Microsoft Support

Makale numaras�: 146864 - Son G�zden Ge�irme: 19 Ocak 2007 Cuma - G�zden ge�irme: 3.4

Visual Basic for Applications yakalama hata

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Otomatik Terc�me

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

Bu Sayfada

Hepsini a� | Hepsini kapa

�zet

Microsoft Visual Basic for Applications makrosu bir �al��t�rma hatas� ortaya ��kt��nda, ekranda bir hata iletisi g�r�nt�lenir ve makronun durur veya unpredictably olarak davran�r.

Kilitlenen veya unpredictably behaving uygulama �nlemek i�in <a0></a0>, hata ele ge�irilip makro bu anlat�r makro kodu i�erebilir. Tehlikesini ve bir �al��ma zaman� hata i�leme i�lemi "hata yakalama" olarak adland�r�l�r Uygulama hata nas�l belirten y�nergeler k�mesi, "hata i�leme yordam�n�" veya "hata i�leyicisi" denir.

Daha fazla bilgi

Microsoft, programlama �rneklerini yaln�zca g�sterim amac�yla sa�lar; �rt�l� veya a��k garanti vermez. Buna sat�labilirlik veya belirli bir amaca uygunluk z�mni garantileri de dahildir, ancak bunlarla s�n�rl� de�ildir. Bu makale, g�sterilen programlama dilini ve yordamlar� olu�turmak ve hata ay�klamak amac�yla kullan�lan ara�lar� kullanmay� bildi�inizi varsayar. Microsoft destek m�hendisleri, belirli bir yordam�n i�levselli�inin a��klanmas�na yard�mc� olabilir, ancak gereksinimlerinizi kar��lamaya y�nelik olarak ek i�levsellik sa�lamak veya yordamlar geli�tirmek amac�yla bu �rnekleri de�i�tirmezler. �e�itli hatalar yakalanan, Visual Basic kodu �al��rken kar��la�abilir. Hata yakalama, Microsoft Excel'de a�a��daki i�lev ve deyimleri kullanarak yararlanabilirsiniz.

Hakk�nda hata bildirimi

A��k bir hata bildirimi, Visual Basic for Applications, ba�latmak veya hata yakalama durdurmak neden olur. Ayr�ca, a��k hata bildirimi ifadeler hatayla kar��la��l�rsa, y�r�t�lecek bir dizi belirtir.

Ek bilgi i�in l�tfen a�a��daki Microsoft Knowledge Base'deki makaleleri bak�n:

141571� (http://support.microsoft.com/kb/141571/EN-US/ ) Bir makro tan�t�c� hatalar i�in "Hatas�" nas�l kullan�l�r

I�lev hata

ERR i�levi kar��la��lan hata verir.

Hata i�levini kullanarak bir �rnek:

   Msgbox "The most recent error number is " & Err & _
      ". Its message text is: " & Error(Err)

a�a��daki tabloda, Err i�levini kulland��n�zda kar��la�abilece�iniz yakalanabilir bir hata kodlar�n�n listesini i�erir.

   Error code   Error message
   ----------   -------------
   3            Return without GoSub
   5            Invalid procedure call
   6            Overflow
   7            Out of memory
   9            Subscript out of range
   10           Duplicate definition (versions 5.0 and 7.0)
   10           This array is fixed or temporarily locked (version97)
   11           Division by zero
   13           Type mismatch
   14           Out of string space
   16           String formula too complex (versions 5.0 and 7.0)
   16           Expression too complex (version 97)
   17           Can't perform requested operation
   18           User interrupt occurred
   20           Resume without error
   28           Out of stack space
   35           Sub or function not defined (versions 5.0 and 7.0)
   35           Sub, function, or property not defined (version 97)
   47           Too many DLL application clients (version 97)
   48           Error in loading DLL
   49           Bad DLL calling convention
   51           Internal error
   52           Bad file name or number
   53           File not found
   54           Bad file mode
   55           File already open
   57           Device I/O error
   58           File already exists
   59           Bad record length
   61           Disk full
   62           Input past end of line
   63           Bad record number
   67           Too many files
   68           Device unavailable
   70           Permission denied
   71           Disk not ready
   74           Can't rename with different drive
   75           Path/File access error
   76           Path not found
   91           Object variable not set (versions 5.0 and 7.0)
   91           Object variable or With block variable not set
                (version 97)
   92           For Loop not initialized
   93           Invalid pattern string
   94           Invalid use of Null
   95           User-defined error (versions 5.0 and 7.0 only)
   298          System DLL could not be loaded (version 97)
   320          Can't use character device names in specified file names
                (version 97)
   321          Invalid file format (version 97)
   322          Can't create necessary temporary file (version 97)
   323          Can't load module; invalid format (versions 5.0 and 7.0)
   325          Invalid format in resource file (version 97)
   327          Data value named was not found (version 97)
   328          Illegal parameter; can't write arrays (version 97)
   335          Could not access system registry (version 97)
   336          ActiveX component not correctly registered (version 97)
   337          ActiveX component not found (version 97)
   338          ActiveX component did not correctly run (version 97)
   360          Object already loaded (version 97)
   361          Can't load or unload this object (version 97)
   363          Specified ActiveX control not found (version 97)
   364          Object was unloaded (version 97)
   365          Unable to unload within this context (version 97)
   368          The specified file is out of date. This program requires
                a newer version (version 97)
   371          The specified object can't be used as an owner form for
                Show (version 97)
   380          Invalid property value (version 97)
   381          Invalid property-array index (version 97)
   382          Property Set can't be executed at run time (version 97)
   383          Property Set can't be used with a read-only property
                (version 97)
   385          Need property-array index (version 97)
   387          Property Set not permitted (version 97)
   393          Property Get can't be executed at run time (version 97)
   394          Property Get can't be executed on write-only property
                (version 97)
   400          Form already displayed; can't show modally (version 97)
   402          Code must close topmost modal form first (version 97)
   419          Permission to use object denied (version 97)
   422          Property not found (version 97)
   423          Property or method not found
   424          Object required
   425          Invalid object use (version 97)
   429          ActiveX component can't create object or return
                reference to this object (version 97)
   430          Class doesn't support OLE Automation
   430          Class doesn't support Automation (version 97)
   432          File name or class name not found during Automation
                operation (version 97)

   438          Object doesn't support this property or method
   440          OLE Automation error
   440          Automation error (version 97)
   442          Connection to type library or object library for remote
                process has been lost (version 97)
   443          Automation object doesn't have a default value
                (version 97)
   445          Object doesn't support this action
   446          Object doesn't support named arguments
   447          Object doesn't support current locale settings
   448          Named argument not found
   449          Argument not optional
   449          Argument not optional or invalid property assignment
                (version 97)
   450          Wrong number of arguments
   450          Wrong number of arguments or invalid property assignment
                (version 97)
   451          Object not a collection
   452          Invalid ordinal
   453          Specified DLL function not found
   454          Code resource not found
   455          Code resource lock error
   457          This key is already associated with an element of this
                collection (version 97)
   458          Variable uses a type not supported in Visual Basic
                (version 97)
   459          This component doesn't support events (version 97)
   460          Invalid clipboard format (version 97)
   461          Specified format doesn't match format of data
                (version 97)
   480          Can't create AutoRedraw image (version 97)
   481          Invalid picture (version 97)
   482          Printer error (version 97)
   483          Printer driver does not support specified property
                (version 97)
   484          Problem getting printer information from the system.
                Make sure the printer is set up correctly (version 97)
   485          Invalid picture type (version 97)
   486          Can't print form image to this type of printer
                (version 97)
   735          Can't save file to Temp directory (version 97)
   744          Search text not found (version 97)
   746          Replacements too long (version 97)
   1000         Classname does not have propertyname property
                (versions 5.0 and 7.0)
   1001         Classname does not have methodname method
                (versions 5.0 and 7.0)
   1002         Missing required argument argumentname
                (versions 5.0 and 7.0)
   1003         Invalid number of arguments (versions 5.0 and 7.0)
   1004         Methodname method of classname class failed
                (versions 5.0 and 7.0)
   1005         Unable to set the propertyname property of the classname
                class (versions 5.0 and 7.0)
   1006         Unable to get the propertyname property of the classname

                class (versions 5.0 and 7.0)
   31001        Out of memory (version 97)
   31004        No object (version 97)
   31018        Class is not set (version 97)
   31027        Unable to activate object (version 97)
   31032        Unable to create embedded object (version 97)
   31036        Error saving to file (version 97)
   31037        Error loading from file (version 97)

