OFF97: Come ottenere e installare MS Office 97 SR-2

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 151261 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Questo articolo Ŕ stato precedentemente pubblicato con il codice di riferimento I151261
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft Office 97 Service Release 2 (SR-2) Ŕ un aggiornamento gratuito per Office 97. Office 97 SR-2 contiene una serie di correzioni per i programmi di Office 97.

NOTA: per l'installazione della patch Microsoft Office 97 SR-2 Ŕ necessario che sia installato SR-1. Per ulteriori informazioni su SR-1, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://office.microsoft.com/italy/assistance/9798/sr1fact.aspx

Informazioni

La patch SR-2 Ŕ disponibile in due formati

La patch SR-2 Ŕ disponibile sul sito Web Microsoft o su compact disc. Eseguendo la patch, si aggiorna l'installazione esistente di Office 97 SR-1. Non Ŕ possibile utilizzare la patch per aggiornare una installazione di Office 97 priva di SR-1.

Come ottenere Office 97 SR-2

Per ottenere la patch SR-2 dal sito Web Microsoft, utilizzare un browser per andare al seguente indirizzo:
http://office.microsoft.com/italy/assistance/9798/sr2fact.aspx
Se non Ŕ possibile scaricare la patch, ordinarne il compact disc telefonando al numero seguente:
(800) 360-7561
Per scaricare la patch Service Release 2, attenersi alla seguente procedura:
  1. Utilizzare un browser per andare al seguente sito Web Microsoft:
    http://office.microsoft.com/italy/downloads/9798/sr2off97detail.aspx
  2. Scegliere Download. Sulla pagina visualizzata sono elencati i siti dai quali Ŕ possibile scaricare la patch.
  3. Selezionare un sito facendo clic sul collegamento a Sr2bof97.exe accanto al sito.
  4. Alla richiesta di aprire o salvare il file da scaricare, scegliere Salva l'applicazione su disco, quindi salvare il file in una cartella sul disco rigido.

Installazione della patch SR-2 su un computer autonomo

Per installare la patch, attenersi alla seguente procedura:
  1. Avviare la patch facendo doppio clic su Sr2bof97.exe in Esplora risorse o in File Manager.

    VerrÓ visualizzata la finestra di dialogo del contratto di licenza.
  2. Leggere il contratto e scegliere per passare alla fase successiva dell'installazione della patch. Scegliendo No si termina l'installazione.

    Al termine della copia dei file della patch, viene visualizzata una finestra di dialogo con un messaggio di benvenuto e un elenco dei requisiti di sistema necessari per eseguire la patch.
  3. Scegliere Continua per proseguire nell'installazione della patch.

    Viene visualizzata una finestra di dialogo che indica che la patch sta per essere installata.

    Dopo pochi momenti, l'elenco dei componenti installati da aggiornare viene visualizzato in una finestra di dialogo, insieme all'elenco degli elementi giÓ aggiornati e a quelli per cui non Ŕ disponibile alcun aggiornamento nella patch.
  4. Scegliere Continua per iniziare l'aggiornamento.

    Lo stato di installazione della patch viene visualizzato in una finestra di dialogo.

    Al termine del processo, viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede di riavviare il computer.
  5. Scegliere per riavviare il computer e completare il processo di installazione della patch.

Esecuzione della patch su un'installazione amministrativa di Microsoft Office 97 SR-1

NOTA: prima di procedere, utilizzare Esplora risorse per connettere un'unitÓ a un server o a una condivisione che contenga l'installazione amministrativa di Microsoft Office 97 SR-1. Accertarsi che tutti i programmi utilizzati dagli utenti siano chiusi. Se sul server sono in uso dei file di Microsoft Office, l'installazione della patch pu˛ non riuscire.
  1. Scaricare la patch SR-2 dal sito Web Microsoft o copiarla dal CD.
  2. Creare una nuova cartella sul desktop e chiamarla "Sr2". Spostare la patch SR-2 (Sr2bof97.exe) nella cartella.
  3. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui. Digitare il seguente comando:
    C:\Windows\Desktop\Sr2\Sr2bof97.exe /c:"Sr2patch.exe /a"
  4. Scegliere OK, quindi .
  5. Scegliere per accettare il contratto di licenza.
  6. Al termine dell'estrazione dei file, scegliere OK.
  7. Scegliere Cambia cartella. Selezionare dall'elenco la cartella sul server contenente l'installazione amministrativa di Microsoft Office 97 SR-1.

