Numéro d'article: 134438 - Dernière mise à jour: mardi 15 février 2000 - Version: 1.1

PRB : Initialisation de l'erreur de vérificateur d'orthographe lors de l'exécution de Spellchk

Sommaire

Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Lorsque vous utilisez le vérificateur d'orthographe dans Visual FoxPro, le message d'erreur suivant peut se produire :
Erreur lors de l'initialisation du vérificateur d'orthographe : problème avec l'état de module de vérificateur d'orthographe. code 142.

Cause

Visual FoxPro effectue un appel vers le répertoire \Windows\Msapps\Proof et utilise des fichiers que qui se trouvent dans ce répertoire pour faciliter la vérification orthographique un document. Il existe un fichier dans le répertoire Proof appelé Custom.dic, qui enregistre des mots personnalisés qui peuvent être utilisés lors de vérification orthographique. Il s'agit du fichier qui est à l'origine du problème.

Résolution

Supprimez ou renommez le fichier perso.dic pour éliminer le message d'erreur. En renommant le fichier, certaines ou la plupart des mots personnalisés peut être enregistrée et ajoutée à un nouveau fichier.

Si des mots personnalisés dans le fichier perso.dic doivent être enregistrées, vous pouvez ajouter quelques lignes à la fois dans un nouveau fichier. Vérifiez ensuite si elles sont valides par un document dans Visual FoxPro de vérification orthographique. Continuez ainsi jusqu'à ce que l'erreur se produit. Ensuite, vous saurez que les lignes à omettre.

Statut

Microsoft recherche de ce problème et publierons de nouvelles informations dans la base de connaissances Microsoft dès que possible.

Plus d'informations

Comme Visual FoxPro orthographique vérifie un document, il recherche dans le fichier perso.dic et utilise des mots personnalisés qu'il contient à vérifier par rapport aux mots utilisés dans le document, il est de la vérification orthographique. S'il y a des caractères inhabituels dans ce fichier, Visual FoxPro affiche l'erreur. Autres applications, telles que Microsoft Word, fonctionnent correctement même si ces caractères sont dans le fichier perso.dic.

Procédure pour reproduire le problème

  1. À l'aide du bloc-notes, ouvrez le fichier perso.dic situé dans le répertoire \Windows\Msapps\Proof.
  2. Ajouter un caractère ASCII en maintenant la touche ALT enfoncée lorsque vous entrez 0236 à l'aide du pavé numérique. Ainsi, un caractère qui ressemble à «I» avec un tiret au-dessus d'elle.
  3. Enregistrez le fichier, puis fermez le bloc-notes.
  4. Démarrez Visual FoxPro, puis essayez de vérification orthographique un document pour voir le message d'erreur.

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Visual FoxPro 3.0 Édition Standard
Mots-clés : 
kbmt KB134438 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 134438  (http://support.microsoft.com/kb/134438/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
 

Traductions disponibles