Fehler beim Speichern eines Dokuments im Word 95-Format

Beim Speichern eines Microsoft Word 7.x für Windows-Dokuments in Microsoft Word 97 im Format "Word 6.0/95" erhalten Sie möglicherweise folgende Fehlermeldung:

Das Listentrennzeichen auf der Registerkarte "Zahlen" der Ländereinstellungen (Systemsteuerung) ist auf ein Semikolon eingestellt. Wenn das Listentrennzeichen ein Semikolon ist, speichert der Konverter für Microsoft Word 97 das Dokument nicht richtig.

ANMERKUNG: Das Semikolon wird in internationalen Versionen von Word und Windows am häufigsten als Listentrennzeichen verwendet.

Zur Behebung dieses Problems beschaffen Sie sich Microsoft Word 97 Service Release 2 (SR-2).

Um dieses Problem temporär zu umgehen, verwenden Sie in den Ländereinstellungen ein anderes Listentrennzeichen als das Semikolon. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie auf "Start", zeigen Sie auf "Einstellungen", und klicken Sie auf "Systemsteuerung".
2. Doppelklicken Sie auf "Ländereinstellungen", und klicken Sie auf die Registerkarte "Zahlen".
3. Ändern Sie das Listentrennzeichen in ein anderes Zeichen als das Semikolon. Ändern Sie es z.B. in ein Komma.
4. Klicken Sie auf "OK".

Microsoft hat bestätigt, dass es sich dabei um ein Problem in den Microsoft-Produkten handelt, die zu Beginn dieses Artikels aufgeführt sind. Dieses Problem wurde in Microsoft Office 97 Service Release 2 (SR-2) behoben.

Zusätzliche Informationen zu SR-2 finden Sie in folgendem Artikel in der Microsoft Knowledge Base:

Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, daß nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachige(n) Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.