Lista de mensajes de error del programa de instalación de Windows 95/98

Este artículo contiene una lista de los mensajes de error generados por el programa de instalación de Windows 95/98.

SU0010

Advertencia SU0010
El programa de instalación detectó una partición Boot Manager en su PC. Si instala Windows no podrá usar Boot Manager. Para obtener más información, salga del programa de instalación, lea INSTALAR.TXT en el disco 1 de instalación o en el CD-ROM de Windows.

SU0011

Advertencia SU0011
El programa de instalación detectó una partición protegida por contraseña en el disco duro. Para instalar Windows 95 (o Windows 98), quite la protección por contraseña. Para más información, vea INSTALAR.TXT en el Disco 1 o en el CD-ROM de Windows.

SU0012

Advertencia SU0012
El programa de instalación detectó una partición de archivos de OS/2 o Windows NT en su disco duro. Los archivos de esa partición no estarán disponibles cuando use Windows 95 (o Windows 98). Para más información, vea INSTALAR.TXT en el Disco 1 o en el CD-ROM de Windows.

SU0013

Error SU0013
El programa de instalación no pudo crear archivos en la unidad de inicio y no puede instalar Windows. Si usa HPFS o el sistema de archivos de Windows NT, tendrá que crear una partición de inicio de MS-DOS. Si usa LANtastic o la compresión SuperStor, deshabilítelos para ejecutar la instalación. Vea INSTALAR.TXT en el Disco 1 o en el CD-ROM de Windows.

Este error se puede producir también si intenta instalar la versión comercial de Windows 95 sobre una instalación existente de OSR2 en un disco duro que utilice el sistema de archivos FAT32.

Este mensaje de error se puede producir también si tiene una partición FAT32 y está instalando Windows 95 (versión comercial), que sólo espera encontrar FAT16. Este error se puede producir también si está ejecutando EZ Drive y tiene activada la opción Floppy Boot Protection. Debe poder solucionar este error si deshabilita la opción Floppy Boot Protection en EZ Drive.

El producto de terceros descrito en este artículo está fabricado por un proveedor independiente de Microsoft. No se ofrece ninguna garantía, implícita ni de cualquier otro tipo, sobre el rendimiento o la confiabilidad de este producto.

SU0014

Advertencia SU0014
El programa de instalación encontró un dispositivo de hardware en el equipo que no responde. Para probar de nuevo este dispositivo, haga clic en Continuar.

Si el problema persiste, salga del programa de instalación y de todos los programas que se estén ejecutando y, a continuación, apague el equipo y vuelva a encenderlo. Después, ejecute de nuevo el programa de instalación y elija Modo protegido cuando se le pregunte.

SU0015

Advertencia SU0015
El programa de instalación ha detectado una partición Windows NT en su disco duro. Los archivos de esa partición no estarán disponibles cuando use Windows 95 (o Windows 98).

SU0016

Advertencia SU0016
El programa de instalación detectó archivos de OS/2 en su PC. Si instala Windows 95 (o Windows 98) es posible que no pueda usar OS/2. Para más información, salga del programa de instalación y lea INSTALAR.TXT en el disco 1 de instalación o en el CD-ROM de Windows.

SU0018

Error SU0018
El programa de instalación no pudo crear archivos en la unidad de inicio y no puede instalar Windows.

Puede que haya demasiados archivos en el directorio raíz de la unidad de inicio o que se haya asignado de nuevo la letra de la unidad de inicio mediante software de red o de compresión. Para más información, vea INSTALAR.TXT en el Disco 1 o en el CD-ROM de Windows.

SU0019

Advertencia SU0019
Se han encontrado comandos en los archivos AUTOEXEC.BAT o CONFIG.SYS que no son compatibles con Windows.

El programa hará copias de seguridad de los archivos AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS existentes, y creará otros nuevos si es necesario.

SU0129

Error SU0129
El programa de instalación no pudo determinar la configuración de hardware de su PC. El programa de instalación no puede continuar y se cerrará.

SU0130

Advertencia SU0130
Asegúrese de que el nombre de usuario, el Id. de la Beta y la contraseña sean correctos.

SU0133

Advertencia SU0133
El programa de instalación no pudo determinar la configuración de su sistema mediante detección completa. ¿Desea intentarlo de nuevo mediante detección mínima?

Nota: Si esto no funciona, ejecute de nuevo el programa de instalación y elija Modo protegido cuando se le pregunte.

