Activar processamento conversor capacidades e limitações

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 121000 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A tabela abaixo fornece um resumo das funcionalidades que são suportadas para exportar e importar entre documentos de processamento de activar e o Microsoft Word. Estas funcionalidades são suportadas por ambas as versões 16 e 32 bits do conversor, concebido para utilização com o Word 6.x e Word 7.0, respectivamente. Para obter mais detalhes sobre limitações de conversão mencionadas neste resumo, consulte a importar de activar o Word e exportação do Word para activar secções que se seguem a tabela.

As funcionalidades são organizadas por tipo de formatação: carácter, parágrafo, secção, documentos e outros. "Yes" significa que a funcionalidade existe em ambos os produtos e é convertida de um produto para o outro. "Não" significa que a funcionalidade não é convertida a partir de um produto para o outro devido a limitações ou essa função não existe no produto de destino. "N/S" significa a funcionalidade não é suportada no produto de origem e, por isso, não convertida.
                 ENABLE                       WORD
FORMATTING       TO                           TO
FEATURE          WORD                         ENABLE
==========       ======                       ======

Character Formatting
--------------------

All Caps         N/S.                         Converted to normal text in
                                              all capital letters.

Bold             Yes.                         Yes.

Colors           N/S.                         No.

Condense/        N/S.                         No.
Expand

Extended         Yes. (See "Extended          Yes. (See "Extended
Characters       Characters" under "Import    Characters" under "Export of
                 of Enable into Word" for     Word to Enable" for more
                 information.)                information.)

Fonts            Yes.                         Limited since Window's
                                              printer drivers usually are
                                              more complete than those used
                                              in Enable. Font changes in
                                              Word due to style changes are
                                              not exported. Also, font
                                              changes in multiple columns
                                              are not exported to Enable
                                              3.0 or 4.0. (See "Fonts and
                                              Rulers" under "Export of Word
                                              to Enable" for more
                                              information.)

Hidden           N/S.                         Converted to Enable comment.

Italic           Yes.                         Yes.

Kerning          N/S.                         No.

Language         N/S.                         No.

Small Caps       N/S.                         Converted to normal text in
                                              all capital letters.

Strikethrough/   Yes (converted to dashes).   Yes, except for strikethrough
Overstrike                                    contained in multiple
                                              columns.

Superscript/     S/S only. (Enable doesn't    Raised/Lowered is converted
Subscript -      support Raised/Lowered)      to S/S. Also, the underline
Raised/Lowered                                is removed from underlined
                                              superscript or subscript.

Underline        Yes.                         Yes, with the exception of
                                              underline on a word-by-word
                                              basis.

Paragraph Properties
--------------------

Alignment        Yes. (See "Text Flow and     Yes
                 Text Alignment" under
                 "Import of Enable into Word"
                 for more information.)

Borders/         N/S.                         No.
Shading

Bullets/         N/S.                         Converted to text items.
Numbering

Hyphenation      Yes, with exception of       Yes.
                 hyphenation zones within
                 an Enable document.

Indents          Yes.                         Yes.

Keep Lines       Yes.                         Yes.
Together

Keep with Next   Yes.                         Yes.

Line Spacing     Yes. (Only the last line     Limited. "Before" and "after"
                 space setting in an Enable   spacing for paragraphs is not
                 paragraph is imported.)      exported. Also, proportional
                                              fonts may format improperly
                                              when exported to Enable 3.0
                                              or 4.0. (See "Line Spacing"
                                              under "Export of Word to
                                              Enable" for more
                                              information.)

Page Breaks      Yes.                         Yes.

Rulers           Yes.                         Yes. (See "Rulers" in "Export
                                              of Word to Enable" for some
                                              limitations.)

Styles           N/S.                          No.

Tabs             Yes. (Some alignment tabs     Yes, except tab leaders.
                 may be adjusted to            (Some alignment tabs may be
                 accommodate product           adjusted to accommodate
                 differences.)                 product differences.)

