Makale numaras�: 131714 - Son G�zden Ge�irme: 01 Kas�m 2006 �ar�amba - G�zden ge�irme: 2.1

�zel PCL ay�r�c� dosya �rne�i

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

�zet

Kendi Yaz�c� Denetim Dili (PCL) ay�r�c� dosya olu�turmak isteyebilirsiniz. Bu makalede daha sonra kendi ay�r�c� dosya deseni �rne�i sa�lar.

Bu makale a�a��daki b�l�mleri i�erir:

Ay�r�c� dosya olmayan a��klamal� metni �rne�i
A��klama ekledi�iniz ay�r�c� dosya metni �rne�i
Ay�r�c� dosya �rne�indeki ��kt� a��klamas�
Ay�r�c� dosya komut �zeti

Ek ba�vurular PCL dil yap�s� hakk�nda daha fazla bilgi i�in bu makalenin sonunda listelenmi�tir.

Not: Microsoft Windows NT ay�r�c� dosya i�lemci ile ilgili sorunlar� ��zmek i�in ancak �zel bir yaz�c� dilini kod geli�tirme sorumludur.

�ste

Daha fazla bilgi

Bir ay�r�c� dosya olu�turmak i�in <a0></a0>:

�rnek metinden bir ASCII metin dosyas�na yap��t�r�n veya yaz�n.
Dosya, yazd�rma sunucusu sabit disk s�r�c�s�ne kaydedin.
Yazd�rma Y�neticisi'ni ay�r�c� dosyay� kullanmak i�in yeniden yap�land�r�n:
1. Yaz�c� men�s�nden �zellikler'i se�in.
2. Ayr�nt�lar'� se�in.
3. Ay�r�c� dosya yolunu ay�r�c� dosya metin kutusuna yaz�n.
4. Tamam'� se�in ve sonra da Tamam'� yeniden se�in.
Sonra dosyay�, s�naman�z, gereksinimlerinizi kar��layacak �ekilde de�i�tirin.

�ste

Ay�r�c� dosya olmayan a��klamal� metni �rne�i

   \ 
   \H1B\L%-12345X@PJL ENTER LANGUAGE=PCL
   \H1B\L&amp;l1T\0
   \H1B\L(19U\H1B\L(s1p16v0s0b16602T
   \H1B\L&a10L\L\LDate: \D\H1B\L&a60L\LJob: \I\H1B\L&a94L\LTime: \T
   \9\5
   \H1B\L(19U\H1B\L(s1p36v0s0b16602T
   \H1B\L&a17L
   \H5C\H5C\LServer\H5C\LShare
   \9\6
   \H1B\L(19U\H1B\L(s1p96v1s0b4116T
   \H1B\L&a10L\N
   \H1B\LE

�ste

A��klama ekledi�iniz ay�r�c� dosya metni �rne�i

Bu �rnek, �o�u PCL ay�r�c� dosya gibi bir kar��m�n� ay�r�c� dosya komutlar� ve PCL kodu i�erir. Tek tek PCL komutlar�, de�er ve komutu birle�imidir. �rne�in, 16 punto olan bir yaz� tipine 16v g�sterir. Yaln�zca <a0>PCL</a0> dizesindeki son komutu (komutun sonunu belirtmek i�in <a0></a0>) b�y�k harf. Sat�r ba��na birden �ok PCL komutu olabilir ancak, her yeni bir komut dizesi bir <esc>koduyla ba�lamal�d�r.

Not: Baz� de�i�ken birlikte d�zg�n �al��abilmesi i�in belirli bir s�rada birle�tirilmi� gerekir. Daha fazla bilgi i�in bu makalenin sonunda belirtilen PCL ba�vurular) konusuna bak�n.