SU0135

Advertencia SU0135
El programa de instalación no pudo identificar correctamente todos los componentes. Para confirmar la configuración de su PC, haga clic en Cambiar configuración de PC.

SU0136

Advertencia SU0136
El programa de instalación no pudo iniciar la Ayuda de Windows. Es posible que la Ayuda no esté disponible durante la instalación de Windows.

SU0139

Advertencia SU0139
El directorio que ha especificado contiene una versión de Windows con un juego de caracteres distinto. El programa de instalación no podrá actualizar esta versión. Elija otro directorio.

SU0141

Advertencia SU0141
El programa de instalación no puede copiar los archivos necesarios para el disco de inicio. Podrá seguir con la instalación sin crear el disco de inicio. Haga clic en Aceptar para continuar.

SU0142

Advertencia SU0142
El programa de instalación no encontró suficientes entradas de directorio libres en el directorio raíz de las siguientes unidades. Elimine algunos archivos o directorios para liberar espacio. El programa de instalación necesita más entradas libres en la unidad.

SU0147

Advertencia SU0147
El programa de instalación no encontró suficientes entradas de directorio libres en el directorio raíz de la unidad de inicio. Elimine algunos archivos o directorios para liberar espacio y, después, vuelva a ejecutar el programa de instalación. El programa de instalación necesita al menos X entradas adicionales libres en esta unidad. Donde "X" es un parámetro reemplazable.

SU0151

Advertencia SU0151
El programa de instalación no pudo comprobar que el equipo tiene la cantidad mínima de memoria (RAM) requerida para ejecutar Windows 95 (o Windows 98). ¿Desea continuar con la instalación?

SU0152

Advertencia SU0152
El equipo tiene X bytes de memoria (RAM). Windows 95 (o Windows 98) requiere un mínimo de X bytes. Debe instalar más memoria antes de instalar Windows 95 (o Windows 98).

SU0153

Advertencia SU0153
La unidad X, host para la unidad X comprimida, debe tener al menos X bytes libres para instalar Windows. Libere espacio en disco y vuelva a ejecutar el programa de instalación.

SU0156

Advertencia SU0156
La instalación ha hallado Pen Extensions 1.0 instalado en su PC. Si continúa, se quitarán estas extensiones. Para continuar, haga clic en Aceptar. Para salir, haga clic en Cancelar.

SU0159

Advertencia SU0159
El directorio X especificado contiene una instalación de Windows NT. El programa de instalación no puede instalar Windows en este directorio. Elija otro directorio.

SU0160

Advertencia SU0160
El directorio X que se necesita para instalar Windows ya contiene una instalación de Windows. Elija un directorio de instalación diferente.

SU0161

Advertencia SU0161
El directorio X que se necesita para instalar Windows ya contiene una instalación de Windows. El programa seleccionará un directorio para usted que podrá cambiar más adelante.

SU0162

Advertencia SU0162
El directorio X contiene una instalación de Windows NT. El programa de instalación no puede instalar en este directorio. El programa seleccionará un directorio para usted que podrá cambiar más adelante.

SU0163

Advertencia SU0163
El directorio X especificado contiene una instalación de MS-DOS. Elija otro directorio.

SU0164

Advertencia SU0164
El programa de instalación no puede actualizar la versión de Windows en %1 porque Windows se está ejecutando desde otro directorio. Elija otro directorio.

SU0165

Advertencia SU0165
La ruta de acceso especificada contiene un carácter no válido (por ejemplo, \344, \374, \366, \350, \343, \346). Especifique una ruta de acceso válida.

SU0167

Advertencia SU0167
El directorio especificado contiene un directorio llamado "escritorio": deberá moverlo o cambiarle de nombre antes de continuar con la instalación. Para más información, vea INSTALAR.TXT en el Disco 1 o en el CD-ROM de Windows.

SU0168

Advertencia SU0168
Su PC ya tiene un sistema operativo instalado, el cual no puede ser actualizado por esta versión del programa de instalación. Obtenga la actualización de Windows 95 (o Windows 98).

SU0335

Error SU0335
El programa de instalación no pudo determinar la configuración de su PC. Es posible que uno de los archivos esté dañado o no incluido o que no haya suficiente memoria para continuar. Libere memoria y ejecute de nuevo la instalación.

SU0343

Advertencia SU0343
El programa de instalación no pudo crear X. Asegúrese de haber especificado una letra de unidad y nombre de directorio válidos. Asegúrese de que el nombre del directorio no entra en conflicto con archivos existentes en su unidad.

SU0344

Advertencia SU0344
El directorio de Windows X especificado no existe. Compruebe si la ruta es correcta.

SU0346

Advertencia SU0346
La instalación no pudo actualizar Windows. El directorio X no contiene una instalación de Windows válida. Especifique otro directorio.

SU0347

Advertencia SU0347
La instalación no pudo actualizar Windows <número de versión> en <nombre de directorio>. Debe tener la versión 3.0 de Windows o superior para poder actualizar. Especifique otro directorio en el cuadro Nuevo directorio.

SU0349

Error SU0349
Se ha cargado un archivo Setupx.dll que no corresponde. El programa de instalación no puede continuar. Salga de todos los programas basados en Windows y MS-DOS, y vuelva a intentarlo. O bien, salga de Windows y vuelva a ejecutar la instalación desde MS-DOS.

SU0350

Error SU0350
El programa de instalación no pudo mostrar el Acuerdo de confidencialidad. La instalación se cerrará.

SU0358

Error SU0358
El programa de instalación ha detectado uno o varios programas basados en MS-DOS ejecutándose en su PC. Cierre los programas de MS-DOS y haga clic en Aceptar para continuar. Haga clic en Cancelar para salir de la instalación.

SU0360

Advertencia SU0360
El programa de instalación no pudo crear X. Escriba una letra de unidad y un nombre de directorio para especificar dónde quiere instalar Windows 95 (o Windows 98). Un ejemplo de entrada válida es C:\WINDOWS.

SU0361

Advertencia SU0361
Se ha encontrado un Registro de configuraciones de Windows. Si tiene Windows 95 (o Windows 98) instalado en otro directorio y continúa con la instalación, lo deshabilitará. ¿Desea continuar?

SU0362

Advertencia SU0362
No se recomienda continuar la instalación sin disponer de espacio libre adecuado en disco. Si continúa, es posible que la instalación no se complete por falta de espacio.

SU0365

Advertencia SU0365
Esta opción puede quitar los controladores necesarios para iniciar su PC, incluyendo los comandos que puedan iniciar una red.

SU0366

Advertencia SU0366
Esta opción deshabilita algunos de los comandos en sus archivos Autoexec.bat y Config.sys para asegurar la instalación correcta de Windows 95 (o Windows 98), y utiliza los controladores más rápidos.

SU0369

Advertencia SU0369
El programa de instalación quitará todos los componentes opcionales. En las pantallas siguientes podrá seleccionar qué componentes instalar. ¿Desea continuar?

SU0370

Advertencia SU0370
Windows no se puede instalar en una unidad de red en este modo. Escriba una letra de unidad local y un nombre de directorio para especificar dónde quiere instalar Windows 95 (o Windows 98). Un ejemplo de entrada válida es C:\\WINDOWS.

SU0403

Error SU0403
No se encontró el archivo X para convertirlo al nuevo formato de registro.

SU0404

Error SU0404
El programa de instalación ya se está ejecutando.

SU0406

Error SU0406
Windows 95 (o Windows 98) requiere al menos un procesador 386 para funcionar.

SU0409

Error SU0409
No se encuentra el archivo X.

SU0409

Advertencia SU0409
El programa de instalación de Windows no pudo actualizar los archivos del sistema. Puede que sea debido al programa de detección de virus integrado en su PC o a cualquier otro programa de detección de virus que se esté ejecutando. Para deshabilitar la detección de virus incorporada, necesitará ejecutar el programa de configuración suministrado con su PC, o ponerse en contacto con el proveedor. Para deshabilitar el programa de detección de virus utilizado en su PC, es posible que necesite quitar las líneas que inician el programa en los archivos Autoexec.bat o Config.sys. Al finalizar, reinicie su PC y después ejecute el programa de instalación de nuevo.

SU0409

La causa puede ser el programa GoBack (el nombre del ISV es WildFile Inc.). Debe deshabilitar el programa mediante la interfaz del mismo antes de continuar con la instalación.

SU0410

Error SU0410
No se puede abrir X. Es posible que esté dañado, falte o que no quede suficiente memoria para continuar. Libere memoria y vuelva a intentarlo. La instalación se cerrará.

SU0433

Error SU0433
El programa de instalación no pudo cargar los archivos INF requeridos. La instalación se cerrará.

SU0434

Error SU0434
Error al cargar archivos INF X.

SU0507

Error SU0507
Se produjo el siguiente problema mientras el programa de instalación analizaba su PC: El programa de instalación no puede continuar y se cerrará.

SU0515

Error SU0515
El programa de instalación no puede configurar los componentes de red. Para continuar sin compatibilidad con la red, haga clic en Sí. Para salir de la instalación, haga clic en No.

SU0516

Advertencia SU0516
El programa de instalación ha tenido problemas mientras intentaba instalar el siguiente componente en su PC: X

El programa de instalación intentará instalar este dispositivo más adelante. Si continúa el problema, ejecútelo de nuevo y elija el Modo protegido. Haga clic en Aceptar para continuar.

SU0700

Advertencia SU0700
No puede actualizar la instalación de Windows en modo AT. Especifique otro directorio en el cuadro Nuevo directorio.

SU0701

Advertencia SU0701
No se puede realizar una instalación de actualización sobre Windows en modo Inglés. Especifique otro directorio en el cuadro Nuevo directorio o salga de la instalación, cambie al modo Japonés y ejecute de nuevo el programa de instalación.

SU5019

Error de instalación SU5019. Datos de control dañados

SU5038

Error en la línea de comandos.

Este error significa que hay un error en la línea de comandos del programa de instalación. Por ejemplo, se pasaron argumentos no válidos a Instalar.exe.

SU8072

Error SU8072
El programa de instalación no encontró los recursos de IU.

SU8073

Error SU8073
No se puede iniciar Character Windows.

SU8074

Error SU8074
El programa de instalación encontró un error con una clase de ventana o con la creación de una ventana.

SU8075

Error SU8075
El monitor no puede cambiar a modo Gráfico.

SU8077

Error SU8077
El programa de instalación ha encontrado un valor HINST no válido.

SU8078

Error SU8078
La IU se ha inicializado dos veces.

SU8079

Error SU8079
Error desconocido.

SU8080

Error SU8080
Salida a petición del usuario.

SU8128

Advertencia SU8128
El directorio X no se puede crear porque ya existe un archivo con ese nombre. Haga clic en Aceptar para cambiar el nombre del archivo X a Y. Para salir del programa de instalación, haga clic en Cancelar.

SU8129

Advertencia SU8129
La unidad X se comprimió mediante una versión beta de DoubleSpace. Actualice la versión o descomprímala antes de instalar Windows.

SU8130

Advertencia SU8130
La unidad X es una unidad parcialmente comprimida de DriveSpace. Termine de convertir la unidad antes de instalar Windows.

SU995038

La opción de comandos especificada no es válida. Compruebe la línea de comandos y vuelva a intentarlo, o bien, escriba instalar /? para obtener ayuda acerca de las opciones. (ox13ae)

Cambiar directorio

No puede seleccionar otro directorio cuando ejecute Windows 95. Si necesita instalar Windows en un directorio diferente, ha de ejecutar el programa de instalación desde MS-DOS.

Archivos con vínculos cruzados

Hay un archivo con vínculo cruzado en la unidad X. Ejecute SCANDISK.EXE desde el Disco 1 de instalación o desde el CD-ROM de Windows para corregir el problema. El programa de instalación no puede continuar.

El directorio ya existe

El directorio X ya existe. Si continúa, se sobrescribirán archivos de este directorio. ¿Desea continuar con el directorio especificado?

Directorio del equipo

Necesita especificar un directorio de PC para continuar.

Problema con la unidad

Hubo un problema con la unidad X. Ejecute ScanDisk o Chkdsk para solucionar el problema. El programa de instalación no puede continuar.

Etapas de la instalación

1. Obtención de información sobre su PC
2. Copia de los archivos de Windows 95/98 a su PC
3. Reinicio de su PC y finalización de la instalación

Disco de inicio

¿Desea crear un disco de inicio?
El programa de instalación puede crear un disco de inicio que usted puede usar para iniciar su PC y ejecutar programas de diagnóstico si Windows 98 no funciona correctamente. Necesitará un disco (de al menos 1.2 MB).

UPI

Se necesita el número de identificación del producto para instalar Windows 95 (o Windows 98).

Máquina virtual

%s no se puede ejecutar desde MS-DOS dentro de Windows. Ejecute %s desde Windows.