agosto de 2005 - Versión: 1.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word 95 Standard Edition
  • Microsoft Word 6.0 Standard Edition
  • Microsoft Word 6.0a
  • Microsoft Word 6.0c
Palabras clave: 
kbmt KB121000 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 121000
Renuncia a responsabilidad de los contenidos de la KB sobre productos a los que ya no se ofrece asistencia alguna
El presente artículo se escribió para productos para los que Microsoft ya no ofrece soporte técnico. Por tanto, el presente artículo se ofrece "tal cual" y no será actualizado.

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com