Select the product you need help with
Lista de mensagens de erro de configuração do Windows 95/98/MeArtigo: 129971 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica. Este artigo foi publicado anteriormente em PT129971 ***************************************************************** ** - Nota - ** ** AS INFORMAÇÕES ABAIXO INDICADAS NÃO FORAM EDITADAS PELA MICROSOFT ** ***************************************************************** Nesta páginaSumário
Este artigo contém uma lista das mensagens de erro geradas pelo programa de configuração do Windows 95/98.
Mais InformaçãoSU0010Aviso SU0010O programa de configuração detectou uma partição Boot Manager no computador. Se instalar o Windows, não poderá utilizar o Boot Manager. Para mais informações, saia do programa de configuração e leia o ficheiro CONFIG.TXT no disco 1 do programa de configuração ou no CD-ROM do Windows. SU0011Aviso SU0011O programa de configuração detectou uma partição protegida por palavra-passe no disco rígido. Para configurar o Windows 95 (ou Windows 98), primeiro tem de remover a protecção por palavra-passe. Para mais informações, consulte o ficheiro CONFIG.TXT no disco 1 do programa de configuração ou no CD-ROM do Windows. SU0012Aviso SU0012O programa de configuração detectou uma partição OS/2 ou Windows NT no disco rígido. Os ficheiros desta partição não estarão disponíveis ao utilizar o Windows 95 (ou o Windows 98). Para mais informações, consulte o ficheiro CONFIG.TXT no disco 1 do programa de configuração ou no CD-ROM do Windows. SU0013Erro SU0013Não foi possível ao programa de configuração criar ficheiros na unidade de arranque nem configurar o Windows. Se tiver o sistema de ficheiros HPFS ou Windows NT, tem de criar uma partição de arranque de MS-DOS. Se tiver um servidor LANtastic ou compressão SuperStor, desactive-a antes de executar o programa de configuração. Consulte o ficheiro CONFIG.TXT no disco 1 do programa de configuração ou no CD-ROM do Windows. Este erro também pode ocorrer se tentar instalar a versão de revenda do Windows 95 sobre uma instalação existente do OSR2 num disco rígido que utilize o sistema de ficheiros FAT32. Esta mensagem de erro também pode ocorrer se tiver uma partição FAT32 e estiver a instalar o Windows 95 (versão de revenda), que apenas requer a versão FAT16. Este erro também pode ocorrer se estiver a executar o EZ Drive e tiver a opção 'Floppy Boot Protection' activada no EZ Drive. Para resolver este erro desactive a opção 'Floppy Boot Protection' no EZ Drive. O produto de outro fabricante referido neste artigo é fabricado por um fornecedor independente da Microsoft; a Microsoft não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relativa ao desempenho ou fiabilidade deste produto. SU0014Aviso SU0014O programa de configuração encontrou um dispositivo de hardware no computador que não está a responder. Para voltar a experimentar este dispositivo, clique em 'Continuar'. Se o problema persistir, saia do programa de configuração e de outros programas em execução e, em seguida, desligue o computador e ligue-o de novo. Em seguida, execute novamente o programa de configuração e escolha recuperação de segurança quando tal lhe for pedido. SU0015Aviso SU0015O programa de configuração detectou uma partição de sistema de ficheiros do Windows NT no disco rígido. Os ficheiros desta partição não estarão disponíveis ao utilizar o Windows 95 (ou o Windows 98). SU0016Aviso SU0016O programa de configuração detectou ficheiros OS/2 no computador. Se instalar o Windows 95 (ou Windows 98), não poderá utilizar o OS/2. Para mais informações, saia do programa de configuração e leia o ficheiro CONFIG.TXT no disco 1 do programa de configuração ou no CD-ROM do Windows. SU0018Erro SU0018Não foi possível ao programa de configuração criar ficheiros na unidade de arranque nem configurar o Windows. Pode ter demasiados ficheiros no directório raiz da unidade de arranque ou a letra da unidade de arranque pode ter sido redefinida pelo software de rede ou de compressão. Para mais informações, consulte o ficheiro CONFIG.TXT no disco 1 do programa de configuração ou no CD-ROM do Windows. SU0019Aviso SU0019O programa de configuração encontrou comandos nos ficheiros AUTOEXEC.BAT ou CONFIG.SYS que não são compatíveis com o Windows. O programa de configuração irá fazer cópias de segurança dos ficheiros AUTOEXEC.BAT e CONFIG.SYS existentes e criará novos ficheiros, caso seja necessário. SU0129Erro SU0129O programa de configuração não conseguiu determinar a configuração de hardware do computador. O programa de configuração não pode continuar e será encerrado. SU0130Aviso SU0130Certifique-se de que o nome de utilizador, o Beta ID e a palavra-passe estão correctos. SU0133Aviso SU0133O programa de configuração não conseguiu determinar a configuração do sistema utilizando a detecção completa. Pretende tentar de novo utilizando a detecção mínima? Nota: Se isto não resultar, execute novamente o programa de configuração e escolha recuperação de segurança quando tal lhe for pedido. SU0135Aviso SU0135O programa de configuração não conseguiu identificar correctamente todo o hardware. Para confirmar as definições de hardware, clique em 'Alterar definições do computador'. SU0136Aviso SU0136O programa de configuração não conseguiu inicializar a ajuda do Windows. Pode não haver ajuda disponível durante a configuração do Windows. SU0139Aviso SU0139O directório especificado contém uma versão do Windows com um conjunto de caracteres diferente. O programa de configuração não pode actualizar esta versão. Seleccione outro directório. SU0141Aviso SU0141O programa de configuração não conseguiu copiar os ficheiros necessários para a disquete de arranque. Pode continuar o programa de configuração sem criar a disquete de arranque. Clique em 'OK' para continuar. SU0142Aviso SU0142O programa de configuração não encontrou entradas de directório livres suficientes na raiz das seguintes unidades. Elimine alguns ficheiros ou directórios para criar espaço suficiente. O programa de configuração necessita de, pelo menos, mais entradas livres na unidade. SU0147Aviso SU0147O programa de configuração não encontrou entradas de directório livres suficientes na raiz da unidade de arranque. Elimine alguns ficheiros ou directórios para criar espaço suficiente e, em seguida, execute novamente o programa de configuração. O programa de configuração necessita de, pelo menos, mais X entradas livres nesta unidade. Em que "X" é um parâmetro substituível. SU0151Aviso SU0151O programa de configuração não conseguiu verificar se o computador tem a quantidade de memória (RAM) mínima necessária para executar o Windows 95 (ou Windows 98). Deseja continuar com o programa de configuração? SU0152Aviso SU0152O computador tem X bytes de memória (RAM). O Windows 95 (ou Windows 98) requer no mínimo X bytes. Tem de instalar mais memória antes de configurar o Windows 95 (ou Windows 98). SU0153Aviso SU0153A unidade X, a unidade anfitriã para a unidade X comprimida, tem de ter, pelo menos, X bytes livres para poder instalar o Windows. Liberte espaço e execute novamente o programa de configuração. SU0156Aviso SU0156O programa de configuração detectou o Pen Extensions 1.0 instalado no computador. Se continuar, ele será removido. Para continuar, clique em 'OK'. Para sair do programa de configuração, clique em 'Cancelar'. SU0159Aviso SU0159O directório X que especificou contém uma instalação do Windows NT. O programa de configuração não pode fazer a instalação do Windows neste directório. Seleccione outro directório. SU0160Aviso SU0160O directório X, necessário para instalar o Windows, já contém uma instalação do Windows. Seleccione outro directório de instalação. SU0161Aviso SU0161O directório X, necessário para instalar o Windows, já contém uma instalação do Windows. O programa de configuração seleccionará um directório, que poderá alterar mais tarde. SU0162Aviso SU0162O directório X contém uma instalação do Windows NT. O programa de configuração não pode fazer a instalação neste directório. O programa de configuração seleccionará um directório, que poderá alterar mais tarde. SU0163Aviso SU0163O directório X que especificou contém uma instalação do MS-DOS. Seleccione outro directório. SU0164Aviso SU0164O programa de configuração não pode actualizar a versão do Windows em %1, porque o Windows está a ser executado a partir de outro directório. Seleccione outro directório. SU0165Aviso SU0165O caminho especificado contém um carácter inválido (por exemplo, \344, \374, \366, \350, \343, \346). Especifique um caminho válido. SU0167Aviso SU0167O directório especificado contém um directório denominado 'Ambiente de trabalho' que tem de mover ou mudar o nome para que a configuração possa continuar. Para mais informações, consulte o ficheiro CONFIG.TXT no disco 1 do programa de configuração ou no CD-ROM do Windows. SU0168Aviso SU0168O computador já tem um sistema operativo instalado, que não pode ser actualizado por esta versão do programa de configuração. Adquira o Windows 95 (ou Windows 98) em versão de actualização. Para obter informações adicionais sobre esta mensagem de erro, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base: 225252
(http://support.microsoft.com/kb/225252/
)
Err Msg: Your Computer Already Has an Operating System
SU0335Erro SU0335A configuração não determinou as definições do hardware. Um ficheiro de configuração pode não existir, estar danificado ou pode não existir memória suficiente. Liberte alguma memória e volte a executar o programa de configuração. SU0343Aviso SU0343O programa de configuração não conseguiu criar X. Certifique-se de que especificou uma letra de unidade e um nome de directório válidos. Verifique se o nome do directório não entra em conflito com ficheiros existentes na unidade. SU0344Aviso SU0344O directório do Windows %1 que especificou não existe presentemente. Verifique se o caminho está correcto. SU0346Aviso SU0346O programa de configuração não consegue actualizar o Windows. O directório X não contém uma instalação do Windows válida. Especifique outro directório. SU0347Aviso SU0347O programa de configuração não consegue actualizar o Windows <número de versão> em <nome do directório>. Tem de ter a versão 3.0 do Windows ou posterior para fazer a actualização. Especifique outro directório na caixa 'Novo directório'. SU0349Erro SU0349Foi carregado um ficheiro SETUPX.DLL não correspondente. A configuração não pode continuar. Saia de todos os programas Windows e MS-DOS e tente novamente. Ou, então, saia do Windows e, em seguida, execute a configuração a partir do MS-DOS. SU0350Erro SU0350O programa de configuração não conseguiu mostrar o acordo de não divulgação. O programa de configuração será agora fechado. SU0358Erro SU0358O programa de configuração detectou um ou mais programas em execução baseados no MS-DOS. Feche os programas do MS-DOS e, em seguida, clique em 'OK' para continuar. Ou, clique em 'Cancelar' para sair do programa de configuração. SU0360Aviso SU0360O programa de configuração não conseguiu criar X. Escreva a letra de uma unidade e o nome de um directório para especificar onde pretende instalar o Windows 95 (ou Windows 98). Um exemplo de uma entrada válida é C:\\WINDOWS. SU0361Aviso SU0361Foi encontrado um ficheiro de registo do Windows. Se o Windows 95 (ou Windows 98) for instalado noutro directório, prosseguir com o programa de configuração desactivará esse ficheiro de registo. Deseja continuar? SU0362Aviso SU0362Não é aconselhável continuar a execução do programa de configuração sem ter o espaço em disco disponível apropriado. Se continuar, o programa de configuração poderá ficar sem espaço em disco e não será correctamente concluído. SU0365Aviso SU0365Esta opção pode remover controladores que são necessários para que o computador seja iniciado, incluindo comandos que podem iniciar uma rede. SU0366Aviso SU0366Para assegurar que o Windows 95 (ou Windows 98) seja instalado correctamente e utilize os controladores mais rápidos, esta opção irá desactivar alguns dos comandos dos ficheiros AUTOEXEC.BAT e CONFIG.SYS. SU0369Aviso SU0369O programa de configuração irá agora remover todos os componentes opcionais. Num dos ecrãs seguintes poderá seleccionar quais os componentes a instalar. Deseja continuar? SU0370Aviso SU0360O Windows não pode ser instalado numa unidade de rede neste modo. Escreva a letra de uma unidade local e o nome de um directório para especificar onde pretende instalar o Windows 95 (ou Windows 98). Um exemplo de uma entrada válida é C:\\WINDOWS. SU0403Erro SU0403Não foi encontrado o ficheiro X, necessário para a conversão para o novo formato de registo. SU0404Erro SU0404O programa de configuração já está em execução. SU0406Erro SU0406O Windows 95 (ou Windows 98) requer um processador 386 para execução. SU0409Erro SU0409Não é possível localizar o ficheiro X. SU0409Aviso SU0409O programa de configuração do Windows não conseguiu actualizar os ficheiros do sistema. Isto pode ser causado pela detecção de vírus que está incorporada no computador ou por software de detecção de vírus que tenha em execução no computador. Para desactivar a detecção de vírus incorporada no computador, necessitará de executar o programa de configuração que veio com o computador ou contactar o seu fabricante. Para desactivar o software de detecção de vírus em execução no computador, pode ter de remover dos ficheiros AUTOEXEC.BAT ou CONFIG.SYS as linhas que iniciam o programa. Depois de ter desactivado a detecção de vírus, reinicie o computador e volte a executar o programa de configuração. SU0409Pode ser causado pelo programa GoBack (o nome do fornecedor de serviços Internet é WildFile Inc.). Tem de desactivar o programa utilizando a interface do mesmo antes de continuar com o programa de configuração.SU0410Erro SU0410Não é possível abrir X. O ficheiro pode não existir ou pode estar danificado, ou pode não existir