Ek bilgi i�in l�tfen Microsoft Knowledge Base'de a�a��daki makaleye bak�n:

142138� (http://support.microsoft.com/kb/142138/EN-US/ ) OFF: Bir a��klama yakalanabilir bir hata Visual Basic'te uygulamalar i�in

Hata i�lev

Hata i�levini, belirli hata say�ya kar��l�k gelen hata iletisi d�nd�r�r.

Hata i�levini kullanmaya �rnek:

   Msgbox "The message text of the error is: " & Error(Err)

Hata bildirimi

Hata bildirimi hata ge�ti�i Err i�leve bir �zel hata numaras� ataman�za olanak sa�layarak taklit eder. Bu kullan�c� tan�ml� hata de�erleri i�in yordamlar�n�za tan�mlamak ve her zaman VARIANT veri tipi de�i�kenleri depolanan de�erlerdir. Bu t�r bir hata de�eri BIR �ok yordamlarda, birden fazla ba��ms�z de�i�ken kabul etmek ve bir de�er kullan�l�r. �rne�in, d�n�� de�eri, yaln�zca ba��ms�z bir belirli aral�kta ge�erli oldu�unu varsay�n. Kullan�c�n�n sa�lad�� ba��ms�z de�i�kenler i�in yordam�n�z test edebilirsiniz ve ba��ms�z de�i�kenler kabul edilebilir aral�kta, yordam�n d�n�� uygun hata de�eri olabilir.

Hata alt t�r� olan bir Variant veri t�r�, "hata de�eri" terimi kullan�ld��nda, bu genellikle bir de�i�keni, Variant t�r� oldu�unu ve Visual Basic for Applications, kullan�c� tan�ml� bir hata olarak tan�d�� bir de�er i�erdi�i anlam�na gelir. Hata de�erleri, bir yordam hata ko�ulu ortaya ��kan belirtmek i�in kullan�l�r. S�radan de�i�kenleri ve de�il hatalar� tan�nd��ndan normal �al��ma zaman� hatalar� farkl� olarak, bu hatalar kodunuzu kesme de�il. Yordamlar�n�za bu hata de�erleri i�in s�nama ve uygun d�zeltici eylemleri.

Hata bildirimi, �al��ma zaman� hatalar� benzetimini yapmak i�in de kullanabilirsiniz. Uygulamalar�n�z� s�narken veya bir �al��t�rma hatas� e�it olacak �ekilde belirli bir ko�ulu de�erlendirmek istedi�inizde �zellikle yararl�d�r. Hata kodu i�in bir <a0>hata</a0> deyiminde hata sa�layarak Visual Basic for Applications �al��ma zaman� hatas� benzetimi. Hata bildirimi hatalar� kendi kullan�c� tan�ml� bir Visual Basic for Applications �al��ma zaman� hatas� kar��l�k gelmeyen bir hata kodu sa�layarak olu�turmak i�in de kullan�labilir. Bu makalenin ("Hata i�lev" b�l�m�) alt�nda yerle�ik hatalar�n listesini i�eren bir tablo g�r�nt�lenir. Bu a�amada, Visual Basic for Applications t�m kullan�labilir numaralar�n� yerle�ik hatalar i�in kullanmaz. Ileride Visual Basic for Applications'�n s�r�mleri, dahili numaralar� gibi daha yerle�ik - hatalara eklenecek olan artacakt�r. Hata numaralar�n�z�n 50.000 adresindeki ba�lat�n ve daha sonra olas� �ak��malar� �nlemek i�in en �ok 65.535 inin �nerilir.