Widow/Orphan     Yes.                         Yes.
Control

Section Properties
------------------

Columns          Yes.                         Yes. (Gutter widths less than
                                              .2" are set to .2".) (See
                                              "Columns" under "Export of
                                              Word to Enable" and see
                                              "Converter Options" for more
                                              information.)

Document Title   Converted to standard text   N/S.
                 followed by a page break
                 at beginning of document.

Endnotes         N/S.                         Converted to Enable
                                              footnotes.

Footnotes        Yes. (Long footnotes may     Yes. (Long footnotes may be
                 be formatted differently.)   formatted differently.) (See
                 (See "Footnotes" under       "Footnotes" under "Export of
                 "Import of Enable into       Word to Enable" concerning
                 Word" concerning footnotes   nonnumeric footnotes.)
                 at the end of a document.)

Headers/         Yes.                         Yes.
Footers

Line Numbering   Yes.                         Yes.

Vertical         N/S.                         No.
Alignment

Document Properties
-------------------

Margins          Yes.                         Yes.

Orientation      Yes.                         Yes, except for orientation
                                              changes within a document.

Paper size       Yes.                         Yes.

Other Features
--------------

Annotations -    N/S.                         No.
Text

Draw/            N/S.                         No.
Paint Frames

Drawing Layer    N/S.                         No.

Fields/          Yes, with exception of       Page, Date, Time, TC, XE,
Embedded         printer "percent" commands.  and Includetext fields are
Commands                                      converted to equivalent
                                              Page, Date, Time, embedded
                                              command. All other fields are
                                              converted to text.

Frames           N/S.                         No.

Graphics         No.                          No.

Index            Yes.                         Yes.

Master           N/S.                         No.
Documents

OLE Objects      N/S.                         No.

Outlines         Converted to Word's          The display and printing will
                 bullets/numbering            appear different. (See
                 (including blank lines in    "Outlines" under "Export of
                 Enable outline.) (See        Word to Enable" for more
                 "Outlines" under "Import     information.)
                 of Enable into Word" for
                 more information.)



Revision         N/S.                         Latest version of revisions
Marking                                       converted to static text.

Tables           To tabbed text.              To side-by-side columns in
                                              Enable 4.5; to a single
                                              column in Enable 3.0 and 4.0.
                                              Tables in headers, footers,
                                              and footnotes are not
                                              converted. (See "Tables"
                                              under "Export of Word to
                                              Enable" and "Converter
                                              Options" for more
                                              information.)

TOA              Converted to comments;       References are not converted,
                 spade reference marks are    and the compiled TOA will
                 discarded.                   appear as standard text.

TOC              Yes. (See "TOC" under        Yes. (See "TOC" under "Export
                 "Import of Enable into       of Word to Enable" for more
                 Word" for more information.) information.)

IMPORTAÇÃO DE ACTIVAR NUMA PALAVRA

Em geral, Active o processamento de documentos podem ser importados para o Word com um impacto mínimo no documento e as funcionalidades de formatação. As modificações que deve prevê, bem como algumas limitações de conversão que existem, são abordadas na funcionalidade de resumo que se segue.

Negrito
Consulte atributos de carácter.
Atributos de carácter
Todos os atributos de carácter como, por exemplo, negrito, itálico, expoente, índice e sublinhado são importados como previsto.
Colunas
Snaking e lado a lado colunas do activar são importadas como previsto.
Títulos do documento
Documento título do activar aparecerá na primeira página como texto padrão, seguido de uma quebra de página quando importados para o Word.
Comandos incorporados (% comandos)
% Do activar ALT é convertido para pares e ímpares, cabeçalho do Word e diferentes funcionalidade de rodapé.

% Do activar LNUM é convertido para numeração funcionalidade de linhas do Word.