memória suficiente para continuar. Liberte alguma memória e, em seguida, tente de novo. O programa de configuração será agora fechado. SU0433Erro SU0433O programa de configuração não conseguiu carregar os ficheiros INF necessários. O programa de configuração será agora fechado. SU0434Erro SU0434Erro ao carregar os ficheiros INF X. SU0507Erro SU0507Ocorreu o seguinte problema enquanto o programa de configuração estava a analisar o computador: o programa de configuração não consegue continuar e será agora fechado. SU0515Erro SU0515O programa de configuração não conseguiu configurar os componentes de rede. Para continuar sem o suporte de rede, clique em 'Sim'. Para sair do programa de configuração, clique em 'Não'. SU0516Aviso SU0516O programa de configuração teve problemas ao tentar configurar o seguinte dispositivo no computador: X O programa de configuração vai tentar instalar este dispositivo mais tarde. Se os problemas continuarem, volte a executar o programa de configuração e seleccione recuperação de segurança quando lhe for pedido. Clique em 'OK' para continuar. SU0700Aviso SU0700Não é possível actualizar o Windows em modo AT de configuração. Especifique outro directório na caixa 'Novo directório'. SU0701Aviso SU0701Não é possível actualizar o programa de configuração no Windows em modo inglês. Especifique outro directório na caixa 'Novo directório' ou saia do programa de configuração e ligue-o em modo japonês e, em seguida, execute de novo o programa de configuração. SU5019Erro de configuração SU5019. Dados de controlo danificados.SU5038Erro na linha de comandos.Este erro significa que existe um erro na linha de comandos do programa de configuração. Por exemplo, foram transmitidos argumentos inválidos para o ficheiro Config.exe. SU8072Erro SU8072O programa de configuração não conseguiu encontrar recursos da interface do utilizador. SU8073Erro SU8073Não foi possível iniciar o Windows em modo de caracteres. SU8074Erro SU8074O programa de configuração encontrou um erro na classe de uma janela ou na criação de uma janela. SU8075Erro SU8075O ecrã não mudou para o modo gráfico. SU8077Erro SU8077O programa de configuração encontrou um valor HINST inválido. SU8078Erro SU8078A interface do utilizador foi inicializada duas vezes. SU8079Erro SU8079Ocorreu um erro desconhecido. SU8080Erro SU8080Saída a pedido do utilizador. SU8128Aviso SU8128O directório X não pode ser criado porque já existe um ficheiro com esse nome. Clique em 'OK' para mudar o nome do ficheiro de X para Y. Clique em 'Cancelar' para sair do programa de configuração. SU8129Aviso SU8129A unidade X foi comprimida utilizando uma versão de pré-lançamento do DoubleSpace. Actualize esta unidade para a versão final ou descomprima-a antes de instalar o Windows. SU8130Aviso SU8130A unidade X é uma unidade DriveSpace parcialmente convertida. Conclua a conversão desta unidade antes de instalar o Windows. SU995038Foi especificada opção de comando inválida. Verifique a linha de comandos e tente de novo, ou escreva setup /? para obter ajuda sobre as opções de comandos do programa de configuração. (ox13ae)Alterar directórioNão pode seleccionar outro directório quando executar o Windows 95. Se precisar de instalar o Windows noutro directório, tem de executar o programa de configuração a partir do MS-DOS.Ficheiros com ligações cruzadasExiste um ficheiro com ligação cruzada na unidade X. Execute o SCANDISK.EXE a partir da disquete 1 do programa de configuração ou do CD-ROM do Windows para corrigir o problema. O programa de configuração não pode continuar.O directório já existeO directório X já existe. Se continuar, os ficheiros existentes neste directório poderão ser substituídos. Deseja prosseguir com o directório especificado?DirectórioTem de especificar um directório de um computador para continuar.Problema com a unidadeParece haver um problema com a unidade X. Execute o ScanDisk ou o CHKDSK para corrigir o problema. O programa de configuração não pode continuar.Fases de configuração
Disquete de arranqueDeseja criar uma disquete de arranque?Caso o Windows 95 não seja bem instalado, o programa de configuração pode iniciar o computador e executar programas de diagnóstico. Precisará de uma disquete de, pelo menos, 1,2 MB. UPIÉ necessário um número de identificação do produto para instalar o Windows 95).Máquina virtual%s não pode ser executado numa linha de comandos do MS-DOS dentro do Windows. Execute %s a partir do Windows.PropriedadesArtigo: 129971 - Última revisão: quinta-feira, 30 de Dezembro de 2004 - Revisão: 2.1 A informação contida neste artigo aplica-se a:
| Traduções de Artigos
 |
Voltar ao topo
