OFF97: Cómo obtener e instalar MS Office 97 SR-2

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 151261 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E151261
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft Office 97 Service Release 2 (SR-2) es una actualización gratuita de Office 97. Office 97 SR-2 contiene una serie de correcciones para cada uno de los programas de Office 97.

NOTA: la revisión Microsoft Office 97 SR-2 requiere instalar primero SR-1. Para obtener más información acerca de SR-1, consulte el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-gb/assistance/HA010449923082.aspx en inglés.

http://office.microsoft.com/es-es/assistance/HA010449923082.aspx en castellano.

Más información

La revisión SR-2 está disponible en dos formatos

La revisión SR-2 está disponible en el sitio Web de Microsoft o en disco compacto. Al ejecutar la revisión se actualiza la instalación existente de Office 97 SR-1. Tenga en cuenta que no puede utilizar la revisión para actualizar una instalación sin SR-1 de Office 97.

Obtener Office 97 SR-2

Para obtener la revisión SR-2 del sitio Web de Microsoft, utilice un explorador Web para ir al siguiente sitio Web de Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HA010449981033.aspx en inglés.

http://office.microsoft.com/spain/assistance/9798/sr2fact.aspx en castellano.
Si no puede descargar la revisión, solicite el disco compacto de la revisión SR-2 en el siguiente número de teléfono de Estados Unidos:
(800) 360-7561
Para descargar la revisión Service Release 2, siga estos pasos:
  1. Utilice un explorador Web para ir al siguiente sitio Web de Microsoft:
    http://office.microsoft.com/assistance/9798/ sr2off97detail.aspx en inglés.

    http://office.microsoft.com/spain/assistance/9798/sr2off97detail.aspx en castellano.
  2. Haga clic en Descargar ahora. Las ubicaciones desde las que puede descargar la revisión se enumerarán en la página que se abre.
  3. Seleccione una ubicación haciendo clic en el enlace Sr2bof97.exe situado junto a la ubicación.
  4. Cuando se le pida que abra o guarde el archivo que se está descargando, haga clic en "Guardarlo en disco" y, a continuación, guarde el archivo en una carpeta del disco duro.

Instalar la revisión SR-2 en un equipo independiente

Para instalar la revisión, siga estos pasos:
  1. Ejecute la revisión haciendo doble clic en Sr2bof97.exe en el Explorador de Windows o en el Administrador de archivos.

    Una vez ejecutada la revisión, aparecerá el cuadro de diálogo Contrato de licencia.
  2. Lea el contrato y haga clic en para iniciar la siguiente etapa del proceso de incorporación de revisiones. Si hace clic en No, detendrá el proceso de incorporación de revisiones.

    Una vez copiados los archivos de revisión, aparecerá un cuadro de diálogo con un mensaje de bienvenida y una descripción de los requisitos del sistema necesarios para ejecutar la revisión.
  3. Haga clic en Continuar para permitir que el proceso de incorporación de revisiones continúe.

    Un cuadro de diálogo indicará que el programa de instalación se está preparando para iniciar el proceso de incorporación de revisiones.

    Tras unos segundos, aparecerá un cuadro de diálogo con una lista de los componentes instalados que pueden actualizarse. El cuadro de diálogo también enumera elementos que ya están actualizados o elementos que la revisión no puede actualizar.
  4. Haga clic en Continuar para iniciar el proceso de actualización.

    Un cuadro de diálogo le mantendrá informado acerca del progreso de la incorporación de revisiones.

    Al término del proceso de revisión, aparecerá un cuadro de diálogo donde se le pedirá que reinicie el equipo.
  5. Haga clic en para reiniciar el equipo y completar el proceso de incorporación de revisiones.

Incorporación de revisiones a una instalación administrativa de Microsoft Office 97 SR-1

NOTA: antes de continuar, utilice el Explorador de Windows para asignar una letra de unidad al servidor o recurso compartido que contiene la instalación administrativa de Microsoft Office 97 SR-1. Asimismo, indique a todos los usuarios que cierren los programas que estén utilizando. La revisión puede fallar si se están utilizando los archivos de Microsoft Office en el servidor.
  1. Descargue la revisión SR-2 desde el sitio Web de Microsoft, o bien cópiela desde el CD que contiene la revisión.
  2. Cree una nueva carpeta en el escritorio denominada "Sr2". Mueva la revisión SR-2 (Sr2bof97.exe) a esta carpeta.
  3. En el menú Inicio, haga clic en Ejecutar. Escriba la siguiente línea de comandos:
    C:\Windows\Desktop\Sr2\Sr2bof97.exe /c:"Sr2patch.exe /a"
  4. Haga clic en Aceptar y después en .
  5. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  6. Una vez extraídos todos los archivos, haga clic en Aceptar.
  7. Haga clic en Cambiar carpeta. En la lista, seleccione la carpeta del servidor que contiene la instalación administrativa de Microsoft Office 97 SR-1.