\

T�m <a0>Ay�r�c�</a0> dosyas�n�n ilk sat�r� bir s�n�rlay�c� kendine karakterdir. Ay�r�c� dosya yorumlay�c�, ilk sat�r�na ters e�ik �izgi (\) karakteri arar ve kendi komut dizelerini ay�r�c� dosya geri kalan�ndaki s�n�rlay�c� olarak kullan�r.

\h1b\l%-12345x@pjl G�R�N D�L pcl =

Yaz�c� dili komutlar�n� g�ndermek istedi�iniz bu komutlar�, yazd�r�lamayan karakterler, "\H karakterin onalt�l� de�er taraf�ndan izlenen" yazarak bu karakterleri g�ndermelidir. PCL ay�r�c� dosya sat�r� \L ve PCL komutu geri kalan� i�eren bir haz�r bilgi dizesi taraf�ndan izlenen bir \H1B ba�lamas� PCL komutlar�n �o�u ESC karakteri (onalt�l� de�er 0x1B) ile ba�lar ve yazd�r�labilir metin gelir. PCL komutlar b�y�k/k��k harf duyarl� oldu�unu unutmay�n. Yukar�daki sat�r� HP yazd�rma ayg�tlar� birden �ok dil ("i�in PCL ge�mek ki�iliklerini") ile bildirir.

\H1B\L&l1T\0

Bu sat�r, i� ay�r�m� ge�i� yapar ve imleci bir sat�r a�a�� ta��r.

\H1B\L (19U\H1B\L (s1p16v0s0b16602T

Bu sat�rda iki PCL komutu vard�r; ilk ayarlar simge k�mesi ve ikinci ayarlar yaz� tipi aral�klar�, boyutunu ve ad�:

<esc>(19U Sets Symbol set to 19U (Windows 3.1 Latin 1)
<esc>(s1p Sets Spacing to 1 (1=Proportional, 0=fixed)
16v i�in 16 punto yaz� tipi boyutunu ayarlar.
0s0b16602T Arial (d�z)</a0> i�in yaz� tipini ayarlar.

Farkl� simge k�mesi, boyutunu ve yaz� tipi kullanmak istiyorsan�z, bu komut de�i�tirmeniz gerekir (aral�� genellikle yaz� tipi taraf�ndan tan�mlan�r ve yap�land�r�lamaz). HP 4 si bir yazd�rma ayg�t� kullan�labilir yaz� tiplerine listesini almak i�in <a0></a0>, �n panelini kullan�n: S�NAMA men�s�nden PCL T�R� LISTE giri�ini se�in ve ENTER tu�una bas�n. Sonu�ta olu�an sayfa ad� ve yaz� tipi aral�klar� ayarlamak i�in komutlar� sa�layan sat�rlar� i�erir. �rne�in,:

Arial �l�ek

<esc>(<xx><esc>s1p<yy>v0s0b16602T I 029

"Simge k�mesi" belirleme bir a��k bir kutu simgesi <xx>g�sterir ve <yy>"boyutu noktas�" atama bir kapal� bir kutu simgesi g�sterir.

Not:, Yukar�daki t�m tek bir sat�rda g�r�nt�lenir.

Simge i�in de�er <xx>kutusunu bir yer tutucudur. �rnek PCL komutu yukar�daki k�meleri 19U bu de�eri; di�er 579 M yararl� de�erlerdir (Wingdings), 19 M (simge) 10U (PC-8, kod sayfas� 437) ve 12U (PC-850, �ok dilde). Simge k�mesi listeleri, bir�ok yaz�c� kullan�c� el kitaplar�n� ve ek C k�lavuzun PCL 5 kar��la�t�rma (Hewlett-Packard kullan�labilir) kullan�labilir.

<yy>Kutusuna punto boyutu i�in bir yer tutucudur.

\H1B\L&a10L\LDate: \D\H1B\L&a60L\LJob: \I\H1B\L&a94L\LTime: \T

PCL komutu <esc>& M bir # ge�erli sat�rdaki s�tun yatay bir imle� konumu ayarlar #. Bu sat�rdaki tarih konumland�r�r:, proje: ve saat: yatay s�tunlar�n 94, 10 ve 60 s�ras�yla etiketler ve ge�erli tarihi, proje numaras�n� ve ilgili etiketlerine sonra zaman yazd�r�r.

\9\5

Bu sat�r, imle� konumu 14 bir sat�r ta��r. \N ay�r�c� dosya komut imleci n bir sat�r ta��r. N, tek bir rakam olmas� gerekir, ancak (0 ile 9) say� dokuz sat�rlar� ve sonra 14 sat�rlar�n�n toplam ta��mak i�in be� sat�rlar� ta��yabilirsiniz.

\H1B\L (19U\H1B\L (s1p36v0s0b16602T

Bu sat�r, ge�erli yaz� tipi, boyutu 16'dan 36 noktalar�na art�rmay� yeniden tan�mlar.

\H1B\L&a17L
\H5C\H5C\LServer\H5C\LShare
\9\6

Bu sat�rlar� 17 s�tun sol kenar bo�lu�unu ayarlama "\\Server\Share" yazd�rmak ve sonra 15 sat�rlar� ta��y�n. "Sunucu" ve "Payla��m" dizeler i�in yazd�rma sunucunuzun ad�n� de�i�tirmek ve yaz�c� payla��m�na G�nlerden. Bu kabaca "\\Server\Share" metni yatay olarak ortalar oldu�undan bu komut, 17 sol kenar bo�lu�u belirler. Sunucu ve payla��m ad�n�z� uzun veya k�sa bir dize olu�turursan�z, ortalama korumak i�in bu kenar bo�lu�u ayarlamak isteyebilirsiniz. Metni otomatik olarak ortalamak i�in ay�r�c� dosya komutu yoktur.

\H1B\L (19U\H1B\L (s1p96v1s0b4116T

Yeniden bu sat�r ge�erli yaz� tipine 96 nokta Marigold Windows 3.1 Latin 1 simge k�mesi tan�mlar). Bu �rnek, yaln�zca ayn� sayfada birden �ok yaz� tipi alabilirsiniz g�stermek i�in Marigold yaz� tipini kullan�r; se�ti�iniz yaz� tipiyle de�i�tirebilirsiniz.

\H1B\L&a10L\N

Bu sat�r, s�tun 10'i�in sol kenar bo�lu�unu ayarlar ve sonra kullan�c�n�n ad�n� yazd�r�r.

\h1b\le

Dosyada son iki bir sat�r vard�r. <a1>Komut</a1> (E <esc>) bir PCL yaz�c�ya s�f�rlamak ve yaz�c� izleyen �aryo d�n��-sat�r besleme �iftinin reset komutu saniyedir sunucudur. �aryo d�n��-sat�r besleme �iftinin unutmay?n.

�ste

Ay�r�c� dosya �rne�indeki ��kt� a��klamas�

�rnek ay�r�c� dosya kulland��n�zda, ald��n�z hassas ��kt�, tarihi, proje numaras�, saati, belirtilen payla��m ve kullan�c�n�n ad�n� de�erleri ba�l� olarak de�i�ir. Ancak, sayfan�n yerle�imini temel olarak a�a��da a��klanan: en �st�ndedir ay�r�c� sayfa s�zc�k "tarih" de�eri sol taraftaki, "i�lem" s�zc�� merkezi, ve "saat" etiketi ge�erli de�eri sa� olan bir say� olan bir sat�r g�r�nt�lenir. Bu sat�rdaki metnin yaz� tipini Arial, 16 olacakt�r. Kabaca sayfa �zerinde ortalanm��, yaz� tipi Arial 36 nokta "\\Server\Share" ad� olacakt�r. Sayfay� ve ortalanm��'de sola alt yar�s�nda bulunan �zerinde sa� sayfa 96 nokta komut dosyas� bir yaz� tipi kullan�c� ad� olacakt�r.

�ste

Ay�r�c� dosya komut �zeti

Escape Code   Function
----------------------
  \           On its own line, at the very beginning of the
              separator file, defines the "\" character to be the command
              delimiter character for this separator file.

  \N          Prints the user name of the person that submitted the job.

  \I          Prints the job number.

  \D          Prints the date the job was printed. The representation of
              the date is the same as the Date Format in Control Panel
              (International).

  \T          Prints the time the job was printed. The representation of
              the time is the same as the Control Panel (Time).

  \Lxxx       Prints all the characters (xxxx) following it until another
              escape code is encountered.

  \Fpathname  Prints the contents of the file specified by pathname,
              starting on an empty line. The contents of this file are
              copied directly to the print device without any processing.

  \Hnn        Sends the nn (hexadecimal) ASCII character. \Hnn is often
              used to send a printer-specific control sequence. To
              determine appropriate control sequences, see your printer
              manual.

  \Wnn        Sets the width of the separator page. The default width is
              80; the maximum width is 256. Any printable characters beyond
              this width are truncated.

  \B\S        Prints text in single-width block characters until \U is
              encountered.

  \E          Ejects a page from the printer. Use this code to start a new
              separator page or to end the separator page file. If you get
              an extra blank separator page when you print, remove this
              code from your separator page file.

  \n          Skips n lines, where n is a digit from 0 through 9. Skipping
              0 lines simply moves printing to the next line.

  \B\M        Prints text in double-width block characters until \U is
              encountered.

  \U          Turns off block character printing.

�ste

Referanslar

PCL dili Bkz: ilgili daha fazla bilgi almak i�in:

"5 PCL yaz�c� dili teknik Reference Manual," Hewlett Packard (HP b�l�m� No 5961 0509, Ekim 1992.

Hewlett Packard (HP b�l�m� No 5961-0634 "PCL 5 kar��la�t�rma K�lavuzu", 1994 olabilir.

PostScript Dil Bkz: ilgili daha fazla bilgi almak i�in:

Addison-Wesley, 1988'taraf�ndan "postScript Language Program tasar�m," Adobe Systems, Century.

"(Yeni k�rm�z� rehberi) postScript Language Reference Manual, Adobe Systems, Addison-Wesley taraf�ndan 1990 �ekilde.

"PostScript Language ��reticisi ve tan�t�m," Adobe Systems, Addison-Wesley taraf�ndan 1985 �ekilde.

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Windows NT Advanced Server 3.1
Microsoft Windows NT Workstation 3.1
Microsoft Windows NT Advanced Server 3.1
Microsoft Windows NT Workstation 3.5
Microsoft Windows NT Workstation 3.51
Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
Microsoft Windows NT Server 3.51
Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition

�ste

kbmt KB131714 KbMttr

�ste

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:131714� (http://support.microsoft.com/kb/131714/en-us/ )

�ste

This site in other countries/regions:

�zel PCL ay�r�c� dosya �rne�i

Bu Sayfada

�zet

Daha fazla bilgi

Ay�r�c� dosya olmayan a��klamal� metni �rne�i

A��klama ekledi�iniz ay�r�c� dosya metni �rne�i

Ay�r�c� dosya �rne�indeki ��kt� a��klamas�

Ay�r�c� dosya komut �zeti

Referanslar

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Makale �evirileri

This site in other countries/regions:

�zel PCL ay�r�c� dosya �rne�i

Bu Sayfada

�zet

Daha fazla bilgi

Ay�r�c� dosya olmayan a��klamal� metni �rne�i

A��klama ekledi�iniz ay�r�c� dosya metni �rne�i

Ay�r�c� dosya �rne�indeki ��kt� a��klamas�

Ay�r�c� dosya komut �zeti

Referanslar

Bu makaledeki bilginin uyguland��� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Makale �evirileri

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum: