ACC: Codetabellen (tekensets) en hoe ze van invloed op Microsoft Access

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 140409 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Samenvatting

In dit artikel wordt beschreven codetabellen en invloed op Microsoft Access.

Meer informatie

Een codepagina kan een besturingssysteem (zoals Windows 95 of Windows NT) ondersteuning te bieden voor tekensets en toetsenbordindelingen die worden gebruikt in verschillende landen. Een codepagina is een geordende set (of tabel) tekens met een numerieke index die is toegewezen aan elk teken. Verschillende typen code pagina's worden gebruikt door de verschillende taalversies van Windows ondersteunen specifieke tekensets. Bijvoorbeeld:
  • Enkel-byte: Ondersteunt 256 tekens elk geïdentificeerd door een uniek 1-byte tekenwaarde van het. Deze code wordt gebruikt voor alle Europese edities (zoals Latijnse en niet-Latijnse talen).
  • Dubbel-bytetekensets (DBCS): Ondersteunt duizenden tekens elk geïdentificeerd door de tekenwaarde van een unieke 2-byte. Dit type codetabel wordt gebruikt door Verre Oosten edities (zoals Japans en Chinees (Traditioneel).
  • Bidirectionele (bidirectioneel): Een enkel-byte-codepagina voor bidirectionele tekst. Dit type wordt gebruikt door de Arabische en Hebreeuwse versies.
Microsoft Access bevat vele edities die zijn vertaald en aangepast (of gelokaliseerde) voor verschillende talen. Deze edities zijn ontworpen voor specifieke talen van Windows met een bepaalde codetabel. De volgende functies in Microsoft Access worden beïnvloed door het besturingssysteem de codetabel van het systeem:
  • Weergave van lettertypen op het scherm en in afdrukken.
  • Mogelijkheid om te openen en uitvoeren van databases die zijn ontworpen voor een andere taal edities. U kunt in het algemeen taalversies zijn mengen deel uitmaken van dezelfde codetabel zonder verschillen in de gebruikersinterface en de functionaliteit van Microsoft Access. U kan echter openen of uitvoeren van een database waarvoor een niet-ondersteunde codetabel, bijvoorbeeld een Japans database in een Engelse versie van Microsoft Access op een Spaans de editie van Windows.

    Voor meer informatie over taalversies van Microsoft Access mengen Raadpleeg het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base:

    142867 ACC: Mengen taalversies van Microsoft Access en Windows
  • Landinstellingen (die bepalen valuta, datum/tijd en nummer indelingen). Voor meer informatie over de invloed van regionale instellingen voor Microsoft Openen, raadpleegt u het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base:

    142009 ACC: Hoe regionale instellingen Microsoft Access
  • De sorteervolgorde van gegevens. Voor meer informatie over hoe u kan een codetabel beïnvloeden Raadpleeg het volgende artikel in de sorteervolgorde in Microsoft Access de Microsoft Knowledge Base:

    133381 ACC: Windows-codetabel invloed Sort Order
  • Lokalisatie van SQL-instructies. Als u SQL-instructies in Visual maken Basic voor toepassingen, is het mogelijk om gelokaliseerde syntaxis gebruiken. Echter, Gebruik voor compatibiliteit in verschillende talen Engels syntaxis Plaats de taal.
  • De argumenten voor de methode SetOption en GetOption. Als u deze methoden in Visual Basic, moet u doorgeven argumenten in het Engels in plaats van dan in de taal. Hiermee kunt u maximale compatibiliteit met de verschillende taalversies.
  • Lokalisatie van trefwoorden en expressies (inclusief die zijn gemaakt met de opbouwfunctie voor expressies). Wanneer het maken van expressies in de Opbouwfunctie voor expressies of gebruik trefwoorden als 'forms' of 'rapporten' u Engels in plaats van de taal moeten te maximaliseren gebruiken compatibiliteit met verschillende taalversies. Voor meer informatie over Raadpleeg de volgende artikelen in de Microsoft met behulp van trefwoorden Knowledge Base:

    142044 ACC: Engelse trefwoorden gebruiken in internationale Toepassingen

Referenties

Voor meer informatie over deze specifieke edities, Zie de volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base:

142699 ACC: Lijst van Microsoft Access en ADT gelokaliseerde versies

Eigenschappen

Artikel ID: 140409 - Laatste beoordeling: donderdag 12 juli 2012 - Wijziging: 4.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Access 97 Standard Edition
Trefwoorden: 
kbenv kbinfo kbmt KB140409 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende: 140409
Vrijwaring inhoud KB-artikelen over niet langer ondersteunde producten
Dit artikel heeft betrekking op producten waarvoor Microsoft geen ondersteuning meer biedt. Daarom wordt dit artikel alleen in de huidige vorm aangeboden en wordt het niet meer bijgewerkt.

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com