Select the product you need help with
Windows 95、Windows 98 和 Windows Me 安裝程式的「SU」錯誤訊息清單文章編號: 129971 - 檢視此文章適用的產品。 在此頁中結論 本文包含您在 Windows 95、Windows 98、Windows 98 Second Edition 或
Windows Millennium Edition (Me) 中執行安裝程序時，可能會看到的錯誤訊息的清單。本文也說明如何解決其中一些錯誤訊息的情況。
其他相關資訊 以下各節說明了您在執行安裝程式時可能會看到的錯誤訊息，以及如何解決其中一些情況。
SU0010 Warning SU0010 (警告 SU0010) Setup has detected a Boot Manager partition on your computer. If you set up Windows, you will not be able to use Boot Manager. For more information, quit Setup, and read SETUP.TXT on Setup Disk 1 or the Windows CD-ROM. (安裝程式在您的電腦上偵測到「開機管理員」磁碟分割。如果您安裝 Windows，將會無法使用「開機管理員」。如需詳細資訊，請結束「安裝程式」，然後讀取「安裝磁片 1」或 Windows CD-ROM 中的 SETUP.TXT)。 271240
(http://support.microsoft.com/kb/271240/
)
Windows Millennium Edition Setup.txt File Contents232018
(http://support.microsoft.com/kb/232018/
)
Windows 98 Second Edition Setup.txt File179756
(http://support.microsoft.com/kb/179756/
)
Windows 98 Setup.txt File305710
(http://support.microsoft.com/kb/305710/
)
Windows 95 Setup.txt FileSU0011 Warning SU0011 (警告 SU0011) Setup has detected a password-protected partition on your hard disk. To set up Windows 95 (or Windows 98), you first need to remove the password protection. For more information, see SETUP.TXT on Setup Disk 1 or the Windows CD-ROM. (安裝程式在您的硬碟上偵測到密碼保護的磁碟分割。如果要安裝 Windows 95 (或 Windows 98)，必須先移除密碼保護。如需詳細資訊，請參閱「安裝磁片 1」或 Windows CD-ROM 中的 SETUP.TXT)。 271240
(http://support.microsoft.com/kb/271240/
)
Windows Millennium Edition Setup.txt File Contents232018
(http://support.microsoft.com/kb/232018/
)
Windows 98 Second Edition Setup.txt File179756
(http://support.microsoft.com/kb/179756/
)
Windows 98 Setup.txt File305710
(http://support.microsoft.com/kb/305710/
)
Windows 95 Setup.txt FileSU0012 Warning SU0012 (警告 SU0012) Setup detected an OS/2 or Windows NT file system partition on your hard disk. Files on this partition will not be available when you use Windows 95 (or Windows 98). For more information, see SETUP.TXT on Setup Disk 1 or the Windows CD-ROM. (安裝程式在您的硬碟上偵測到 OS/2 或 Windows NT 檔案系統磁碟分割。當您使用 Windows 95 (或 Windows 98) 時，將無法使用此磁碟分割上的檔案。如需詳細資訊，請參閱「安裝磁片 1」或 Windows CD-ROM 中的 SETUP.TXT)。 如果要檢視您的作業系統 Setup.txt 檔案中的資訊，請按一下下面其中一份「Microsoft 知識庫」文件： 271240
(http://support.microsoft.com/kb/271240/
)
Windows Millennium Edition Setup.txt File Contents232018
(http://support.microsoft.com/kb/232018/
)
Windows 98 Second Edition Setup.txt File179756
(http://support.microsoft.com/kb/179756/
)
Windows 98 Setup.txt File305710
(http://support.microsoft.com/kb/305710/
)
Windows 95 Setup.txt FileSU0013 Error SU0013 (錯誤 SU0013) Setup could not create files on your startup drive and cannot set up Windows. If you have HPFS or Windows NT file system, you must create an MS-DOS boot partition. If you have LANtastic server or SuperStor compression, disable it before running Setup. See SETUP.TXT on Setup Disk 1 or the Windows CD-ROM. (安裝程式無法在您的啟動磁碟機上建立檔案，且無法安裝 Windows。如果您有 HPFS 或 Windows NT 檔案系統，就必須建立 MS-DOS 開機磁碟分割。如果您有 LANtastic 伺服器或 SuperStor 壓縮，請在執行安裝程式之前停用。請參閱「安裝磁片 1」或 Windows CD-ROM 中的 SETUP.TXT)。 267782
(http://support.microsoft.com/kb/267782/
)
Norton AntiVirus 7.0 Corporate Edition Prevents Upgrade200119
(http://support.microsoft.com/kb/200119/