    NOTA: generalmente, esta es la carpeta Msoffice.
  8. Una vez seleccionada la carpeta, haga clic en Aceptar. Vuelva a hacer clic en Aceptar para continuar.
  9. Haga clic en Cambiar carpeta. En la lista, seleccione la carpeta del servidor que contiene las aplicaciones compartidas utilizadas por Microsoft Office 97 SR-1. Generalmente, se trata de la carpeta Msapps.
  10. Una vez seleccionada la carpeta, haga clic en Aceptar. Vuelva a hacer clic en Aceptar para continuar.
  11. En el cuadro de diálogo Open STF File for Patch, haga clic para seleccionar el archivo SFT que desea incorporar. El archivo STF debe encontrarse en la carpeta Msoffice. Cuando haya seleccionado el archivo STF, haga clic en Abrir.
  12. En el cuadro de diálogo Open INF File for Patch, seleccione el archivo INF que desea incorporar. El archivo INF debe estar ubicado en la carpeta Msoffice y, generalmente, tiene el mismo nombre que el archivo STF. Por ejemplo, si seleccionó Off97pro.stf en el paso 11, seleccione Off97pro.inf en este paso. Cuando haya seleccionado el archivo INF, haga clic en Abrir.
  13. Escriba el Id. del producto (PID). Haga clic en Aceptar para continuar.

    La revisión SR-2 copiará todos los nuevos archivos SR-2 en el servidor de red. Debido al tamaño y al número de archivos, es posible que este proceso tarde varios minutos en completarse.
  14. Cuando la instalación finalice, haga clic en Aceptar para salir.
  15. Si así lo desea, ahora puede quitar todos los archivos restantes de la carpeta Sr2 del escritorio. Tenga en cuenta que es posible que desee guardar una copia de Sr2bof97.exe en caso de que necesite volver a utilizar la revisión más tarde.
Una vez que ha incluido la revisión en la instalación administrativa, existen dos métodos que puede aplicar para actualizar las estaciones de trabajo a SR-2.
  • En cada una de las estaciones de trabajo, haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas del Panel de control. Seleccione Microsoft Office 97 y haga clic en Quitar todo. A continuación, ejecute Setup.exe desde la instalación administrativa de Microsoft Office 97 SR-2 para volver a instalar Microsoft Office 97 con los nuevos archivos de SR-2.
  • En cada una de las estaciones de trabajo, ejecute el programa Sr2bof97.exe. Esto le permitirá actualizar a SR-2 los archivos de Microsoft Office 97 de la estación de trabajo.

    NOTA: debe incluir la revisión de la instalación administrativa ANTES de aplicar este método para incluir revisiones en estaciones de trabajo que están establecidas para Ejecutar desde servidor de red. Asimismo y antes de instalar los archivos en la estación de trabajo, también debe establecer la carpeta a la que extrajo los archivos como de sólo lectura.

    Para instalar la estación de trabajo en modo silencioso, utilice la siguiente línea de comandos y modificadores:
    <ruta>\Sr2bof97.exe /q /c:"sr2patch.exe /q"
    donde <ruta> es la ubicación del archivo de la revisión.
Cuando incluye una revisión en una instalación administrativa de Microsoft Office 97, la revisión SR-2 crea copias de seguridad de los archivos STF e INF. En caso de que surja un problema, puede restaurar estos archivos de copia de seguridad. Se crea una copia de seguridad del archivo STF en otro con la extensión S1S; la copia de seguridad del archivo INF se realiza en otro archivo con la extensión S1I.

Para obtener más información acerca de la revisión SR-2 de Microsoft Office 97, consulte el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base:
192874 OFF97: An Overview of Microsoft Office 97 SR-2

Propiedades

Id. de artículo: 151261 - Última revisión: miércoles, 03 de octubre de 2007 - Versión: 3.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office 97 Service Pack 2
Palabras clave: 
kbdownload kbinfo kbofficeupdate kbsetup KB151261
Renuncia a responsabilidad de los contenidos de la KB sobre productos a los que ya no se ofrece asistencia alguna
El presente artículo se escribió para productos para los que Microsoft ya no ofrece soporte técnico. Por tanto, el presente artículo se ofrece "tal cual" y no será actualizado.

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com