    NOTA: in genere Ŕ la cartella Msoffice.
  8. Scegliere OK dopo aver selezionato la cartella, quindi di nuovo OK per procedere.
  9. Scegliere Cambia cartella. Selezionare dall'elenco la cartella sul server contenente le applicazioni condivise utilizzate da Microsoft Office 97 SR-1. In genere Ŕ la cartella Msapps.
  10. Scegliere OK dopo aver selezionato la cartella, quindi di nuovo OK per procedere.
  11. Nella finestra di dialogo per l'apertura del file STF per la patch, selezionare il file STF al quale applicare la patch. Il file STF si trova nella cartella Msoffice. Scegliere quindi Apri.
  12. Nella finestra di dialogo per l'apertura del file INF per la patch, selezionare il file INF al quale applicare la patch. Il file INF si trova nella cartella Msoffice e in genere ha lo stesso nome del file STF. Ad esempio, se si Ŕ selezionato il file Off97pro.stf al punto 11, selezionare ora Off97pro.inf. Scegliere quindi Apri.
  13. Immettere il numero di serie (PID) del prodotto. Scegliere OK per continuare.

    Tutti i nuovi file di SR-2 vengono copiati sul server di rete. A causa del numero e delle dimensioni dei file il processo pu˛ richiedere diversi minuti.
  14. Al termine dell'installazione, scegliere OK per uscire.
  15. ╚ ora possibile eliminare tutti i file rimasti nella cartella Sr2 sul desktop. ╚ consigliabile conservare una copia di Sr2bof97.exe, in caso sia necessario utilizzare di nuovo la patch.
Dopo l'applicazione della patch all'installazione amministrativa, Ŕ possibile aggiornare le workstation a SR-2 in due modi:
  • Su ogni workstation, fare doppio clic sull'icona Installazione applicazioni nel Pannello di controllo. Scegliere Microsoft Office 97, quindi Rimuovi tutto. Eseguire quindi Setup.exe dall'installazione amministrativa di Microsoft Office 97 SR-2 per reinstallare Microsoft Office 97 con i nuovi file di SR-2.
  • Su ogni workstation, eseguire il programma Sr2bof97.exe. Ci˛ consente di aggiornare a SR-2 i file di Microsoft Office 97 sulla workstation.

    NOTA: Ŕ necessario applicare la patch all'installazione amministrativa PRIMA di utilizzare questo metodo sulle workstation impostate per l'avvio da un server di rete. ╚ inoltre necessario rendere di sola lettura la cartella nella quale si sono estratti i file, prima di installare i file sulla workstation.

    Per installare la workstation in modalitÓ non interattiva, utilizzare la riga di comando e le opzioni seguenti:
    <path>\Sr2bof97.exe /q /c:"sr2patch.exe /q"
    dove <path> Ŕ il percorso del file della patch.
Applicando la patch SR-2 a un'installazione amministrativa di Microsoft Office 97, vengono create copie di backup dei file STF e INF. In caso di problemi, Ŕ possibile ripristinare tali backup. La copia di backup del file STF viene rinominata con estensione S1S; la copia del file INF in un file con estensione S1I.

Per ulteriori informazioni su Microsoft Office 97 SR-2, vedere il seguente articolo di Microsoft Knowledge Base (gli articoli con prefisso "Q" contengono informazioni in inglese):
192874 OFF97: An Overview of Microsoft Office 97 SR-2

ProprietÓ

Identificativo articolo: 151261 - Ultima modifica: giovedý 12 agosto 2004 - Revisione: 2.2
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Office 97 Service Pack 2
Chiavi:á
kbdownload kbdownload kbinfo kbofficeupdate kbsetup KB151261
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.
Dichiarazione di non responsabilitÓ per articoli della Microsoft Knowledge Base su prodotti non pi¨ supportati
Questo articolo Ŕ stato scritto sui prodotti per cui Microsoft non offre pi¨ supporto. L?articolo, quindi, viene offerto ?cosý come Ŕ? e non verrÓ pi¨ aggiornato.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com