ACC: Páginas de código (conjuntos de caracteres) e como eles afetam o Microsoft Access

Este artigo descreve as páginas de código e como elas afetam o Microsoft Access.

Uma página de código permite que um sistema operacional (como Windows 95 ou Windows NT) para fornecer suporte para conjuntos de caracteres e layouts de teclado usados em diferentes países. Uma página de código é um conjunto ordenado (ou tabela) de caracteres com um índice numérico atribuído a cada caractere. Diferentes tipos de páginas de código são usados por várias edições de idioma do Windows para oferecer suporte a conjuntos de caracteres específico. Por exemplo:

• Byte: Dá suporte a 256 caracteres, cada uma identificada por um valor exclusivo caracteres de byte. Esse tipo de código é usado para todas as edições europeus (como idiomas latina e não-latino).
• Dois bytes (DBCS): Suporta milhares de caracteres, cada uma identificada por um valor exclusivo caracteres de 2 bytes. Esse tipo de página de código é usadas por agora Leste edições (tais como japonês e chinês tradicional).
• Bidirecional (BiDi): Uma página de código de byte único que permite texto bidirecional. Esse tipo é usado por edições árabe e hebraico.

Microsoft Access possui muitas edições que foram convertidas e personalizadas (ou localizadas) para diferentes idiomas. Essas edições são projetadas para idiomas específicos do Windows com uma página de código em particular. Os seguintes recursos no Microsoft Access são afetados por página de código do sistema operacional:

• Exibição de fontes na tela e na impressão.
• Capacidade de abrir e executar bancos de dados criados para edições de idioma diferente. Em geral, você pode misturar as edições de idioma estão parte da mesma página de código sem discrepâncias na interface do usuário e a funcionalidade do Microsoft Access. No entanto, não é possível abrir ou executar um banco de dados que requer uma página de código sem suporte, como um banco de dados japonês em uma edição em inglês do Microsoft Access em uma edição espanhol do Windows.
  
  Para obter mais informações sobre combinação de edições de idioma do Microsoft Access, consulte o seguinte artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
  
  142867  (http://support.microsoft.com/kb/142867/EN-US/ ) ACC: Mixagem edições de idioma do Microsoft Access e do Windows
• Configurações regionais (que determinam a moeda, data/hora e formatos de número). Para obter mais informações sobre como configurações regionais afetam o Microsoft Access, consulte o seguinte artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
  
  142009  (http://support.microsoft.com/kb/142009/EN-US/ ) ACC: Como regionais configurações afetam o Microsoft Access
• Ordem de classificação de dados. Para obter mais informações sobre como uma página de código pode afetar a ordem de classificação no Microsoft Access, consulte o seguinte artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
  
  133381  (http://support.microsoft.com/kb/133381/EN-US/ ) ACC: Como a página de código do Windows afeta classificar ordem
• Localização de instruções SQL. Se você criar instruções SQL no Visual Basic for Applications, é possível usar sintaxe localizado. No entanto, para compatibilidade em diferentes idiomas, você deve usar sintaxe inglês em vez de idioma localizado.
• Argumentos para os métodos GetOption e SetOption. Se você usar esses métodos no Visual Basic, você deve passar argumentos em inglês em vez de idioma localizado. Isso ajuda a maximizar a compatibilidade com as edições de idioma diferente.
• Localização das palavras-chave e das expressões (incluindo aqueles criados com o construtor de expressões). Sempre que você criar expressões no construtor de expressões ou usa palavras-chave como "formulários" ou "relatórios", você deve usar inglês em vez de idioma localizado para maximizar a compatibilidade com as edições de idioma diferente. Para obter mais informações sobre como usar palavras-chave, consulte os seguintes artigos na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
  
  142044  (http://support.microsoft.com/kb/142044/EN-US/ ) ACC: Usar palavras-chave em inglês em aplicativos internacionais

Para obter mais informações sobre essas edições específicas, consulte o seguinte artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

142699  (http://support.microsoft.com/kb/142699/EN-US/ ) ACC: Lista do Microsoft Access e ADT localizado versões