Windows Printing System unter Windows 95/98

Windows unterstützt zwar das Microsoft Windows Printing System, die Software für das Windows Printing System ist jedoch in Windows nicht enthalten. Bei der Installation von Windows auf einem Computer, auf dem bereits das Windows Printing System läuft, werden einige wichtige Dateien des Windows Printing System automatisch auf die neueren Versionen aktualisiert. Wird das Windows Printing System nach Windows auf dem PC installiert, registriert Windows dies und fordert den Benutzer auf, die Windows-CD-ROM bzw. die Disketten einzulegen, damit die Dateien des Windows Printing System aktualisiert werden können.

Einige Drucker (z.B. der Lexmark WinWriter 400) bieten die selbe Funktionalität wie das Windows Printing System, ohne daß auf ihnen die Windows Printing System-Hardware installiert ist. Für diese Drucker wird eine Fremd-Software benötigt, welche die selbe Funktionalität bietet wie die Software des Windows Printing System. Erkennt Windows einen solchen Drucker, und die für den Drucker benötigte Fremd-Software ist nicht installiert, so wird der Benutzer aufgefordert, die Setup-Disketten des Fremdherstellers zur Installation der benötigten Software einzulegen. Hierauf wird nach der Windows-CD-ROM bzw. den Disketten gefragt, damit die Fremd-Software mithilfe der in Windows enthaltenen Windows Printing System-Dateien aktualisiert werden kann.

Eine Liste der Drucker, die mit Hilfe entsprechender Fremd-Software die selbe Funktionalität wie beim Windows Printing System schaffen, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt "Mit Windows Printing System kompatible Drucker" weiter unten in diesem Artikel.

Nach Installation von Windows auf einem Computer, auf dem bereits das Windows Printing System läuft, werden Sie möglicherweise feststellen, daß bestimmte Funktionen des Windows Printing System nicht mehr vorhanden sind bzw. unter Windows anders funktionieren. Der vorliegende Artikel behandelt diese Funktionen und ihre Funktionsweise in Windows und liefert allgemeine Tips zur Problembehebung bei der Verwendung des Windows Printing System unter Windows.

Funktionen des Windows Printing System

Trennseiten:

Bei Verwendung des Windows Printing System unter Windows bzw. Windows for Workgroups 3.1 oder 3.11 kann man den Drucker so konfigurieren, daß bei jedem Druckauftrag eine Trennseite ausgedruckt wird. Hierzu klickt man in der Windows Printing System-Einrichtungsmaske auf die Schaltfläche Optionen und danach im Feld Trennseiten auf das Kontrollkästchen für Kopfseite bzw. Nachspannseite mit Statistik. In Windows stehen diese Kontrollkästchen nicht zur Verfügung.

Informationen darüber, wie man den Drucker in Windows zum Ausdrucken einer Trennseite einrichtet, erhalten Sie in der Windows-Online-Hilfe unter "So trennen Sie Ihre Druckaufträge mit einer Trennseite".

HINWEIS: Die beiden in Windows verfügbaren Trennseitentypen Erweitert und Einfach sind beides Vorspannseiten, die jeweils vor dem Druckauftrag ausgedruckt werden. Der Drucker läßt sich in Windows nicht zum Ausdruck einer Nachspannseite am Ende eines Druckauftrags konfigurieren.

Ausdruck auf einem Netzwerk-Drucker:

Um sicherzugehen, daß Sie auf einem Windows Printing System-Drucker ausdrucken, der in Windows nicht direkt dem eigenen PC zugeordnet ist, sollten Sie einen Druckeranschluß zuweisen und Ausdrucke anstatt direkt auf einen UNC (Universal Naming Convention)-Freigabenamen auf den zugewiesenen Anschluß leiten.

Informationen darüber, wie man einen Druckeranschluß in Windows zuweist, erhalten Sie in der Windows-Online-Hilfe unter "So weisen Sie einen Druckeranschluß zu".

Problembehebung beim Windows Printing System

Für den Fall, daß beim Ausdrucken auf einem lokalen Windows Printing System-Drucker am Anfang der ersten Seite falsche Zeichen und danach mehrere Leerseiten erscheinen, siehe bitte folgenden Artikel in der Microsoft Knowledge Base:

Hinweise zur Fehlerbehebung bei Druckproblemen in Windows entnehmen Sie bitte folgendem Artikel in der Microsoft Knowledge Base:

Falls ein Problem mit dem Windows Printing System in Windows 95 besteht und sich dieses mit den Hinweisen aus dem vorliegenden Artikel nicht beheben läßt, sollten Sie das Windows Printing System entfernen und danach neu installieren. Doppelklicken Sie hierzu in der Systemsteuerung auf den Drucker-Ordner und löschen Sie hierauf den Windows Printing System-Drucker. Nach Entfernen des Druckers aus dem Drucker-Ordner benennen Sie bitte folgende Dateien im Ordner Windows\System um:

• Wps_updt.dll
• Wpsmon.dll
• Wpsmon16.dll

Nach dem Umbenennen bzw. Löschen dieser Dateien ist das Windows Printing System von den entsprechenden Setup-Disketten neu zu installieren. Dabei registriert Windows 95, daß das Windows Printing System installiert wurde, und fordert den Benutzer zum Einlegen der Windows-CD-ROM bzw. der Disketten auf, damit die Dateien des Windows Printing System aktualisiert werden können.

Mit Windows Printing System kompatible Drucker

Windows erkennt Fremd-Software für das Windows Printing System bei folgenden Druckern:

• Canon LBP-430W
• Epson ActionLaser 1300/W
• Epson EPL-5500/W
• Lexmark WinWriter 100
• Lexmark WinWriter 200
• Lexmark WinWriter 400
• Lexmark WinWriter 600
• NEC SuperScript Color 3000
• Olivetti PG304
• Samsung MyLaser-4
• Samsung MyLaser-5
• Samsung MyLaser-6

Die im vorangegangenen Abschnitt genannten Fehlerbehebungsmaßnahmen gelten ebenso für diese Drucker. Entsprechenden Support für diese Drucker erhalten Sie über die jeweiligen Hersteller.

Die in diesem Artikel genannten Fremdprodukte werden durch von Microsoft unabhängige Anbieter hergestellt; wir übernehmen daher keine Garantie, sei es impliziter oder sonstiger Art, bezüglich der Performanz oder Zuverlässigkeit dieser Produkte.

Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, daß nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachige(n) Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.