)
Err Msg：Setup Cannot Create Files on Your Startup Drive and Cannot Set Up Windows 98188166 如果要檢視您的作業系統 Setup.txt 檔案中的資訊，請按一下下面其中一份「Microsoft
知識庫」文件：
(http://support.microsoft.com/kb/188166/
)
Error Message "SU0013" Running Setup on Toshiba Tecra Computer271240
(http://support.microsoft.com/kb/271240/
)
Windows Millennium Edition Setup.txt File Contents232018
(http://support.microsoft.com/kb/232018/
)
Windows 98 Second Edition Setup.txt File179756
(http://support.microsoft.com/kb/179756/
)
Windows 98 Setup.txt File305710
(http://support.microsoft.com/kb/305710/
)
Windows 95 Setup.txt FileSU0014 Warning SU0014 (警告 SU0014) Setup has found a hardware device on your computer that is not responding. To try this device again, click Continue. (安裝程式在您的電腦上找到沒有回應的硬體裝置。如果要再試一次此裝置，請按一下 [繼續])。 如需有關此錯誤訊息的詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件： 136747
(http://support.microsoft.com/kb/136747/
)
SU0014 Error When Detection Reaches 100 Percent Complete120388
(http://support.microsoft.com/kb/120388/
)
Windows 95 Setup Err Msg：Warning SU-0014...SU0015 Warning SU0015 (警告 SU0015) Setup detected a Windows NT file system partition on your hard disk. Files on this partition will not be available when you use Windows 95 (or Windows 98). (安裝程式在您的硬碟上偵測到 Windows NT 檔案系統磁碟分割。當您使用 Windows 95 (或 Windows 98) 時，將無法使用此磁碟分割上的檔案)。 SU0016 Warning SU0016 (警告 SU0016) Setup has detected OS/2 files on your computer. If you set up Windows 95 (or Windows 98), you may not be able to use OS/2. For more information, quit Setup and read SETUP.TXT on Setup Disk 1 or the Windows CD-ROM. (安裝程式在您的電腦上偵測到 OS/2 檔案。如果您安裝 Windows 95 (或 Windows 98)，可能無法使用 OS/2。如需詳細資訊，請結束安裝程式，然後讀取「安裝磁片 1」或 Windows CD-ROM 中的 SETUP.TXT)。 271240
(http://support.microsoft.com/kb/271240/
)
Windows Millennium Edition Setup.txt File Contents232018
(http://support.microsoft.com/kb/232018/
)
Windows 98 Second Edition Setup.txt File179756
(http://support.microsoft.com/kb/179756/
)
Windows 98 Setup.txt File305710
(http://support.microsoft.com/kb/305710/
)
Windows 95 Setup.txt FileSU0018 Error SU0018 (錯誤 SU0018) Setup could not create files on your startup drive and cannot set up Windows. (安裝程式無法在您的啟動磁碟機上建立檔案，且無法安裝 Windows)。 There may be too many files in the root directory of your startup drive, or your startup drive letter may have been remapped by network or compression software. For more information, see SETUP.TXT on Setup Disk 1 or the Windows CD-ROM. (您在啟動磁碟機中的根目錄可能存了太多檔案，或者啟動磁碟機代號已被網路或壓縮軟體重新對應。如需詳細資訊，請參閱「安裝磁片 1」或 Windows CD-ROM 中的 SETUP.TXT)。 如果要檢視您的作業系統 Setup.txt 檔案中的資訊，請按一下下面其中一份「Microsoft 知識庫」文件： 271240
(http://support.microsoft.com/kb/271240/
)
Windows Millennium Edition Setup.txt File Contents232018
(http://support.microsoft.com/kb/232018/
)
Windows 98 Second Edition Setup.txt File179756
(http://support.microsoft.com/kb/179756/
)
Windows 98 Setup.txt File305710
(http://support.microsoft.com/kb/305710/
)
Windows 95 Setup.txt FileSU0019 Warning SU0019 (警告 SU0019) Setup has found commands in your AUTOEXEC.BAT or CONFIG.SYS files that are not compatible with Windows. (安裝程式在您的 AUTOEXEC.BAT 或 CONFIG.SYS 檔案中找到與 Windows 不相容的命令)。 SU0129 Error SU0129 (錯誤 SU0129) Setup was unable to determine your computer's hardware configuration. Setup cannot continue and will now close. (安裝程式無法判斷您電腦的硬體組態。安裝程式無法繼續，並且即將關閉)。 186738
(http://support.microsoft.com/kb/186738/
)
Reinstalling Windows 98 or Windows Me Causes Safe Recovery Error MessageSU0130 Warning SU0130 (警告 SU0130) Please make sure that your User name, Beta ID, and Password are correct. (請確定您的使用者名稱、Beta 版 ID 和密碼均正確)。 SU0133 Warning SU0133 (警告 SU0133) Setup was unable to determine your system configuration by using full detection. Would you like to try again using minimal detection? (安裝程式無法使用完整偵測判斷您的系統組態。您想要使用最小偵測再試一次嗎？) Note: If this doesn't work, run Setup again and choose Safe Recovery when prompted. (注意：如果這樣做無效的話，請再次執行安裝程式，然後在出現提示時選擇 [Safe Recovery])。 186738
(http://support.microsoft.com/kb/186738/
)
Reinstalling Windows 98 or Windows Me Causes Safe Recovery Error Message258560
(http://support.microsoft.com/kb/258560/
)
Safe Recovery Not Offered After Failed Installation262793
(http://support.microsoft.com/kb/262793/
)
Cannot Cancel Saving System Files When Installing Windows Millennium Edition262381
(http://support.microsoft.com/kb/262381/
)
How to Troubleshoot Computer Hangs During Hardware DetectionSU0135 Warning SU0135 (警告 SU0135) Setup was unable to properly identify all your hardware. To confirm your hardware settings, click Change Computer Settings. (安裝程式無法正確識別您所有的硬體。如果要確認您的硬體設定，請按一下 [變更電腦設定])。 262381
(http://support.microsoft.com/kb/262381/
)
How to Troubleshoot Computer Hangs During Hardware DetectionSU0136 Warning SU0136 (警告 SU0136) Setup was unable to initialize Windows Help. Help may not be available during Windows Setup. (安裝程式無法初始化 Windows 說明；說明在 Windows 安裝期間可能會無法使用)。 SU0139 Warning SU0139 (警告 SU0139) The directory you specified contains a version of Windows with a different character set. Setup cannot upgrade this version. Please choose a different directory. (您指定的目錄所包含的 Windows 版本具有不同的字元集。安裝程式無法為此版本升級。請選擇不同的目錄)。 SU0141 Warning SU0141 (警告 SU0141) Setup could not copy files needed for your startup disk. You can still continue with Setup without creating the startup disk.Click OK to continue. (安裝程式無法複製啟動磁碟所需的檔案。您仍然可以繼續安裝程式，而不必建立啟動磁碟。按一下 [確定] 以繼續進行)。 SU0142 Warning SU0142 (警告 SU0142) Setup did not find enough free directory entries in the root of the following drives. Please delete some files or directories to make enough room. Setup needs at least more free entries on drive. (安裝程式在下列磁碟的根中，未找到足夠的可用目錄項目。請刪除部份檔案或目錄，以釋出足夠的空間。安裝程式至少需要在磁碟上有更多的可用項目)。 SU0147 Warning SU0147 (警告 SU0147) Setup did not find enough free directory entries in the root of your startup drive. Please delete some files or directories to make enough room, and then run Setup again. Setup needs at least X more free entries on this drive. Where "X" is a replaceable parameter. (安裝程式在您的啟動磁碟的根資料夾中，未找到足夠的可用目錄項目。請刪除部份檔案或目錄，以釋出足夠的空間，然後再執行一次安裝程式。安裝程式至少需要在此磁碟上再多 X 個可用項目。其中「X」是可取代的參數)。 SU0151 Warning SU0151 (警告 SU0151) Setup could not verify that your computer has the minimum amount of memory (RAM) required to run Windows 95 (or Windows 98).Do you want to continue with Setup? (安裝程式無法確認您的電腦具有執行 Windows 95 (或 Windows 98) 所需要的最少記憶體 (RAM) 數量。