Makale numaras�: 126717 - Son G�zden Ge�irme: 05 Temmuz 2005 Sal� - G�zden ge�irme: 1.1

SORUN: C1853 hata C kar��t�rma ve C++ taraf�ndan �retilen dosyas�

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

Belirtiler

Hem C, hem de C++ dosyalar�n� i�eren ve �nceden derlenmi� �stbilgileri kullanan Visual C++ projeleri olu�tururken, a�a��daki hata iletisini alabilirsiniz:

�nemli hata C1853: '<filename>' �nceden derlenmi� bir �stbilgi dosyas� de�il.
Bu Derleyici ile olu�turulmu�.

�ste

Derleyici �nceden derlenmi� bir C++ Derleyici �zerinde C kaynak dosyas� taraf�ndan olu�turulan �stbilgi kullanmaya �al��r. "Dosya ba��na kullan, Precompiled �stbilgileri" proje C hem de C++ kaynak kodu ile kullan�ld��nda, bu durum olu�abilir.

�nceden derlenmi� bir �stbilgi, C derleyicisinden Derlenecek bir kaynak dosya ile olu�turulan bir C++ Derleyici kullanmak i�in ge�erli de�il. Ayr�ca, ge�erli bir C Derleyici kullanmak i�in �nceden derlenmi� bir �stbilgi C++ Derleyici taraf�ndan Derlenecek olan bir kaynak dosyas� olu�turulur.

Visual C++ s�r�m 2.x hata iletisini Yard�m C1853 i�in yan�lt�c� olabilir. Bu sorun yaln�zca ile 16-bit ve 32-bit derleyiciler olu�turulan .PCH dosyalar�n� kar��t�rma olu�ur, anlam�na gelir. Genellikle, ancak C kaynak dosyas� "Dosya ba��na kullan�m� Precompiled �stbilgileri." kullanan saf C++ projeye ekledikten sonra bir proje olu�tururken olu�abilir (Visual C++ s�r�m 4.0 �evrimi�i Yard�m do�ru bu bilgileri C1853 "C kodu �nceden derlenmi� bir C++ dosyas�n� kullanarak kaynaklanabilir.", �nemli bir hata belirten taraf�ndan i�erir)

�ste

��z�m

Bu sorun, durumuna ba�l� olarak �e�itli bi�imlerde ��z�lebilir:

�ste

��z�mleme MIYIM

Tek ve C kaynak dosyas� ve birden �ok C++ kaynak dosyalar�n� (veya tersi) ile projeler i�in tek bir kaynak dosyas� �nceden derlenmi� �stbilgileri devre d�� b�rakmak i�in a�a��daki ad�mlar� kullan�n:

Ge�erli bir hedef i�in <a0>Project ayarlar�</a0> ileti�im kutusunu a�mak ve C/C++ sekmesi alt�ndaki Precompiled �stbilgi b�l�m� se�in.
Soldaki b�lmede <a1>Proje</a1> a�ac�ndan C dosyay� se�in.
Visual C++ s�r�m 2.x for �stbilgisinde ba��na dosya kullan, Precompiled .PCH dosyas� kullan onay kutusunu devre d�� b�rak�n. Visual C++ i�in s�r�m 4.0, 5.0 ve 6.0, Not using se�in, se�enek d��mesi �stbilgi precompiled.
Yeni ayarlar� kaydetmek ve projeyi derleyin.

�ste

<a1>��z�n�rl��</a1> ��

Birden �ok C ve C++ kaynak dosyalar�n� i�eren projeler i�in �nceden derlenmi� bir kaynak dosyalar� yordam�n �stbilgileri devre d�� b�rakmak i�in a�a��daki ad�mlar� kullan�n:

S�r�m 2.x ile Visual C++:

Proje men�s�nde maddeden yeni grup se�erek, ge�erli hedef i�in yeni bir grup olu�turun.
C kaynak dosyalar�n� yeni bir gruba ta��r.
Proje ayarlar�n� a��n ve C/C++ sekmesini ileti�im Precompiled �stbilgi b�l�m�nde'� se�in.
Soldaki b�lmede <a1>Proje</a1> a�ac�ndan yeni bir grup se�in.
Ba��na dosya kullan, Precompiled i�inde .PCH dosyas� kullan onay kutusunu devre d�� stbilgileri.
Yeni ayarlar� kaydetmek ve projeyi derleyin.