Os seguintes comandos % são convertidos para os seguintes códigos de campo Word:
      Enable     Word
      %Command   Field Code
      --------   ----------
      %DATE      DATE
      %NUMDATE   DATE
      %TIME      TIME
      %INCLUDE   INCLUDETEXT
o comando incorporado % INCLUDE (utilizado para incluir um ficheiro externo) é convertido para código de campo INCLUDETEXT do Word. No documento do Word, este aparece no ecrã como "% INCLUDE xxx", em que xxx é o nome do ficheiro "incluído". Para carregar (ou actualização) o conteúdo do ficheiro incluído, posicione o ponto de inserção % INCLUDE e prima F9.

Todos os relacionado com a impressora "% comandos" são ignorados durante a importação.
Caracteres expandidos
Activar são suportados caracteres especiais no Word através do símbolo de função encontrado no menu ' Inserir '. Durante a conversão, todos os caracteres especiais são transferidos para o mais próximo carácter correspondente ou os símbolo ou MS LineDraw tipos de letra suportados por esta função de símbolo. Um tamanho em pontos é atribuído a cada acordo com ao tamanho definido em activar o documento.
Tipos de letra
Quando um documento activar é importado, face de tipo de carácter, ponto de tamanho e atributo (por exemplo, negrito e itálico) são mapeados consoante a impressora do Windows predefinida.
Notas de rodapé
Activar tem uma opção que permite uma nota de rodapé única para continua na parte inferior da página seguinte. O Word não processa o texto das notas de rodapé longos da mesma forma. Como resultado, um documento importado do activar com uma nota de rodapé continua de uma página para outra é formatado diferente.

A opção Activar para guardar as notas de rodapé no final de um documento resulta em notas de rodapé a ser impressas numa página separada. Quando importado para o Word, as notas de rodapé começará onde termina o texto do documento.
Gráficos
O utilitário de conversão não importa imagens e gráficos contidos num documento activar.
Hifenização
Consulte "Réguas."
Avanços
Consulte "Fluxo de texto e alinhamento de texto."
Índices
Activar e o Word fornecem funcionalidade semelhante mas diferente para índices. Em activar, podem ser criados termos de índice remissivo de duas formas. Um método consiste em Inserir uma entrada especial de índice seleccionando Ferramentas, índice, INSERT e chaves o termo do índice para a área "especial". A segunda abordagem consiste em aplicar o atributo de índice de activar os caracteres do termo de índice. Isto é feito de forma semelhante ao aplicar um atributo de negrito ou itálico ao texto. O primeiro método não mostra o termo do índice no corpo do documento impresso, que o segundo é.

Quando activar compila o índice, cria um novo documento que contém apenas o índice compilado. Este documento de índice é um ficheiro activar padrão e normalmente é atribuído uma extensão WPI. Na maioria dos casos, activar utilizador coloca um comando de nome de ficheiro % INCLUDE no início do documento original para fazer com que o documento de índice para ser impresso. Noutros casos, o utilizador pode utilizar a função de interwindow copiar para copiar o conteúdo do documento índice no documento original.

Ao contrário de activar, o Word não cria um documento separado quando o índice é compilado. No Word, o utilizador selecciona uma das opções INSERT para fazer com que o índice para ser criado e inserido no documento original.

Cada comando de nome de ficheiro % INCLUDE num documento activar é convertido num campo no documento do Word, especificamente o campo de texto INCLUDE. Como resultado, o documento de índice gerados pelo activar é impresso pelo Word conforme esperado. Além disso, se o documento do índice foi interwindow copiado para o documento original, é apresentado e impresso como previsto.

Durante o processo de conversão, um campo XE é inserido o Word de documentos para indexar todas as entradas encontradas no documento activar. Estes podem facilmente ser utilizados pelo Word para compilar um novo índice.