�rnek kullanarak hata bildirimi Benzet i�in �al��ma zaman� hatas�:

   Sub Test()

      On Error Resume Next
      Error 50000          'set the value of Err to 50000

      If Err = 50000 Then
         MsgBox "my own error occurred"
      End If

   End Sub

, s�nama makro �al��t�rmak, "kendi hata olu�tu" i�eren bir ileti kutusu ileti al�yorsunuz.

CVErr i�levi

CVErr i�levi hata de�eri olu�turmak i�in kullan�l�r. Bir ba��ms�z de�i�ken ya da bir tamsay� olmal� veya bir tamsay� i�eren bir de?i?ken olarak i�lev al�r CVErr.

   NoRadius = CVErr(2010)

   NotANumber = 2020
   InvalidArgument = CVErr(NotANumber)

CVErr i�levini kullanarak bir �rnek:

   Public NoRadius, NotANumber

   Sub AreaOfCircle()
      Const PI = 3.142
      NoRadius = CVErr(2010)
      NotANumber = CVErr(2020)
      Radius = CheckData(InputBox("Enter the radius: "))
      If IsError(Radius) Then
         Select Case Radius
            Case NoRadius
               MsgBox "Error: No radius given."
            Case NotANumber
               MsgBox "Error: Radius is not a number."
            Case Else
               MsgBox "Unknown Error."
         End Select
      Else
         MsgBox "The area of the circle is " & (PI * Radius ^ 2)
      End If
   End Sub

   Function CheckData(TheRadius)
      If Not IsNumeric(TheRadius) Then
         CheckData = NotANumber
      ElseIf TheRadius = 0 Then
         CheckData = NoRadius
      Else
         CheckData = TheRadius
      End If
   End Function

Yerle�ik hata de�erleri kullanma

Microsoft Excel'de yedi yerle�ik hata de�erleri vard�r. Hata numaras�n� (sabit), harflerden olu�an bir hata de�eri ve d�n��t�r�lm�� bir hata de�eri, a�a��daki tabloda g�sterilmektedir.

Error number (Constant)   Literal error value     Converted error value
-----------------------------------------------------------------------

xlErrDiv0                   [#DIV/0!]               CVErr(xlErrDiv0)
xlErrNA                     [#N/A]                  CVErr(xlErrNA)
xlErrName                   [#NAME?]                CVErr(xlErrName)
xlErrNull                   [#NULL!]                CVErr(xlErrNull)
xlErrNum                    [#NUM!]                 CVErr(xlErrNum)
xlErrRef                    [#REF!]                 CVErr(xlErrRef)
xlErrValue                  [#VALUE!]
CVErr(xlErrValue)

CVErr i�levini kullanarak hata de�erleri i�in kullan�c� tan�ml� hatal�--say� olarak �al��acak �ekilde d�n��t�r�ld�, bu yerle�ik bir �al��ma sayfas� hata de�erleri bulunan i�. Visual Basic for Applications i�in �al��ma sayfas� hatalar� olan tek fark, hata numaralar� olarak yerle�ik sabitler sa�lar ve harflerden olu�an hata de�erleri sa�lar. Bu ��e kullan�c� tan�ml� hata de�erleri i�in sa�lan�r. Yukar�daki tabloda g�sterilen literal hata de�erleri k��eli ayra�lar i�ine al�nmal�d�r.

Yerle�ik hata kullanmaya �rnek De�erler:

   Function Commission(SharesSold,PricePerShare)
      If Not (IsNumeric(SharesSold) And IsNumeric(PricePerShare)) Then
         Commission = CVErr(xlErrNum)
      Else
         TotalSalePrice = ShareSold * PricePerShare
         If TotalSalePrice <= 15000 Then
            Commission = 25 + 0.03 * SharesSold
         Else
            Commission = 25 + 0.03 * (0.9 * SharesSold)
         End If
      End If
   End Function

Hata kodu merkezile�tirme.

Visual Basic for Applications makrolar� i�in hata i�leme kodu ekledi�inizde, ayn� hatalar� tekrar tekrar i�lenen fark. Kodunuzu ve birka� genel hata durumlar� i�lemek i�in hata i�leme kodunuzu �a��rabilece�iniz yordamlar yazarak, kod yazmak i�in gereken �aba boyutunu azaltabilirsiniz.

A�a��daki �rnek bir i�lev yordam�n�n olu�tu hata kar��l�k gelen bir ileti g�r�nt�ler; m�mk�n olan yerlerde, kullan�c�n�n belirli bir d��meyi se�erek sonraki ger�ekle�tirilecek eylemi sa�lar. Sonra kodu numaras� da denilen yordam�na d�nd�r�r.

   Public Const RESUME_STATEMENT = 0   'Resume
   Public Const RESUME_NEXT = 1        'Resume Next
   Public Const UNRECOVERABLE = 2      'Unrecoverable error
   Public Const UNRECOGNIZED = 3       'Unrecognized error
   Public Const ERR_DEVICEUNAVAILABLE = 68
   Public Const ERR_BADFILENAMEORNUMBER = 52
   Public Const ERR_PATHDOESNOTEXIST = 76
   Public Const ERR_BADFILEMODE = 54


  Function FileErrors(errVal As Integer) As Integer
   Dim MsgType As Integer, Msg As String, Response As Integer
      MsgType = vbExalamation
      Select Case errVal
         Case ERR_DEVICEUNAVAILABLE     'Error #68
            Msg = "That device is unavailable."
            MsgType = MsgType + vbAbortRetryIgnore
         Case BADFILENAMEORNUMBER      'Errors #64 & 52
            Msg = "That filename is not valid."
            MsgType = MsgType + vbOKCancel
         Case PATHDOESNOTEXIST      'Error #76
            Msg = "That path does not exist."
            MsgType = MsgType + vbOKCancel
         Case BADFILEMODE      'Error #54
            Msg = "Can not open the file for that type of access."
            MsgType = MsgType + vbOKCancel
         Case Else
            FileErrors = UNRECOGNIZED
            Exit Function
      End Select
      Response = MsgBox(Msg, MsgType, "Disk Error")
      Select Case Response
         Case vbOK, vbRetry
            FileErrors = RESUME_STATEMENT
         Case vbIgnore
            FileErrors = RESUME_NEXT
         Case vbCancel, vbAbort
            FileErrors = UNRECOVERABLE
         Case Else
            FileErrors = UNRECOGNIZED
      End Select
   End Function

Kullan�c� i�leme kesmeleri

Bir kullan�c�, CTRL + BREAK veya ESC (COMMAND + NOKTA Macintosh'ta) tu�lar�na basarak bir Visual Basic for Applications yordam� kesebilirsiniz. Tamamlanm�� uygulamalar�n�zda yordamlar�yla kesmeler devre d�� b�rakmak olas�d�r. Ancak, kullan�c� kesme yordam� bitti�inde, devre d�� b�rakmay�n, b�ylece, dosyalar� kapatabilir, payla�t�r�lm�� kaynaklarla ba�lant�s�n� sona erdirmek veya de�i�tirilmi� de�i�kenleri kullan�c�ya uygulaman�n denetimi d�nd�rmeden �nce geri kesme olu�tu�unda yordam�n�z bildirilir emin olabilirsiniz.

EnableCancelKey ayarlayarak kullan�c� kesme yordamlar�n�za yakalayabilir xlErrorHandler �zelli�i. Bu �zelli�i ayarland��nda, t�m kesmeler bir �al��ma zaman� hata numaras� 18, bir oturum a�ma hatas�'� kullanarak yakalanan olu�turacak ifadesi. Yordam� durdurmak ve bu programdan ��kmak i�in hatay� i�leyebilir. Kesme yordam� yakalanan bir �al��t�rma hatas�ndan sonra devam etmek i�in S�rd�r deyimi kullan�l�rsa, g�z ard� edilir.

Kullan�c� kesme tamamen yoksaymas� i�in xlDisabled EnableCancelKey �zelli�ini ayarlayarak da olas�d�r. Bu durumda, Microsoft Excel, kullan�c� taraf�ndan t�m denemeleri �al��an yordam� kesme yok sayar. I�lem varsay�lan kesme geri y�klemek i�in <a0></a0>, xlInterrupt i�in <a0>EnableCancelKey</a0> �zelli�inin ayar�n� de�i�tirin. Yordam�, Y�r�tme tamamland��nda, her kullan�c� kesme kal�c� olarak devre d�� bir yordam �nlemek i�in Microsoft Excel'in her zaman EnableCancelKey</a0> �zelli�inin varsay�lan ayar�n� xlInterrupt i�in y�kler. Kesmeleri do�ru kodunuz i�inde i�lenme emin olmak i�in a��k�a devre d�� veya yordam� y�r�t�len her kesmelere tuzak gerekir. Bunu unutulmamal�d�r, tek bir kesme iste�i i�leyicisi her yordam i�in kullan�labilir ve ayn� i�leyicisi Bu yordamla kar��la�t�, t�m �al��ma zaman� hatalar� i�in kullan�l�r.

A�a��daki �rnek, b�y�k bir zaman tamamlamak i�in s�re gerektiren bir yordam g�sterir. Hata yordam� kullan�c� keser, yakalanan. Kullan�c� kesme ilk yordam� ger�ekten durdurulacak sonra bu yordam�n d�zenli bir �ekilde ��k�l�yor oldu�unu do�rular.

   Sub ProcessData()
      'Set up a user interrupt trapping as a run-time error
      On Error GoTo UserInterrupt
      Application.EnableCancelKey = xlErrorHandler

      'Start a long duration task
      For x = 1 to 1000000
         For y = 1 to 10
         Next y
      Next x

      Exit Sub
   UserInterrupt:
      If Err = 18 Then
         If MsgBox ("Stop processing records?", vbYesNo) = vbNo Then
            'Continue running at the point procedure was interrupted
            Resume
         Else
            'Handle other errors that occur
            MsgBox Error(Err)
         End If
      End If
   End Sub

ProcessData makroyu �al��t�rmak ve hemen CTRL + BREAK tu�lar�na, i�lem kay�tlar� Durdur etkinle�tirilip etkinle�tirilmeyece�ini isteyen bir ileti kutusu g�r�n�r. Evet'i t�klat�rsan�z, "kullan�c� kesme olu�tu" ile ba�ka bir ileti kutusu g�r�n�r. Bu ileti kutusunda Tamam'� t�klat�rsan�z, makro sona erdirir. Hay�r'� ilk ileti kutusu ��esini varsa, makroyu devam eder.

�zge�mi� Ekstresi

Bir hata yordam� tamamland�ktan sonra devam ifadesi kod y�r�t�lmesine devam ettirir.

Referanslar

Excel 97

Yakalama makro hatalar� hakk�nda daha fazla bilgi i�in dizin sekmesini Microsoft t�klat�n 97 Visual Basic Yard�m�'n� Excel, a�a��daki metni yaz�n.

Yakalama hatalar�

ve "Yakalanabilir hatalar" konuya d�nmek i�in se�ili metni �ift t�klat�n.

Excel 7.0

Makro hatalar� yakalama hakk�nda daha fazla bilgi i�in dizin Microsoft sekmesinde t�klat�n 7.0 Yard�m Excel, a�a��daki metni yaz�n.

hata yakalama

ve "Hata yakalama" konusuna gidin se�ili metni �ift t�klat�n.

Excel 5.0

"Visual Basic Kullan�m K�lavuzu'nda" s�r�m 5. 0, B�l�m 9, "��leme hatalar� ve hata de�erleri," a�a��daki konulara bak�n:

"Kimden, durdurma veya Unpredictably davranan kodunuzu engeller."
", Kodunuzu kesme verme hata de�erleri olu�turma"
"Microsoft Excel'in yerle�ik hata de�erlerinden kullanma"
"Geli�mi� hata i�leme teknikleri"

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Office Excel 2003
Microsoft Excel 2002 Standard Edition
Microsoft Excel 2000 Standard Edition
Microsoft Excel 97 Standard Edition
Microsoft Excel 95 Standard Edition
Microsoft Excel 5.0 Standard Edition
Microsoft Excel 5.0 for Macintosh
Microsoft Excel 0.12acres for Macintosh

kbmt kbdtacode kbfaq kbhowto kbprogramming KB146864 KbMttr

Otomatik Terc�me

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:146864� (http://support.microsoft.com/kb/146864/en-us/ )