要繼續執行 [安裝程式]？) SU0152 Warning SU0152 (警告 SU0152) Your computer has X bytes of memory (RAM). Windows 95 (or Windows 98) requires a minimum of X bytes. You must install more memory before setting up Windows 95 (or Windows 98). (您的電腦有 X 位元組的記憶體 (RAM)。Windows 95 (或 Windows 98) 最少需要 X 位元組。您必須先安裝更多的記憶體，才能安裝 Windows 95 (或 Windows 98))。 SU0153 Warning SU0153 (警告 SU0153) Drive X, the host drive for the compressed X drive, must have at least X bytes free to set up Windows. Free some disk space, and then run Setup again. (Drive X (壓縮磁碟 X 的主磁碟) 至少必須有 X 位元組可用，才能夠安裝 Windows。釋出一些磁碟空間，然後再執行一次安裝程式)。 SU0156 Warning SU0156 (警告 SU0156) Setup has found Pen Extensions 1.0 installed on your computer. If you proceed with Setup, these will be removed. To continue with Setup, click OK. To quit Setup, click Cancel. (安裝程式在您的電腦上發現已安裝 Pen Extensions 1.0。如果您繼續進行安裝程式，便會將它們移除。如果要繼續安裝程式，按一下 [確定]。如果要結束安裝程式，按一下 [取消])。 SU0159 Warning SU0159 (警告 SU0159) The directory X you specified contains a Windows NT installation. Setup cannot install Windows in this directory. Please choose a different directory. (您指定的目錄 X 包含 Windows NT 安裝。安裝程式無法在此目錄中安裝 Windows。請選擇不同的目錄)。 153762
(http://support.microsoft.com/kb/153762/
)
如何在安裝 Windows 後設定雙重開機221061
(http://support.microsoft.com/kb/221061/
)
Cannot Dual Boot Windows 2000 on a Shared Partition289283
(http://support.microsoft.com/kb/289283/
)
支援 Windows 作業系統間雙開機設定的說明243896
(http://support.microsoft.com/kb/243896/
)
如何以 FAT16 或 NTFS 磁碟區執行 Windows 98 與 Windows NT 4.0 的雙重開機293401
(http://support.microsoft.com/kb/293401/
)
How to Enable Dual Boot After You Install Windows Me on a Windows 2000-based Computer155034
(http://support.microsoft.com/kb/155034/
)
在 Windows NT Workstation 4.0 與 Windows 95 之間雙重開機SU0160 Warning SU0160 (警告 SU0160) The directory X which is needed to install Windows into already contains a Windows installation. Please choose a different installation directory. (安裝 Windows 所需要的目錄 X 已經包含 Windows 安裝。請選擇不同的安裝目錄)。 SU0161 Warning SU0161 (警告 SU0161) The directory X which is needed to install Windows into already contains a Windows installation. Setup will choose a directory for you, which you can change later. (安裝 Windows 所需要的目錄 X 已經包含 Windows 安裝。安裝程式將會為您選擇目錄，稍後您可以再變更)。 SU0162 Warning SU0162 (警告 SU0162) The directory X contains a Windows NT installation. Setup cannot install into this directory. Setup will choose a directory for you, which you can change later. (目錄 X 包含 Windows NT 安裝。安裝程式無法安裝到此目錄中。安裝程式將會為您選擇目錄，稍後您可以再變更)。 153762
(http://support.microsoft.com/kb/153762/
)
如何在安裝 Windows 後設定雙重開機221061
(http://support.microsoft.com/kb/221061/
)
Cannot Dual Boot Windows 2000 on a Shared Partition289283
(http://support.microsoft.com/kb/289283/
)
支援 Windows 作業系統間雙開機設定的說明243896
(http://support.microsoft.com/kb/243896/
)
如何以 FAT16 或 NTFS 磁碟區執行 Windows 98 與 Windows NT 4.0 的雙重開機293401
(http://support.microsoft.com/kb/293401/
)
How to Enable Dual Boot After You Install Windows Me on a Windows 2000-based Computer155034
(http://support.microsoft.com/kb/155034/
)
在 Windows NT Workstation 4.0 與 Windows 95 之間雙重開機SU0163 Warning SU0163 (警告 SU0163) The directory X you specified contains an MS-DOS installation. Please choose a different directory. (您指定的目錄 X 包含 MS-DOS 安裝。請選擇不同的目錄)。 289283
(http://support.microsoft.com/kb/289283/
)