Itálico
Consulte "Carácter Attributes."
Numeração de linha
Ocasionalmente com um importados Active documento, numeração de linhas não aparece quando impresso ou apresentado na pré-visualização da página no Word. Isto pode ocorrer devido a diferenças na estrutura de régua entre o Word e activar. Pode ser corrigido o problema movendo a margem esquerda no Word para a direita utilizando o comando Configurar página.
Espaçamento entre linhas
Uma vez que o Word permite apenas uma definição de espaço de linha por parágrafo, apenas a última linha espaço definição utilizada num parágrafo na activar é mantida.
Destaques
Destaques do activar (incluindo quaisquer linhas em branco dentro da hierarquia) são importados como marcas/numeração do Word.
Sobrepor
Sobrepor atributo do activar são convertidos em traços.
Palavras-passe
Ficheiros de activar protegida por palavra-passe não são importados para o Word. Remova a palavra-passe de activar primeiro e, em seguida, importar para o Word.
Réguas
O Word suporta uma zona de hifenização só se aplica a um documento inteiro. Activar permite que a zona de hifenização para ser reposta com cada régua. Devido a esta diferença, só a última zona de hifenização definido num documento activar é utilizada para definir a zona de hifenização no Word.

Separadores de alinhamento com vários caracteres de uma régua activar podem ser ajustadas para acomodar diferenças de implementação entre o Word e activar. Por exemplo, se tiver digitado N (para separadores numéricos) ou carets(^) (para centrar) ou X (para alphanumerics) de uma régua de activar e o comprimento do item a ser alinhado for superior ao número de caracteres de alinhamento, quando importado para o Word, o item ajusta à esquerda da onde alinhados em activar.
Superior/inferior à linha
Consulte "Carácter Attributes."
Índice de autoridades
Todas as entradas de tabela da autoridade são convertidas em comentários do Word e as marcas de referência de espadas são eliminadas.
Índice
Activar e o Word fornecem funcionalidade semelhante mas diferente para índice (TOC). Activar, uma entrada de índice é criada, inserindo uma entrada de índice "especial". Esta entrada contém o índice termo mais códigos que determinam o nível e a numeração aparecem à esquerda do termo quando activar compila o índice e cria um novo documento que contém o texto do índice. Este documento de índice é um ficheiro activar PW padrão e normalmente é atribuído uma extensão .WPT.

Na maioria dos casos, o utilizador activar coloca um comando de nome de ficheiro % INCLUDE no início do documento original para fazer com que o documento de índice para ser impresso. Noutros casos, o utilizador pode utilizar a função de interwindow copiar para copiar o conteúdo do documento índice no documento original.

No Word, os movimentos de índice, geralmente, são criados aplicando um estilo ao movimento. O Word tem um número de estilos para esta finalidade. O estilo aplicado à entrada determina o nível (na tabela compilado), o avanço e outras necessidades de formatação. Em alternativa, um utilizador do Word pode inserir um tipo de campo especial (TC) para criar entradas de índice.

Ao contrário de activar, o Word não cria um documento separado quando o índice é compilado. O utilizador o Word selecciona uma das opções INSERT para fazer com que a tabela a ser criado e inserido no documento original.

Cada comando de nome de ficheiro % INCLUDE num documento activar é convertido para um campo "Incluir o texto". Como resultado, o documento de índice gerados pelo activar é impresso pelo Word conforme esperado. Além disso, se a tabela foi copiado interwindow para o documento original, é apresentado e impresso como previsto.

Durante a importação, um campo XE é inserido no documento do Word para cada entrada de índice existentes no documento de activar. O texto da entrada de índice é incluído no corpo do documento do Word. Estes campos de XE rapidamente podem ser utilizados pelo Word para compilar uma nova tabela.

O nível atribuído à entrada de índice é reencaminhado durante o processo de conversão. No entanto, activar e o Word tem diferentes métodos de compilação e oferecem funcionalidades diferentes para fornecer qualquer opcional numeração aparecem à esquerda do termo. Estes são específico do produto e não parte do processo de conversão. O Word tem muitas mais opções para formatar o índice do que activar.
Tabelas
Tabelas do activar, que são com separadores que inclui texto, são importadas para o Word como texto com separadores.
Separadores
Consulte "Réguas."
Fluxo de texto e alinhamento de texto
Activar não passa texto através do respectivos áreas de texto "especial", tais como texto de comentário. Quando um documento activar é importado para o Word, o texto acima e abaixo qualquer "especiais" irá aparecer como parte de um parágrafo.

