本文將告訴您字碼頁，以及它們如何影響 Microsoft Access。
字碼頁可讓作業系統 (如 Windows 95 或 Windows NT) 提供字元集及鍵盤配置用在不同國家的支援。字碼頁是已排序的集合 (或資料表) 的數值索引指派給每個字元的字元。各種語言版本的 Windows 使用的字碼頁的不同類型以支援特定的字元集。例如：
- 單一位元組： 支援 256 個字元每來識別唯一的 1 位元組字元值。這種類型的程式碼用於所有的歐洲版本 (例如英文字在字和非英文語言)。
- 雙位元 (DBCS)： 字元支援千分位，每個來識別唯一的 2 位元組字元值。這種字碼頁是使用由目前東部 (美國) 的版本 (例如日文和繁體中文)。
- 雙向 (BiDi)： A 單一位元組字碼頁，允許雙向文字。阿拉伯文和希伯來文版本會使用這個型別。
Microsoft Access 有其已轉譯並自訂 (或當地語系化) 不同語言的許多版本。這些版本是專為特定語言的 Windows 以特定的字碼頁而設計。在 Access 中的下列功能會受到作業系統的字碼頁:
- 顯示的字型在螢幕上和列印。
- 開啟並執行針對不同語言版本而設計的資料庫的能力。您在一般可以混合相同程式碼頁而不需在使用者介面中的不一致的部分及功能的 Microsoft Access 的語言版本。但是，您無法開啟或執行所要求例如日文資料庫在 Microsoft Access 在西班牙文版本的 Windows 是英文版中的一個不支援的字碼頁的資料庫。
如需有關混合語言版本的 Microsoft Access 的詳細資訊，請參閱 「 Microsoft 知識庫 」 中下列文：
142867?
(http://support.microsoft.com/kb/142867/EN-US/
)
ACC： 混合語言版本的 Microsoft Access 和視窗 - 地區設定 (可決定貨幣，日期/時間] 與 [數字格式)。如需有關 [區域設定如何影響 Microsoft Access 的詳細資訊，請參閱 「 Microsoft 知識庫 」 中下列文：
142009?
(http://support.microsoft.com/kb/142009/EN-US/
)
如何地區設定影響 ACC： Microsoft Access - 資料的排序順序。如需有關如何字碼頁可以影響排序順序，在 Access 中的詳細資訊，請參閱 「 Microsoft 知識庫 」 中下列文：
133381?
(http://support.microsoft.com/kb/133381/EN-US/
)
ACC： Windows 字碼頁影響的方式排序順序 - 本地化的 SQL 陳述式。如果您建立 SQL 陳述式在 Visual Basic 應用程式，則可能使用當地語系化的語法。不過，以不同語言的相容性，您應該使用英文的語法，而不是當地語系化的語言。
- SetOption，GetOption 方法的引數。如果您在 Visual Basic 中使用這些方法，您應該在英文，而非當地語系化語言中傳遞引數。這有助於最大化與不同語言版本的相容性。
- 本地化的關鍵字和 (包括使用 [運算式建立幫手] 所建立的那些) 的運算式。每當您在運算式建立幫手建立運算式，或使用如 「 表單 」 或 「 報表 」 關鍵字，您應該使用英文，而不是當地語系化的語言來最大化與不同語言版本的相容性。如需有關如何使用關鍵字的詳細資訊，請參閱下列的文件 「 Microsoft 知識庫 」 中：
142044?
(http://support.microsoft.com/kb/142044/EN-US/
)
ACC： 在國際應用程式中使用英文關鍵字
如需有關這些特定版本的詳細資訊，請參閱 「 Microsoft 知識庫 」 中下列文：
142699?
(http://support.microsoft.com/kb/142699/EN-US/
)
ACC： Microsoft Access 和 ADT 清單當地語系化版本
這篇文章中的資訊適用於:
- Microsoft Access 95 Standard Edition
- Microsoft Access 97 Standard Edition
| kbmt kbenv kbinfo KB140409 KbMtzh |
機器翻譯重要：本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成，而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章，讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是，機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤，就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本：
140409?
(http://support.microsoft.com/kb/140409/en-us/
)
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。
依現狀不再更新的知識庫內容免責聲明本文旨在說明 Microsoft 不再提供支援的產品。因此，本文係依「現狀」提供，不會再更新。
Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email
回此頁最上方