支援 Windows 作業系統間雙開機設定的說明SU0164 Warning SU0164 (警告 SU0164) Setup cannot upgrade the version of Windows in %1, because you are running Windows from a different directory. Please choose a different directory. (安裝程式無法在 %1 中升級 Windows 的版本，因為您正從不同的目錄中執行 Windows。請選擇不同的目錄)。 SU0165 Warning SU0165 (警告 SU0165) The specified path contains an invalid character (for example, \344, \374, \366, \350, \343, \346). Please specify a valid path. (指定的路徑包含無效的字元，例如，\344、\374、\366、\350、\343、\346，請指定有效的路徑)。 SU0167 Warning SU0167 (警告 SU0167) The specified directory contains a directory named 'desktop' that you must move or rename before Setup can continue. For more information, see SETUP.TXT on Setup Disk 1 or the Windows CD-ROM. (指定的目錄包含名為「桌面」的目錄，您必須先移動或重新命名，安裝程式才能繼續。如需詳細資訊，請參閱「安裝磁片 1」或 Windows CD-ROM 中的 SETUP.TXT)。 187580
(http://support.microsoft.com/kb/187580/
)
"SUWIN Warning SU0167" Message During Windows 98 Setup224836
(http://support.microsoft.com/kb/224836/
)
"SUWIN General Protection Fault" Error Messages During Windows 95 or Windows 98 SetupSU0168 Warning SU0168 (警告 SU0168) Your computer already has an operating system installed, which cannot be upgraded by this version of Setup. Please obtain the Windows 95 (or Windows 98) Upgrade. (您的電腦已經安裝作業系統，而且無法由此版本的安裝程式升級。請取得 Windows 95 (或 Windows 98) 升級)。 225252
(http://support.microsoft.com/kb/225252/
)
Err Msg：Your Computer Already Has an Operating SystemSU0325 Warning SU0325 (警告 SU0325) Windows Millennium setup cannot continue. (Windows Millennium 安裝無法繼續)。 This issue can be caused by a corrupted .cab file that has been copied to the hard disk. This corruption can be caused by a virus or by failing hardware, but is most likely to be caused by a scratched, dirty, or damaged CD-ROM. (這個問題是由於將毀損的 .cab 檔案複製到硬碟上所引起的。毀損的原因可能是病毒或硬碟故障，但最有可能是由刮傷、髒污或損壞的 CD-ROM 所造成的)。 270593
(http://support.microsoft.com/kb/270593/
)
安裝 Windows Me 10% 後出現「Error SU0325」SU0335 Error SU0335 (錯誤 SU0335) Setup could not determine your hardware settings. There may be a missing or damaged Setup file or there may not be enough memory to continue. Free some memory and then run Setup again. (安裝程式無法判斷您的硬體設定。可能是有遺失或損毀的安裝程式檔案，或是沒有足夠的記憶體可繼續。請釋出一些記憶體，然後再執行一次安裝程式)。 SU0343 Warning SU0343 (警告 SU0343) Setup could not create X. Make sure you specified a valid drive letter and directory name. Also make sure the directory name does not conflict with existing files on your drive. (安裝程式無法建立 X。請確定您已指定有效的磁碟機代號和目錄名稱。同時，請確定目錄名稱不會跟您磁碟上既有的檔案衝突)。 SU0344 Warning SU0344 (警告 SU0344) The Windows directory X you have specified does not currently exist. Please verify that the path is correct. (您所指定的 Windows 目錄 X 目前不存在。請確認路徑是否正確)。 SU0346 Warning SU0346 (警告 SU0346) Setup cannot upgrade Windows. The directory X does not contain a valid Windows installation. Please specify another directory. (安裝程式無法升級 Windows。目錄 X 未包含有效的 Windows 安裝。請指定另一個目錄)。 SU0347 Warning SU0347 (警告 SU0347) Setup cannot upgrade Windows <version number> in <directory name>. You must have version 3.0 of Windows or later in order to upgrade. Specify another directory in the New Directory box. (安裝程式無法在 <目錄名稱> 中升級 Windows <版本編號>。您必須有 Windows 3.0 版或更新版本才能升級。請在 [新目錄] 方塊中指定另一個目錄)。 SU0349 Error SU0349 (錯誤 SU0349) A mismatched SETUPX.DLL is loaded.Setup cannot continue. Quit all Windows and MS-DOS-based programs, and then try again. Or quit Windows and then run Setup from MS-DOS. (載入了不相符的 SETUPX.DLL。安裝程式無法繼續執行。結束所有 Windows 和 MS-DOS 程式，然後再試一次。或是結束 Windows，然後從 MS-DOS 執行安裝程式)。 299961