Avanços pendentes em Activar começam no meio de um parágrafo são preservados Ir para o Word, mas a parte com avanço actua como um parágrafo separado. Texto direito centrado e descarga é implementado em Activar 3.0/4.0 inserindo espaços antes do texto. Estes espaços em branco são mantidos durante a importação. O texto pode não aparecer para centrado ou Alinhar à direita se o tipo de letra é alterado ou se o Word formata as linhas.
Sublinhado
Consulte "Carácter Attributes."

EXPORTAÇÃO DE PALAVRAS PARA ACTIVAR

A exportação de documentos do Word no formato activar 3.0, 4.0 e 4.5 tem limitações de conversão devido às diferenças nas funcionalidades de ambiente e produto. Activar funciona num ambiente não gráfico, baseados em texto e o Word funciona num ambiente de gráfico. Embora o texto não seja perdido, em alguns casos as informações de formatação não não possível exportar. Como resultado, o formato do documento quando for aberto no activar poderá parecer muito diferente. O utilitário de conversão não exporta as seguintes funcionalidades do Word:

  • Anotações
  • Numeração automática de parágrafos
  • Limites e sombreado
  • Números de linha/marcas
  • Determinados símbolos (consulte "Caracteres expandidos")
  • Cores
  • Expandir/condensar
  • Camada de desenho
  • Pacotes
  • Gráficos
  • Kerning
  • Idioma
  • Informações de impressão em série
  • Documentos principais
  • OLE
  • Separadores de régua, que não fazem parte da funcionalidade do activar definido ou funcionam diferente em Activar
  • Espaçamento com base no tamanho em pontos (tal como entre caracteres, linhas e parágrafos)
  • Caracteres especiais no intervalo DOS 240-255
  • Estilos
  • Índice de autoridades
  • Alinhamento vertical
São discutidas as limitações de conversão da exportação de documentos do Word para activar a funcionalidade sumário que se segue.

Maiúsculas
Consulte "Carácter Attributes."
Negrito
Consulte "Carácter Attributes."
Marcas/numeração
Marcas/numeração do Word é exportada para destaque do activar.
Atributos de carácter
Todos os atributos de carácter, tais como negrito, itálico, expoente, índice e sublinhado são exportados como previsto com duas excepções. Activar não é possível sublinhar texto inferior à linha ou superior à linha. Se esta combinação for utilizada no Word, o expoente tem precedência quando o ficheiro é exportado para o activar. Além disso, não é exportado sublinhado que é aplicado num regime por palavra. Para obter informações relacionadas, consulte "Tipos de letra".

Funcionalidade de elevado de diminuída do Word é convertida para activar do expoente/índice. Maiúsculas pequenas do Word e maiúsculas são convertidas para texto normal de activar com letras maiúsculas. Qualquer rasurado em várias colunas é ignorado.
Colunas
Colunas de largura variável do Word são exportadas como colunas do activar side-by-side 4.5. Para activar 3.0 e 4.0, são exportados como colunas única. Para um método de exportar colunas de largura variável para activar 4.0, consulte "Converter opções".

Colunas de largura fixa do Word são exportadas como colunas snaking do activar. Se a largura da medianiz é menos.2 polegadas, a largura da medianiz é definida como valor mínimo do activar da.2 polegada. (Em alguns casos, isto poderá resultar em colunas que está a ser deslocadas desactivar o limite da página.)

Quaisquer alterações de tipo de letra em várias colunas são ignoradas para exportar para o activar 3.0 ou 4.0.

Linha numeração alterações em várias colunas são ignoradas.

Qualquer rasurado em várias colunas é ignorado.

Notas de fim
Notas de fim criadas no Word são exportadas para activar como notas de rodapé.
Caracteres expandidos
Caracteres especiais (símbolos do Word) que estejam ao alcance o valor 255 240 da página de códigos DOS não são exportadas. Os intervalos de 0-15 e 127 239 são exportados numa base "a melhor correspondência" para o tipo de MS LineDraw letra apenas. Caracteres que não têm um equivalente a página de códigos DOS (por exemplo, Wingdings) não não possível exportar com êxito.
Campos
Do Word campos PAGE, data, hora, INCLUDETEXT, TC e XE são exportados para a funcionalidade Activar equivalente. Para todos os outros campos do Word, o texto associado pela última vez o campo é apresentado como texto padrão. Apresentam todos os campos de data no nome do mês, dia numérico e formato de ano.
Tipos de letra
As diferenças no suporte de tipo de letra e a impressora marcadas que existem entre o texto baseado Activar versões e a palavra de orientados para gráficos baseados no Windows são probabilidades de ter um impacto significativo sobre o aspecto impresso de um documento que foi exportado a partir do Word para o activar. Entre estas diferenças encontram-se:
  • Durante a exportação, informações de tipo de letra do Word são mapeadas para códigos compreensíveis para a versão de activar seleccionada pelo utilizador. A precisão deste mapeamento é limitada por nível ao qual activar suporta impressora do Windows predefinido. Por exemplo, se activar não suporta a funcionalidade de tipo de letra escalável da impressora, em seguida, muitas das informações tamanho ponto não registada no documento exportado.
  • Alterações de tipo de letra que ocorrerem devido a alterações de estilo não são reconhecidas pelo processo de exportação.
  • Quaisquer alterações de tipo de letra nas várias colunas são ignoradas para exportar para o activar 3.0 ou 4.0.
  • Tipos de letra TrueType do Word são mapeados para um tipo de letra interno da janela do impressora predefinida se for suportado pelo activar.
Notas de rodapé
Todas as referências de notas de rodapé não numérico (que aparecem como um texto superior à linha à direita do texto de referência) são incluídas na exportação. No entanto, sequenciais valores numéricos do activar são inseridos as referências não numéricos.

Activar tem uma funcionalidade que permite uma nota de rodapé única para continua na parte inferior da página seguinte. O Word não processa o texto das notas de rodapé longos da mesma forma. Como resultado, um documento exportado com uma nota de rodapé longo está formatado um pouco diferente.

Num documento criado pelo activar, todas as notas de rodapé são guardadas na parte superior do documento. No entanto, num documento do Word exportado, em vez de guardar as notas de rodapé na parte superior do documento, notas de rodapé são guardadas como estes são encontrados num documento do Word. Isto não provoca problemas ao abrir o documento exportado em activar. No entanto, esses ficheiros ou devem ser impresso a partir de dentro do processamento de activar ou resaved de activar antes de estes serem impressos a partir do menu principal no activar.
Pacotes e texto associado
No Word, pode ser introduzido texto numa moldura, que pode ser posicionada e tamanho pelo utilizador. Uma vez que o activar não tiver a funcionalidade correspondente, texto numa moldura Word pode aparecer em posições inesperadas na página quando for aberto o documento exportado em activar. Uma vez que não são exportados gráficos, a caixa de moldura não está incluída no documento exportado.
Cabeçalhos e rodapés
Se um cabeçalho ou rodapé estiver presente no documento do Word, a distância entre o cabeçalho/rodapé e de linha de texto primeiro/último é definida como.33 polegada.
Texto oculto
Texto oculto no Word é exportado como um comentário activar.
Índices
Activar e o Word fornecem funcionalidade semelhante mas diferente para índices. Em activar, podem ser criados termos de índice remissivo de duas formas. Um método consiste em Inserir uma entrada "Índice Special", seleccionando Ferramentas, índice, INSERT e chaves o termo do índice para a área "especial". A segunda abordagem consiste em aplicar atributo de índice de activar os caracteres do termo de índice. Isto é feito de forma semelhante ao aplicar um atributo de negrito ou itálico ao texto. O primeiro método não é apresentado o termo do índice no corpo do documento impresso; o segundo é.

Quando activar compila o índice, cria um novo documento que contém apenas o texto do índice compilado. O documento de índice é um ficheiro activar padrão e normalmente é atribuído uma extensão .WPI.

Durante o processo de exportação, activar não automaticamente compilar as entradas do índice no documento do Word e criar um segundo documento activar contendo as informações de índice. Todos os termos de índice no Word documento são exportadas para entrada "Índice especial da activar". Estes não tem de activar "índice carácter atributo" aplicado ao índice term(s). No entanto, o documento exportado inclui os índices compilados como texto padrão.
Itálico
Consulte "Carácter Attributes."
Espaçamento entre linhas
O Word tem capacidade para separar parágrafos por um número de pontos especificado. Uma vez que o activar não tiver esta funcionalidade, essas informações são omitidas na exportação. Como resultado, qualquer exportado espaçamento de documento do Word que contém antes e/ou depois de parágrafos ter espaçamento diferente do que o original, também poderá afectar paginação quando o documento é aberto em activar.

As versões 3.0 e 4.0 do activar utilizavam o número fixo de posições na régua entre as margens esquerdas e direita para determinar onde as linhas devem quebra. Este comportamento produz variações significativas no formato de texto, especialmente em que tipos de letra proporcionais foram exportados a partir do Word. Além disso, a utilização de tipos de letra grandes numa linha exportados para estas versões pode produzir sobreposição às linhas anteriormente impressas. Isto deve-o espaçamento vertical fixo utilizado no activar 3.0 e 4.0. Utilize o comando de LINES %, alterar o espaçamento entre linhas ou inserir uma ou mais linhas em branco acima da linha sobreposta para corrigir esses anomalias antes de imprimir.
Orientação
Consulte "Configuração de página."
Destaques
Activar e o Word processam construção e a formatação de destaques de texto muito diferentes formas. O Word trata cada nível de destaque com um avanço pendente implícitas. Activar não. Quando texto destacado é exportado, perde-se sem texto, mas a apresentação e impressão dos dados aparecerá diferentes no documento do Word original.
Quebras de página
Devido às diferenças na forma como o Word e activar o suporte tipos de letra, o documento de Word exportado é frequentemente paginado diferente em activar. O grau de diferença varia consoante o nível de suporte que activar fornece para impressora do Windows predefinido. Para obter informações relacionadas, consulte "Tipos de letra".
Configurar página As seguintes informações não estão incluídas no documento exportado:

  • Intervalo de impressão
  • Linhas por polegada (assumidos sempre como automático no activar 4.5 e 6 linhas por polegada no activar 3.0 e 4.0)
  • Densidade de gráfica de texto
  • Informações de tabuleiro de papel
Alterações na orientação de página não são exportadas a partir do Word para activar. Activar imprime todo o documento no modo horizontal ou vertical, dependendo da definição inicial no Word. É desencadeado de diminuída
Consulte "Carácter Attributes."
Réguas
Exportado documentos poderão conter réguas extra. Isto-se a outra forma activar os Word alça de fluxo de texto, tais como avanços pendentes.

Separadores de alinhamento (tais como centrar, decimal e direita) serão ajustadas para acomodar diferenças de implementação entre o Word e activar.

A régua de activar 3.0/4.0 indica o número máximo de caracteres permitido numa linha, não a largura máxima dos caracteres em polegadas. A exportação converte as margens do Word com base em 10 cpi. Sempre que um tipo de letra proporcional ou um tipo de letra distância fixa que não seja 10 cpi estiver em utilização numa palavra documentos, área de activar exportado correspondente documento poderá necessitar de ajuste para a régua.
Maiúsculas pequenas
Consulte "Carácter Attributes."
Rasurado
Caracteres de rasurado no Word são convertidos para o atributo sobrepor em activar. Exporta todos os caracteres de rasurado em várias colunas são ignoradas.
Superior/inferior à linha
Consulte "Carácter Attributes."
Índice de autoridades
índice de autoridades (TOA) referências não são convertidos. TOA compilado a partir do Word aparece no documento Activar como texto padrão.
Índice
Activar e o Word fornecem funcionalidade semelhante mas diferente para índice (TOC). Em activar, entradas de índice são criadas por inserir uma entrada de índice "especial". Esta entrada contém o índice termo mais códigos que determinam o nível e a numeração aparecem à esquerda do termo quando activar compila o índice e cria um novo documento que contém o texto do índice. Este documento de índice é um ficheiro activar PW padrão e normalmente é atribuído uma extensão .WPT.

Na maioria dos casos, o utilizador activar coloca um comando de nome de ficheiro % INCLUDE no início do documento original para fazer com que o documento de índice para ser impresso. Noutros casos, o utilizador pode utilizar a função de interwindow copiar para copiar o conteúdo do documento índice no documento original.

No Word, os movimentos de índice, geralmente, são criados aplicando um estilo ao movimento. O Word tem um número de estilos para esta finalidade. O estilo aplicado à entrada determina o nível (na tabela compilado), o avanço e outras necessidades de formatação. Em alternativa, um utilizador do Word pode inserir um tipo de campo (TC) para entradas de índice e um tipo de campo (índice TOC) para onde tabela compilada irá aparecer no documento. Activar unlike, Word não criar um documento separado quando o índice é compilado. O utilizador o Word selecciona uma das opções INSERT para fazer com que a tabela a ser criado e inserido no documento original.

Apenas campos de índice do Word são exportados como entradas de índice. Texto contendo um dos estilos de título não será automaticamente tratado como índice entradas.

Todas as informações nível serão mantidas no documento exportado. Sem informações de estilo do índice são exportadas.
Tabelas
Tabelas do Word são exportadas para o activar 4.5 como colunas lado a lado. Tal como esta funcionalidade não está disponível em Activar 3.0, as tabelas são exportadas para uma única coluna nessa versão. A predefinição para exportar para o activar 4.0 também é uma única coluna; no entanto, consulte "Converter opções" para um método para converter tabelas lado a lado colunas activar 4.0.

Tabelas definida em cabeçalhos, rodapés, e notas de rodapé não são convertidas para colunas lado a lado. Em vez disso, é inserido um espaço entre as células, manter o texto de uma linha.
Separadores
Consulte "Réguas."
Fluxo de texto
Uma vez que o activar 3.0 não tem a capacidade para formatar todo o documento com um comando, ficheiros exportados a partir do Word para activar 3.0 precisam de ser reformatada manualmente. Isto é conseguido mais rapidamente a cada régua no documento e premindo ALT/F6 e ENTER.
Sublinhado
Consulte "Carácter Attributes."

CONSIDERAÇÕES SOBRE MEMÓRIA

Em alguns casos, quando activar processa documentos grandes que foram exportados a partir do Word, o utilizador pode encontrar mensagem de "Short de memória do activar". Se isto ocorrer, o utilizador pode tentar evitar a restrição de memória de acordo com para as seguintes directrizes:

Se a falta de memória ocorre ao tentar imprimir o documento:

  • Tente imprimir o documento a partir do menu principal depois de guardar em activar.
  • Se activar estiver a utilizar a caixa do Windows, tente iniciá-activar na linha de comandos da DOS depois de sair do Windows.
  • Divida o documento em duas ou mais secções em activar.
Se a falta de memória ocorre ao tentar ler o documento para activar processamento de texto:

  • Se activar estiver a utilizar a caixa do Windows, tente iniciá-activar na linha de comandos da DOS depois de sair do Windows.
  • Dividir o documento em dois ou mais secções do Word e exportar novamente estas secções para o formato activar adequado.
  • Exportar o documento do Word como texto ASCII e lidas para a activar.

Propriedades

Artigo: 121000 - Última revisão: 16 de agosto de 2005 - Revisão: 1.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 95 Standard Edition
  • Microsoft Word 6.0 Standard Edition
  • Microsoft Word 6.0a
  • Microsoft Word 6.0c
Palavras-chave: 
kbmt KB121000 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 121000
Exclusão de Responsabilidade para Conteúdo sem Suporte na KB
Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft já não fornece suporte. Por conseguinte, este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com