ID do artigo: 139738 - Última revisão: quarta-feira, 1 de novembro de 2006 - Revisão: 3.1

Cópias de comando ROUTE ajuda texto para STDERR

Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

O comando ROUTE é um utilitário de console do Windows NT usado para exibir ou alterar a tabela de roteamento TCP/IP em um computador que esteja executando o Windows NT. Se você emitir o comando route sem quaisquer parâmetros de linha de comando, ele exibe informações sobre como o comando é usado. Rola o texto da mensagem de fora da tela para que você não pode ver todas as informações. Se você tentar canalizar a saída para o comando MORE, o texto rola ainda fora da tela.

Causa

O comando ROUTE está escrevendo o texto da mensagem ajuda para STDERR em vez de STDOUT. Redirecionando a saída através de um pipe para outro comando só funciona se o primeiro programa grava STDOUT.

Como Contornar

Para contornar esse problema, aumentando o tamanho da altura do buffer de tela na janela do prompt de comando do MS-DOS para 50 linhas. Isso permitirá que você veja o texto que passou fora da tela rolando backup. Se você alterar a altura de tamanho janela para ser bem 50 linhas, em seguida, você não precisará rolar novamente em todos os.

Para alterar os atributos de tamanho de janela:
  1. Inicie um prompt de comando.
  2. No Menu de sistema , escolha Properties .
  3. Selecione a guia Tamanho E posição da tela.
  4. Alterar a altura do buffer de tela para 50 e clique em OK .
  5. Escolha "Aplicar propriedades apenas à janela atual" e clique em OK .

Situação

Microsoft confirmou que este é um problema no Windows NT versão 3.51. Estamos estiver pesquisando esse problema e divulgaremos novas informações na Base de dados de Conhecimento da Microsoft como ele se torna disponível.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.51
  • Microsoft Windows NT Server 3.51
Palavras-chave: 
kbmt kbother KB139738 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 139738  (http://support.microsoft.com/kb/139738/en-us/ )
 

Traduções deste artigo