Bu, bir dizi kaynak dosyas� �nceden derlenmi� �stbilgileri devre d�� b�rak�r. Ancak, dosyan�n �nceki ayarlar�na ba�l� olarak devre d�� PCH kullan�m kaynak dosyalar� bu gruba sonraki eklemeleri gerekir.

Ile Visual C++ s�r�m 4.0 gruplar� art�k desteklenmiyor. Kaynak dosyalar� bir grup �nceden derlenmi� bir �stbilgi kullan�m�n� devre d�� b�rakmak i�in <a0></a0>, izleyin ad�mlar ��z�m T�KLATT��MDA, ancak ad�m 2'de, her dosya se�erken CRTL tu�unu bas�l� tutarak.

�ste

<a1>��z�n�rl��</a1> ��

�nceden derlenmi� �stbilgileri gerektiren projelerde, soldaki b�lmede <a1>Proje</a1> a�ac�ndan t�m hedefleri ��z�mlemesi T�KLATT��MDA, ancak ad�m 2 se�in ad�mlar� izleyin.

�ste

<a1>��z�n�rl��</a1> IV (VC 4.x ve 5.0)

Bir alt proje t�r� "Statik kitapl��" olu�turun.
.C dosyalar� bu alt proje yerle�tirin.
.C dosyalar�, �st d�zey bir projeden silin.
En �st d�zey proje i�in ba�lant� �izgisini ortaya ��kan bir kitapl�k veya .obj dosyalar� ekleyin.

Bu, pre-compiled �stbilgi (.CPP dosyalar�) �st d�zey Proje ve alt proje (.C dosyalar�) i�in farkl� bir pre-compiled ba�l�� belirtmenize izin verir.

�ste

Durum

Bu davran�� tasar�m y�z�ndendir.

�ste

Daha fazla bilgi

Visual C++ s�r�m 2.0, hedef projedeki ba��na yaln�zca bir �nceden derlenmi� bir �stbilgi dosyas� sa�lar. Bu dosya, PROJNAME.PCH PROJNAME oldu�u projenin ad� varsay�lan olarak adland�r�l�r. Bu, hedef ayarlar�n�n (�rne�in, "/fp MYNAME.PCH") <a0>/fp se�ene�ini kullanarak Project se�enekleri d�zenleme denetimine de�i�tirilebilir.

Bu �nceden derlenmi� bir ba�l�k (.PCH) dosyas�, C/C++ sekmesini ileti�im proje ayarlar�n� �nceden derlenmi� bir �stbilgi b�l�m�nde g�sterilen dosya ba��na kullan�n veya Otomatik Sistem kullan�larak olu�turulabilir.

Ge�erli .PCH dosyas� ge�ersiz veya �stbilgi dosyas� g�ncelle�tirildi�inde, otomatik PCH se�ene�i (se�enek /YX) .PCH bir dosya olu�turur. Ba�ka bir derleyici (C veya C++) veya farkl� bir �stbilgi dosyalar� k�mesini veri kayna��nda bulunan k�mesinden i�eren taraf�ndan olu�turulan ge�ersiz .PCH dosyalar� i�erir. Bu se�enek, bu se�ene�i kullanan kaynak dosyalar�n�n t�m�n� �stbilgi dosyalar� ayn� bir k�mesini i�erir ve bir t�r (C veya C++) veya yaln�zca tek bir proje dosyas�nda genellikle yerle�ik, derleme zaman� en iyi �ekilde kaydeder.

Bu se�enek verimlili�ini derleme sipari�inde ba�l�d�r. C ve C++ kaynak dosyalar�n� derleme s�rayla her zaman araya ekleme, yeni .PCH dosyas� olu�turur. En son s�r�me bir C++ .PCH dosyas�nda sonu�land�, C dosya g�ncelle�tirdikten sonra bir proje olu�turma, .PCH dosyas� olu�turur.

Bir kaynak dosyas� etkin onay kutusunu '.PCH dosyas� olu�tur' (/Yc se�ene�i) ile derlenen her ba��na dosya kullan PCH se�ene�i .PCH bir dosya olu�turur. Olu�turulan .PCH dosyas� '.PCH dosyas� kullan' (/Yu se�ene�i) onay kutusunu etkin olan t�m kaynak dosyalar� ile kullan�l�r. Olu�turulan bir ge�ersizse, derleyici yeni .PCH dosyas� yeniden de�ildir; bunun yerine, a�a��daki iletilerden birini verir:

PCH C++ Derleyici taraf�ndan olu�turulduysa:
�nemli hata C1853: '<filename>' Bu bir derleyici ile olu�turulan �nceden derlenmi� bir �stbilgi dosyas� de�il.
PCH farkl� i�eren kaynak kodu taraf�ndan olu�turulduysa i�erir:
�nemli hata C1852: '<filename>' ge�erli bir �nceden derlenmi� �stbilgi dosyas� de�il.

Not: �t bir .PCH olu�turmak i�in birden fazla kaynak dosyas�, ancak Microsoft, �nermez'n� belirlemek olanakl�d�r. Ayr�ca, iki kar��t�rma yukar�da �zetlenen hatalara neden olabilir, ��nk� iki PCH sistem kar��t�r�rsan�z Microsoft �nerilir yapar.

Visual C++ (1.51 1.50 ve 1.1)'�n �nceki s�r�mlerinde ayr� bir �stbilgi dosyas�, c ve C++ kaynak dosyalar�n� precompiled izin. Visual C++ s�r�m 2.0 i�in yaln�zca bir PCH s�n�rl� oldu�undan, C i�in farkl� �nceden derlenmi� �stbilgi dosyalar� ve C++ dosyalar� kullanmak olanakl� de�ildir. Bir proje �zerinde ba�lant� noktas� olu�turma proje olu�turmaya �al��rken a�a��daki iletide neden olur:

Kaynak dosyalar� "file1.c" ve "file2.cpp" her ikisi de yap�land�r�lm�� olan
"proj.pch" ��k�� dosyas� �retir. Proje yerle�ik edemiyor.

�ste

Referanslar

�nceden derlenmi� ba�l�klar� hakk�nda daha fazla bilgi i�in l�tfen Books Online'da "�nceden derlenmi� �stbilgileri" aray�n.

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Visual C++ 2.0 Professional Edition
Microsoft Visual C++ 2.1
Microsoft Visual C++ 4.0 Standard Edition
Microsoft Visual C++ 5.0 Enterprise Edition
Microsoft Visual C++ 5.0 Professional Edition
Microsoft Visual C++ 6.0 Enterprise Edition
Microsoft Visual C++ 6.0 Professional Edition
Microsoft Visual C++, 32-bit Learning Edition 6.0

�ste

kbmt kbcompiler kbcpponly kberrmsg kbprb KB126717 KbMttr

�ste

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:126717� (http://support.microsoft.com/kb/126717/en-us/ )

�ste

This site in other countries/regions:

SORUN: C1853 hata C kar��t�rma ve C++ taraf�ndan �retilen dosyas�

Bu Sayfada

Belirtiler

Neden

��z�m

��z�mleme MIYIM

<a1>��z�n�rl��</a1> ��

<a1>��z�n�rl��</a1> ��

<a1>��z�n�rl��</a1> IV (VC 4.x ve 5.0)

Durum

Daha fazla bilgi

Referanslar

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Makale �evirileri

This site in other countries/regions:

SORUN: C1853 hata C kar��t�rma ve C++ taraf�ndan �retilen dosyas�

Bu Sayfada

Belirtiler

Neden

��z�m

��z�mleme MIYIM

<a1>��z�n�rl���</a1> ��

<a1>��z�n�rl���</a1> ���

<a1>��z�n�rl���</a1> IV (VC 4.x ve 5.0)

Durum

Daha fazla bilgi

Referanslar

Bu makaledeki bilginin uyguland��� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Makale �evirileri

<a1>��z�n�rl��</a1> ��

<a1>��z�n�rl��</a1> ��

<a1>��z�n�rl��</a1> IV (VC 4.x ve 5.0)

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum: