Help and Support

Artikel-ID: 151261 - Geändert am: Dienstag, 5. Juni 2007 - Version: 2.2

OFF97: Wie Sie MS Office 97 SR-2 erhalten und installieren können

Dieser Artikel wurde zuvor veröffentlicht unter D45018
Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
151261  (http://support.microsoft.com/kb/151261/EN-US/ ) OFF97: How to Obtain and Install Office 97 SR-2
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.

Auf dieser Seite

Alles erweitern | Alles schließen

Zusammenfassung

Microsoft Office 97 Service Release 2 (SR-2) ist ein kostenloses Update zu Office 97. Office 97 SR-2 enthält eine Reihe von Updates für jedes Programm in Office 97.

Hinweis: Bevor Sie das Microsoft Office 97 SR-2-Update anwenden können, müssen Sie zunächst SR-1 installieren. Weitere Informationen zu SR-1 finden Sie auf folgender Website von Microsoft:
http://office.microsoft.com/de-de/help/HA010449921031.aspx (http://office.microsoft.com/de-de/assistance/HA010449921031.aspx)
Wichtig: Microsoft Office 97 Service Release-CD-ROMs sowie Ersatz-CD-ROMs stehen von Microsoft nicht mehr zur Verfügung. Weitere Informationen darüber, wie Sie Microsoft Office 97 Service Release 1 (SR-1) und Microsoft Office 97 Service Release 2 (SR-2) erhalten, finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
192874  (http://support.microsoft.com/kb/192874/DE/ ) OFF97: Überblick über Microsoft Office 97 Service Release 2 (SR-2)

Weitere Informationen

Sie können das SR-2-Update von der Microsoft-Website herunterladen. Wenn Sie das Update ausführen, aktualisieren Sie eine bestehende Installation von Office 97 SR-1. Beachten Sie, dass Sie das Update nur zum Aktualisieren von Office 97 SR-1 und keiner anderen Installation verwenden können.

Beziehen von Office 97 SR-2

Auf folgender Microsoft-Website erhalten Sie einen Überblick über das SR-2-Update:
http://office.microsoft.com/de-de/assistance/HA010449981031.aspx (http://office.microsoft.com/de-de/assistance/HA010449981031.aspx)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Service Release 2 herunterzuladen und zu installieren:
  1. Gehen Sie zu folgender Microsoft-Website, und folgen Sie den Anweisungen:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=de&FamilyID=befd7842-602e-42b0-89d2-6be39f1167c1 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=de&FamilyID=befd7842-602e-42b0-89d2-6be39f1167c1)
  2. Wenn Sie aufgefordert werden, die Datei, die Sie herunterladen, zu öffnen oder zu speichern, klicken Sie auf Auf Datenträger speichern. Speichern Sie dann die Datei in einem Ordner auf der Festplatte.

Installation des SR-2-Updates auf einem Standalone-Computer

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Update zu installieren:
  1. Starten Sie das Update, indem Sie in Windows Explorer oder im Datei-Manager auf Sr2bof97.exe doppelklicken.

    Nachdem Sie das Update gestartet haben, wird das Dialogfeld mit dem Lizenzvertrag angezeigt.
  2. Lesen Sie die Vereinbarung, und klicken Sie auf Ja, um den nächsten Schritt des Updateprozesses zu starten. Wenn Sie auf Nein klicken, wird der Updateprozess beendet.

    Nachdem die Updatedateien kopiert wurden, wird ein Dialogfeld mit einer Willkommensmeldung und einer Beschreibung der Systemanforderungen für das Ausführen des Updates angezeigt.
  3. Klicken Sie auf Weiter, um den Updateprozess weiter auszuführen.

    Ein Dialogfeld zeigt an, dass Setup den Aktualisierungsprozess vorbereitet.

    Nach kurzer Zeit wird eine Liste der installierten Komponenten, die aktualisiert werden können, in einem Dialogfeld angezeigt. In diesem Dialogfeld sind außerdem die Elemente aufgeführt, die bereits aktualisiert wurden, sowie die Elemente, die das Update nicht aktualisieren kann.
  4. Klicken Sie auf Weiter, um den Aktualisierungsprozess zu starten.

    Ein Statusdialogfeld informiert Sie über den Verlauf des Updates.

    Am Ende des Updateprozesses wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, den Computer neu zu starten.
  5. Klicken Sie auf Ja, um den Computer neu zu starten und den Aktualisierungsprozess abzuschließen.

Aktualisieren einer administrativen Installation von Microsoft Office 97 SR-1

Hinweis: Bevor Sie fortfahren, weisen Sie im Windows-Explorer zunächst dem Server oder der Freigabe, auf dem bzw. der sich Ihre administrative Installation von Microsoft Office 97 SR-1 befindet, einen Laufwerksbuchstaben zu. Außerdem müssen alle Benutzer alle verwendeten Programme schließen. Das Update kann u. U. nicht erfolgreich ausgeführt werden, wenn Microsoft Office-Dateien auf dem Server verwendet werden.
  1. Laden Sie das SR-2-Update von der Microsoft-Website herunter, oder kopieren Sie es von Ihrer Update-CD.
  2. Erstellen Sie auf Ihrem Desktop einen neuen Ordner mit dem Namen Sr2. Verschieben Sie das SR-2-Update Sr2bof97.exe in diesen Ordner.
  3. Klicken Sie im Startmenü auf Ausführen. Geben Sie folgende Befehlszeile ein:
    C:\Windows\Desktop\Sr2\Sr2bof97.exe /c:"Sr2patch.exe /a"
  4. Klicken Sie auf OK, und klicken Sie dann auf Ja.
  5. Klicken Sie auf Ja, um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren.
  6. Klicken Sie auf OK, wenn alle Dateien extrahiert wurden.
  7. Klicken Sie auf Ordner wechseln. Wählen Sie aus der Liste den Ordner auf dem Server aus, der die administrative Installation von Microsoft Office 97 SR-1 enthält.

    Hinweis: Normalerweise ist dies der Ordner Msoffice.
  8. Wenn Sie den Ordner ausgewählt haben, klicken Sie auf OK. Klicken Sie nochmals auf OK, um fortzufahren.
  9. Klicken Sie auf Ordner wechseln. Wählen Sie aus der Liste den Ordner auf dem Server aus, der die gemeinsam genutzten Anwendungen enthält, die von Microsoft Office 97 SR-1 verwendet werden. Normalerweise ist dies der Ordner Msapps.
  10. Wenn Sie den Ordner ausgewählt haben, klicken Sie auf OK. Klicken Sie nochmals auf OK, um fortzufahren.
  11. Aktivieren Sie im Dialogfeld Open STF File for Patch (STF-Datei für Aktualisierung öffnen) die STF-Datei, die Sie aktualisieren möchten. Die STF-Datei sollte sich im Ordner Msoffice befinden. Nachdem Sie die STF-Datei ausgewählt haben, klicken Sie auf Öffnen.
  12. Aktivieren Sie im Dialogfeld Open INF File for Patch (INF-Datei für Aktualisierung öffnen) die INF-Datei, die Sie aktualisieren möchten. Die INF-Datei sollte sich im Ordner Msoffice befinden und hat normalerweise denselben Namen wie die STF-Datei. Wenn Sie in Schritt 11 beispielsweise die Datei Off97pro.stf ausgewählt haben, wählen Sie in diesem Schritt die Datei Off97pro.inf aus. Nachdem Sie die INF-Datei ausgewählt haben, klicken Sie auf Öffnen.
  13. Geben Sie Ihre Product ID (PID) ein. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.

    Das SR-2-Update kopiert alle neuen SR-2-Dateien auf Ihren Netzwerkserver. Aufgrund der Größe und der Anzahl der Dateien kann dieser Vorgang mehrere Minuten dauern.
  14. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf OK, um den Vorgang zu beenden.
  15. Wenn Sie möchten, können Sie nun die verbleibenden Dateien im Ordner Sr2 auf Ihrem Desktop entfernen. Microsoft empfiehlt, eine Kopie der Datei Sr2bof97.exe zu behalten, für den Fall, dass Sie das Update zu einem späteren Zeitpunkt nochmals benötigen.
Nach der Aktualisierung der administrativen Installation können Sie mithilfe von zwei Methoden Ihre Arbeitsstationen auf SR-2 aktualisieren:
  • Doppelklicken Sie an jeder Arbeitsstation in der Systemsteuerung auf das Symbol Software. Wählen Sie Microsoft Office 97 aus, und klicken Sie dann auf Alle entfernen. Führen Sie dann Setup.exe von der administrativen Installation von Microsoft Office 97 SR-2 aus, um Microsoft Office 97 mit den neuen SR-2-Dateien erneut zu installieren.
  • Führen Sie an jeder Arbeitsstation das Programm Sr2bof97.exe aus. Dies ermöglicht Ihnen, die Microsoft Office 97-Dateien auf der Arbeitsstation auf SR-2 zu aktualisieren.

    Hinweis: Sie müssen die administrative Installation aktualisieren, BEVOR Sie mit dieser Methode Arbeitsstationen aktualisieren, die auf Ausführung von einem Netzwerkserver eingestellt sind. Sie müssen für den Ordner, in den Sie die Dateien extrahiert haben, Schreibschutz festlegen, bevor Sie die Dateien auf der Arbeitsstation installieren.

    Verwenden Sie folgende Befehlszeile und Optionen, um die Arbeitsstation im stillen Modus zu installieren:
    <Pfad>\Sr2bof97.exe /q /c:"sr2patch.exe /q"
    <Pfad> ist hier der Speicherort der Updatedatei.
Wenn Sie eine administrative Installation von Microsoft Office 97 aktualisieren, erstellt das SR-2-Update Sicherungskopien Ihrer STF- und INF-Dateien. Im Falle eines Problems können Sie diese Sicherungsdateien wiederherstellen. Die STF-Datei wird in einer Datei mit der Erweiterung "S1S" gesichert. Die INF-Datei wird in eine Datei mit der Erweiterung "S1I" gesichert.

Weitere Informationen zu Microsoft Office 97 SR-2 finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
192874  (http://support.microsoft.com/kb/192874/DE/ ) OFF97: Überblick über Microsoft Office 97 Service Release 2 (SR-2)

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office 97 Service Pack 2
Keywords: 
kbdownload kbpubtypekc kbinfo kbofficeupdate kbsetup KB151261
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
Retired KB ArticleDisclaimer zu nicht mehr gepflegten KB-Inhalten
Dieser Artikel wurde für Produkte verfasst, für die Microsoft keinen Support mehr anbietet. Der Artikel wird deshalb in der vorliegenden Form bereitgestellt und nicht mehr weiter aktualisiert.

SPRACHE AUSWÄHLEN