(http://support.microsoft.com/kb/299961/
)
Error Message：Mismatched Setupx.dll Is Loaded - Setup Cannot ContinueSU0350 Error SU0350 (錯誤 SU0350) Setup was unable to display the Nondisclosure Agreement.Setup will now close. (安裝程式無法顯示 Nondisclosure Agreement。安裝程式即將關閉)。 問題發生這個問題的原因可能是 License.txt 檔案的問題，或是電腦的記憶體不足。如需有關此錯誤訊息的詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：311009
(http://support.microsoft.com/kb/311009/
)
Error Message：Error SU0350 Setup Was Unable to Display the Nondisclosure AgreementSU0358 Error SU0358 (錯誤 SU0358) Setup detected one or more MS-DOS-based programs running on your computer. Close your MS-DOS programs, and then click OK to continue. Or, click Cancel to quit Setup. (安裝程式偵測到您的電腦上正在執行一或多個 MS-DOS 程式。請關閉 MS-DOS 程式，然後按一下 [確定] 以繼續。或是按一下 [取消] 來結束安裝程式)。 185354
(http://support.microsoft.com/kb/185354/
)
Err Msg：Setup Detected One or More MS-DOS-Based Programs...131663
(http://support.microsoft.com/kb/131663/
)
Setup Error Message：Error SU0358SU0360 Warning SU0360 (警告 SU0360) Setup could not create X. Type a drive letter and directory name to specify where you want to set up Windows 95 (or Windows 98). An example of a valid entry is C:\WINDOWS. (安裝程式無法建立 X。請輸入磁碟機代號和目錄名稱，以指定您希望安裝 Windows 95 (或 Windows 98) 的位置。有效項目的例子為 C:\WINDOWS)。 SU0361 Warning SU0361 (警告 SU0361) A Windows registry file was found. If Windows 95 (or Windows 98) is installed in another directory, continuing with Setup will disable it.Do you want to continue? (已找到 Windows 登錄檔案。如果 Windows 95 (或 Windows 98) 已安裝在另一個目錄中，繼續安裝程式將會停用它。想要繼續嗎？) SU0362 Warning SU0362 (警告 SU0362) It is not recommended that Setup continue without the proper amount of disk space free. If you continue, Setup may run out of disk space and not complete successfully. (不建議在沒有足夠可用磁碟空間的情況下繼續安裝程式。如果繼續，安裝程式可能會耗盡磁碟空間，而無法順利完成)。 SU0365 Warning SU0365 (警告 SU0365) This option may remove drivers that are needed for your computer to start, including commands that might start a network. (這個選項可能會移除電腦啟動所需要的驅動程式，包括可能會啟動網路的命令)。 SU0366 Warning SU0366 (警告 SU0366) This option disables some of the commands in your AUTOEXEC.BAT and CONFIG.SYS files to ensure that Windows 95 (or Windows 98) installs correctly and uses the fastest drivers. (這個選項會停用 AUTOEXEC.BAT 和 CONFIG.SYS 檔案中的部份命令，以確保 Windows 95 (或 Windows 98) 的安裝正確並使用最快的驅動程式)。 SU0369 Warning SU0369 (警告 SU0369) Setup will now remove all optional components. In a later screen you will be able to select which components to install.Continue? (安裝程式即將移除所有的選用元件。在稍後的畫面中，您可以選擇要安裝的元件。要繼續嗎？) SU0370 Warning SU0360 (警告 SU0360) Windows cannot be installed onto a network drive in this mode. Type a local drive letter and directory name to specify where you want to set up Windows 95 (or Windows 98). An example of a valid entry is C:\\WINDOWS. (Windows 在此模式中無法安裝在網路磁碟機上。請輸入本機磁碟機代號和目錄名稱，以指定您想要安裝 Windows 95 (或 Windows 98) 的位置。有效項目的例子為 C:\\WINDOWS)。 SU0403 Error SU0403 (錯誤 SU0403) Didn't find file X to convert to new registry format. (找不到檔案 X，無法轉換為新的登錄格式)。 SU0404 Error SU0404 (錯誤 SU0404) Setup is already running. (安裝程式已在執行中)。 SU0406 Error SU0406 (錯誤 SU0406) Windows 95 (or Windows 98) requires at least a 386 processor to run. (Windows 95 (或 Windows 98) 至少需要 386 處理器才能執行)。 SU0409 Error SU0409 (錯誤 SU0409) Cannot find the X file. (找不到 X 檔案)。 SU0409 Warning SU0409 (警告 SU0409) Windows Setup was unable to update your system files. This may be caused by virus detection that is built in to your computer, or by virus detection software running on your computer. To disable built in virus detection, you will need to run the configuration program that came with your computer, or contact your computer's manufacturer. To disable virus- detection software running on your computer, you may need to remove the lines that start the program from your AUTOEXEC.BAT or CONFIG.SYS files. After you have disabled the virus detection, restart your computer, and then run Setup again. (Windows 安裝程式無法更新您的系統檔案。這可能是因為您電腦內建的病毒偵測，或是您電腦上執行的防毒軟體所造成的。如果要停用內建的病毒偵測，必須執行電腦隨附的設定程式，或與電腦的製造商聯絡。如果要停用在電腦上執行的防毒軟體，可能需要從 AUTOEXEC.BAT 或 CONFIG.SYS 檔案中移除啟動程式的程式行。在您停用病毒偵測之後，請重新啟動電腦，然後再執行一次安裝程式)。 SU0409如果您的電腦上安裝了 WildFile Inc. GoBack 程式，可能會出現這個錯誤訊息。 建議您先停用該程式，再繼續進行安裝程式。SU0410 Error SU0410 (錯誤 SU0410) Cannot open X. This file may be missing or damaged, or there may not be enough memory to continue. Free some memory and then try again.Setup will now close. (無法開啟 X。這個檔案可能遺失或損毀，或者可能是記憶體不足，以致無法繼續。請釋出一些記憶體，然後再試一次。安裝程式即將關閉)。 189143
(http://support.microsoft.com/kb/189143/
)
PRB：Error During Preinstallation of Third-Party DriverSU0433 Error SU0433 (錯誤 SU0433) Setup could not load the required INF files.Setup will now close. (安裝程式無法載入所需要的 INF 檔案。安裝程式即將關閉)。 SU0434 Error SU0434 (錯誤 SU0434) Error loading INF files X. (載入 INF 檔案 X 錯誤)。 SU0507 Error SU0507 (錯誤 SU0507) The following problem occurred while Setup was analyzing your computer: Setup cannot continue and will now close. (下面的問題發生在安裝程式正在分析您的電腦時：安裝程式無法繼續，並且即將關閉)。 132186
(http://support.microsoft.com/kb/132186/
)
Cannot Install/Upgrade Windows 95 from GUI on IBM Aptiva 710SU0515 Error SU0515 (錯誤 SU0515) Setup was unable to configure your network components. To continue without network support, click Yes. To quit Setup, click No. (安裝程式無法設定您的網路元件。如果要在沒有網路支援的情況下繼續進行，請按一下 [是]。如果要結束安裝程式，請按一下 [否])。 SU0516 Warning SU0516 (警告 SU0516) Setup ran into problems while trying to set up the following device on your computer:X ( (安裝程式在您的電腦上安裝下面的裝置時遇到問題：X) Setup will attempt to install this device later. If problems persist, run Setup again and choose Safe Recovery when prompted.Click OK to continue. (安裝程式稍後會再嘗試安裝此裝置。如果問題仍然存在，請再執行一次安裝程式，然後在出現提示時選擇 [Safe Recovery]。按一下 [確定] 以繼續進行)。 SU0700 Warning SU0700 (警告 SU0700) You cannot upgrade Windows in AT mode setup. Specify another directory in the New Directory box. (您無法在 AT 模式安裝中升級 Windows。請在 [新目錄] 方塊中指定另一個目錄)。 SU0701 Warning SU0701 (警告 SU0701) You cannot do upgrade Setup over English mode Windows. Specify another directory in the New Directory box, or quit Setup and turn it into Japanese mode, then run Setup again. (您無法在英文模式 Windows 中升級安裝程式。在 [新目錄] 方塊中指定另一個目錄，或是結束安裝程式並轉為日文模式，然後再執行一次安裝程式)。 SU5019 Setup Error SU5019. Control Data Corrupt.
(安裝程式錯誤 SU5019。控制資料損毀)。 SU5038 Error in command line. (命令列中的錯誤)。
SU8072 Error SU8072 (錯誤 SU8072) Setup could not find UI resources. (安裝程式找不到 UI 資源)。 SU8073 Error SU8073 (錯誤 SU8073) Character Windows could not start. (Character Windows 無法啟動)。 SU8074 Error SU8074 (錯誤 SU8074) Setup encountered an error with a window class or window creation. (安裝程式遇到視窗類別或視窗建立的問題)。 SU8075 Error SU8075 (錯誤 SU8075) The display failed to switch to graphics mode. (顯示器無法切換至圖形模式)。 SU8077 Error SU8077 (錯誤 SU8077) Setup encountered an invalid HINSTvalue. (安裝程式遇到無效的 HINST 值)。 SU8078 Error SU8078 (錯誤 SU8078) The UI was initialized twice. (UI 初始化兩次)。 SU8079 Error SU8079 (錯誤 SU8079) An unknown error occurred. (發生不明的錯誤)。 SU8080 Error SU8080 (錯誤 SU8080) Exit by user request. (使用者要求結束)。 SU8128 Warning SU8128 (警告 SU8128) The directory X cannot be created because a file already exists with that name. Click OK to rename the file X to Y. Click Cancel to quit Setup. (無法建立目錄 X，因為已經有使用該名稱的檔案存在。按一下 [確定] 將檔案 X 重新命名為 Y。按一下 [取消] 結束安裝程式)。 SU8129 Warning SU8129 (警告 SU8129) The drive X is compressed using a beta version of DoubleSpace. Please update this drive to the released version, or uncompress it before installing Windows. (磁碟 X 是使用 Beta 版本的 DoubleSpace 壓縮的。請將此磁碟更新為已發行版本，或在安裝 Windows 之前將它解壓)。 SU8130 Warning SU8130 (警告 SU8130) The drive X is a partially converted DriveSpace drive. Please finish converting this drive before installing Windows. (磁碟 X 是部份轉換的 DriveSpace 磁碟。請在安裝 Windows 之前，首先完成此磁碟的轉換)。 SU995038 Invalid command option specified. Please
check the command line and try again, or type setup /? for help on the Setup
command options. (ox13ae) (指定的命令選項無效。請檢查命令列，然後再試一次；或是在安裝程式命令選項處輸入 setup /?
以取得說明) (ox13ae)。 變更目錄 You cannot select another directory when
running Windows 95. If you need to install Windows to a different directory,
you must run Setup from MS-DOS. (在執行 Windows 95 時，您無法選取另一個目錄。如果您需要將 Windows
安裝到不同的目錄，必須從 MS-DOS 執行安裝程式)。 交叉連結的檔案 There is a crosslinked file on drive X.
Please run SCANDISK.EXE from Setup disk 1 or the Windows CD-ROM to fix the
problem.Setup cannot continue. (磁碟 X 上有一個交叉連結的檔案。請從「安裝磁片 1」或 Windows CD-ROM 執行
SCANDISK.EXE，以修復問題。安裝程式無法繼續執行)。 目錄已經存在 The directory X already exists. If you
continue, files in this directory may be overwritten. Do you want to continue
with the specified directory? (目錄 X 已經存在。如果您繼續的話，會覆寫此目錄中的檔案。您想要繼續使用指定的目錄嗎？)
電腦目錄 You need to specify a machine directory to
continue. (您必須指定電腦目錄才能繼續)。 磁碟的問題 There seems to be a problem with drive X.
Please run ScanDisk or CHKDSK to fix the problem.Setup cannot continue. (磁碟 X
似乎有問題。請執行 ScanDisk 或 CHKDSK 以修復問題。安裝程式無法繼續執行)。 UPI A Product Identification Number is required
to set up Windows 95 (or Windows 98). (安裝 Windows 95 (或 Windows 98) 需要「產品識別碼」)。
虛擬電腦 %s cannot run from an MS-DOS Prompt within
Windows. Run %s from Windows. (%s 在 Windows 中無法從 MS-DOS 提示字元執行。從 Windows 執行
%s)。 屬性 | 文章翻譯
 |
回此頁最上方
