Makale numaras�: 131313 - Son G�zden Ge�irme: 29 Haziran 2004 Sal� - G�zden ge�irme: 2.1

32-Bit alma kitapl�klar� .OBJs olmadan veya kayna�� olu�turma

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

Kullan�m D�� Bilgi Bankas� ��eri�i Yasal Uyar�

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

Bu makalede, kaynak kodu veya nesne mod�l�n�z sahip oldu�unuz bir .dll verilen bir alma kitapl�� olu�turmak a��klar. Visual C++ 16-bit s�r�mleriyle haliyle bir alma kitapl�k bir .dll olu�turabilece�i hi�bir 32-bit yard�mc� program� vard�r.

Not: Bu y�ntem, Microsoft'a ait olmayan geli�tirme ara�lar� ile olu�turulan DLL'lerle birlikte �al��mayabilir.

�ste

Daha fazla bilgi

Normalde, bir .dll ya da i�levleri veya veri ��eleri, bir alma kitapl�� verir (ve dosya verir) herhangi bir hedef olu�turma ba�lama i�lemini bir par�as� olarak olu�turulur. Ancak, bir alma kitapl�� ile gelmemektedir bir ��nc� taraf .dll durumunda ba�ar�yla y�kleme zaman� dinamik ba�lama kullanarak .dll kullanmak �zere bir alma kitapl�k olu�turmak gerekebilir. Bir alma kitapl�� al��ma zaman� dinamik ba�lama i�in gerekli de�ildir.

Bir .dll verilen bir alma kitapl�� olu�turmak i�in iki yol vard�r:

LIB /DEF ile kullanmak i�in bir .def dosyas� olu�turun: komutu.
I�levlerini saplama ve alma/verme ili�kileri taklit edecek �ekilde olu�turdu�unuz .OBJ dosyalar� kullan�r. LIB /DEF'� kullan�n: alma kitapl�� olu�turmak i�in kullan�lan komut.

�ste

Bir .def dosyas� olu�turma

Nesne mod�lleri olan .dll bir C arabirimi i�levleri verir, ya da yaln�zca, bir .def dosyas� kaynak kodu olmayan bir .dll bir alma kitapl�� olu�turmak i�in kullanabilirsiniz. �zellikle, i�levleri C �a��rma kural� kullanmak �zere bildirilmi� olmas� gerekir. Bu, normal olarak da i�lev i�in prototip i�inde kullan�lan _cdecl �zniteli�i taraf�ndan belirtilir. _Cdecl �zniteli�i yok belirtilirse, varsay�lan de�er oldu�unu unutmay�n, /Gz (_stdcall varsay�land�r) veya /Gr (_fastcall varsay�land�r) CL komut sat�r�nda belirtilmedi. Bu k�s�tlamaya nedeni t�m adlar�, �nde gelen bir alt �izgi otomatik olarak aktar�l�r LIB hizmet program� taraf�ndan yap�lan bir varsay�m�na dayan�r. Bu yaln�zca _cdecl i�lev adlar� i�in ge�erlidir.

Bir C arabirimi verilen i�levlerle bir .dll verildi�inde, a�a��daki ad�mlar� izleyerek bir alma kitapl�� olu�turabilirsiniz:

DUMPBIN /EXPORTS < .dll dosya ad� > ilgili .dll i�in verilen simgeler listesini almak i�in kullan�n. Simgeleri "s�ra ipucu ad.", ba�l�klar� olan tablo "ad" s�tununda g�r�n�r...
DUMPBIN ��kt� "ad" s�tununda listelenen i�levlerin adlar� ile EXPORTS b�l�m� i�eren bir .def dosyas� olu�turun.
�a�r�y� yapan programa kullan�ld��nda oldu�u gibi _cdecl i�levleri i�in simge g�r�n�r. Yaln�zca bu simge .def dosyas� EXPORTS b�l�m�nde yerle�tirin.
LIB /DEF kullan�n: < alma verir ve kitapl�� dosyas�n� olu�turmak i�in dosya ad� .def >. Temel alma kitapl��n ad�n� .def dosyas� taban ad� olacakt�r. Kullan�n/OUT: ��kt� kitapl�� ad� denetlemek i�in.

�ste

I�levler, stubbing

C d��nda arama kurallar� kullan verilen i�levlerin durum biraz daha karma��kt�r. Bu, �zellikle C++ i�levler'i ve daha karma��k ad deseni d�zenleri ilgili d��nd��n�z zaman ge�erlidir. Bu y�ntemi kullanmak i�in <a0></a0>, en az .dll'�n arabirimi tan�mlayan bir �stbilgi dosyas� olmas� gerekir.

Bir <a0>�stbilgi</a0> dosyas�ndaki prototipler stubbed i�levleri olu�turmak i�in <a0></a0>:

"__Declspec(dllexport)." "__declspec(dllimport)" prototip veya bildirim kullan�ld��nda de�i�tirin
C kayna��ndaki C i�levleri i�in bir de�er d�nd�r�r ve C fonksiyonlar�nda i�in C++ kaynak kodu ('extern "C" ' yap� ile kullan�l�r), noktal� virg�l yerine i�levler ile e�le�en bir �ift ayra� ("{}") i�levini prototip sona erdirir.
C++ i�levleri i�in (genel veya �yesi) olan bir de�er d�nd�r�r, kukla g�vde i�levi olu�turmak ve uygun t�r� bo� bir de�er gerekir. (Bir d�n�� ifadesi i�levi olan ge�ersiz.) Bu s�n�f �yesi i�levler i�in de gider. Bu yordam�n amac� olan kukla Bu g�vdeler etkisi i�in do�ru alma kitapl�� olu�turma i�ine LIB yard�mc� program� kand�rmaya akl�n�zda bulundurun.
C++ s�n�flar�n�, saplama s�n�f bildirimindeki prototipler kullanarak �ye i�levleri, inlining i�levi devre d�� olarak ne zaman, derleyin.
I�lev ba��ms�z de�i�kenleri, genellikle yaln�zca bir <a0>�stbilgi</a0> dosyas�ndaki t�r�ne g�re belirtilir. �rne�in, Geta(int). Bo� ba��ms�z de�i�ken bir tan�t�c� kukla i�levi g�vdesi Geta(int x) eklerken belirtilmeli. Aksi takdirde hata C2055 olu�turulur.

�ste

�RNEK

MYDLL.DLL tan�mlayan bir �stbilgi dosyas� gibi g�r�n�yorsa:

// mydll.H

extern "C" __declspec(dllimport) void _stdcall Function(void);

class __declspec(dllimport) CMyClass {
     int a;
     long b;
public:
     int Geta(int);
     long Getb();
     CMyClass();
};

kukla kaynak dosya alma kitapl�� olu�turmak i�in kulland��n�z gibi g�r�nmelidir:

 // mydll.CPP

 extern "C" __declspec(dllexport) void _stdcall Function(void) {}

 class __declspec(dllexport) CMyClass {
      int a;
      long b;
 public:
      int Geta(int x) {return 111;}
      long Getb() {return 111;}
      CMyClass() {}
 };

i�levleri stubbed once, t�m yapman�z gereken olan derleme kaynak dosya bir .OBJ dosyas�na:

CL /c /Ob0 mydll.CPP

Not: CMyClass i�inde tan�mlanan i�levleri simgeleri olu�turulmas�nda zorlamak i�in inlining i�levi devre d�� b�rak�lmas� gerekiyor. I�levi inlining etkinle�tirilmi�se, derleyici oldu�unu �eviri birimindeki �ye i�levleri i�in ba�vuru i�levi g�vdelerini atmak; b�ylece fark. Visual C++ CL komut sat�r� ba�vurudaki sat�r i�i i�levi geni�letme en iyi duruma getirme alt�nda tart��ma bak�n.

.OBJ dosyalar� sonra LIB /DEF kullanabilirsiniz: alma kitapl�� (.LIB) ve (.EXP) verir dosyas� olu�turmak i�in:

LIB /DEF: mydll.OBJ

LIB</a0> komutu hakk�nda daha fazla bilgi i�in Visual C++ Books Online'da "L�B ba�vuru" ba�vurun.

Ayr�ca, Microsoft Knowledge Base'de a�a��daki makaleye bak�n:

140485� (http://support.microsoft.com/kb/140485/EN-US/ ) 32 Bit DLL i�inde PASCAL LIKE simgeleri verme

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

The Microsoft Library Manager (LIB.EXE), Ne zaman ne ile kullanilir:

Microsoft Visual C++ 2.0 Professional Edition
Microsoft Visual C++ 2.1
Microsoft Visual C++ 4.0 Standard Edition
Microsoft Visual C++ 5.0 Standard Edition

�ste

kbmt kb3rdparty kbcode kbhowto KB131313 KbMttr

�ste

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:131313� (http://support.microsoft.com/kb/131313/en-us/ )

�ste

Kullan�m D�� Bilgi Bankas� ��eri�i Yasal Uyar�

Bu makale, Microsoft'un art�k destek sa�lamad�� r�nler ile ilgili olarak yaz�lm��t�r. Bu nedenle, bu makale "oldu�u gibi" sa�lanm��t�r ve bundan sonra g�ncelle�tirilmeyecektir.

�ste

This site in other countries/regions:

32-Bit alma kitapl�klar� .OBJs olmadan veya kayna�� olu�turma

Bu Sayfada

�zet

Daha fazla bilgi

Bir .def dosyas� olu�turma

I�levler, stubbing

�RNEK

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Makale �evirileri

This site in other countries/regions:

32-Bit alma kitapl�klar� .OBJs olmadan veya kayna�� olu�turma

Bu Sayfada

�zet

Daha fazla bilgi

Bir .def dosyas� olu�turma

I�levler, stubbing

�RNEK

Bu makaledeki bilginin uyguland��� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Makale �evirileri

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum: