Bloquent de fragments de datagrammes ICMP non valides Windows NT, Windows 95

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 154174 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Ordinateurs exécutant Windows NT ou Windows 95 peuvent cesser de répondre (se bloquer) lorsqu'ils reçoivent des fragments de datagrammes endommagé ICMP (Internet Control Message Protocol) à partir d'un client.

Résolution

Microsoft a mis à jour de la pile de protocole TCP/IP pour résoudre ce problème. Instructions pour installer sont disponibles à partir de canaux de prise en charge de Microsoft ou directement à partir des emplacements Internet ci-dessous.

Remarque : ce correctif a été validé à l'origine le 7 juillet 1997. Un correctif ultérieur a été achevée 9 janvier 1998 pour adresser une autre attaque presque identique et ce correctif a remplacé celui d'origine. Le correctif d'origine est inclus dans Windows NT 4.0 Service Pack 3. Le correctif plus récent n'est pas ; toutefois, il est disponible à partir des emplacements Internet suivants :

Windows NT 4.0

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour Windows NT 4.0 ou Windows NT Server 4.0, Édition Terminal Server. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
152734Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows NT 4.0

Pour des raisons de commodité, la version anglaise de ce correctif post-SP3 a été validée à l'adresse suivante. Toutefois, Microsoft vous recommande d'installer Windows NT 4.0 Service Pack 4 pour corriger ce problème.
ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt-public/fixes/usa/NT40/hotfixes-postSP3/teardrop2-fix
Remarque : Service Pack 3 doit être appliqué à Windows NT 4.0 avant de pouvoir appliquer ce correctif.

Windows NT 3.51

Remarque : le Service Pack 5 doit être appliqué à Windows NT 3.51 avant de pouvoir appliquer ce correctif.

Ce correctif doit comporter l'horodatage suivants :
   01/14/98  12:04p               123,824 Tcpip.sys   (Intel)
   01/14/98  12:00p               216,848 Tcpip.sys   (Alpha)
				
ce correctif a été validé à l'adresse suivante :
ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt-public/fixes/usa/NT351/hotfixes-postSP5/teardrop2-fix

Windows 95

Ce problème est résolu par la mise à jour du fichier suivant pour Windows 95 OSR2 et versions ultérieures de ce fichier :
   Vip.386  version 4.0.958  dated 1/14/98 9:58am  66,734 bytes
				
ce fichier est inclus dans le fichier auto-extractible Vipup11.exe.

Le fichier suivant est disponible pour téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download Vipup11.exe now
Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents qui était disponible sur la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier. Les fichiers suivants sont installés par Vipup11.exe :
   File name  Version    Date/Time        Size     Destination folder
   ------------------------------------------------------------------
   Vip.386    4.00.958   1/14/98 9:58am   66,734   Windows\System
				

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de que ce problème pouvait entraîner une certaine faille de sécurité dans Windows NT version 4.0. Ce problème a été corrigé pour la première fois dans Windows NT 4.0 Service Pack 4.0 et Windows NT Server 4.0, Édition Terminal Server Service Pack 4.Microsoft a confirmé l'existence de que ce problème pouvait entraîner une certaine faille de sécurité dans Windows NT version 3.51. Un correctif entièrement pris en charge est désormais disponible, mais il n'a pas été entièrement régression et doit être appliquée uniquement aux systèmes reconnus comme étant risque d'attaque. Évaluez l'accessibilité physique de votre système, réseau et connectivité Internet et d'autres facteurs pour déterminer le degré de risque pour votre système. Si votre système est réellement exposé, Microsoft vous recommande de qu'appliquer ce correctif. Sinon, attendez le prochain service pack Windows NT, qui contiendra ce correctif. Veuillez contacter le support technique Microsoft pour plus d'informations. Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans Microsoft Windows 95 et OEM Service Release 2 (OSR2). Une mise à jour à l'adresse de ce problème est désormais disponible mais n'est pas entièrement régression et doit être appliquée uniquement aux ordinateurs rencontrant ce problème spécifique. À moins que vous sont gravement affectées par ce problème, Microsoft ne recommande pas d'implémentation de cette mise à jour en ce moment. Contact du support technique Microsoft pour plus d'informations sur la disponibilité de cette mise à jour.

Propriétés

Numéro d'article: 154174 - Dernière mise à jour: mercredi 15 novembre 2006 - Version: 4.4
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.51
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Édition Développeur
  • Microsoft Windows NT Server 3.51
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows 95
Mots-clés : 
kbmt kbhotfixserver kbqfe kbdownload kbbug kbfile kbfix kbgraphxlinkcritical kbnetwork KB154174 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 154174
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com