Windows NT, Windows 95 de bloqueio de fragmentos de datagramas ICMP inválidos

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 154174 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Os computadores com o Windows NT ou o Windows 95 poderão deixar de responder (não reagir) quando receberem danificado fragmentos de datagramas de ICMP (Internet Control Message Protocol) a partir de um cliente.

Resolução

A Microsoft actualizou a pilha do protocolo TCP/IP para corrigir este problema. Instruções para instalar estão disponíveis a partir de canais de suporte da Microsoft ou directamente a partir de localizações de Internet abaixo.

Nota : esta correcção foi publicada originalmente em 7 de Julho de 1997. Uma correcção subsequente foi concluída em 9 de Janeiro de 1998 para resolver a outro ataque quase idêntico e esta correcção tiver substituído original. A correcção original está incluída no Windows NT 4.0 Service Pack 3. A correcção mais recente não é; no entanto, é disponível a partir das seguintes localizações Internet:

Windows NT 4.0

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente do Windows NT 4.0 ou Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
152734Como obter o Service Pack mais recente do Windows NT 4.0

Para sua conveniência, a versão inglesa desta correcção pós-SP3 foi registada a seguinte localização na Internet. No entanto, a Microsoft recomenda que instale o Windows NT 4.0 Service Pack 4 para corrigir este problema.
ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt-public/fixes/usa/NT40/hotfixes-postSP3/teardrop2-fix
Nota : deve ser aplicado Service Pack 3 para Windows NT 4.0 anteriores ao aplicar esta correcção.

Windows NT 3.51

Nota : deve ser aplicado Service Pack 5 para Windows NT 3.51 antes para aplicar esta correcção.

Esta correcção deve ter o carimbo de data seguinte:
   01/14/98  12:04p               123,824 Tcpip.sys   (Intel)
   01/14/98  12:00p               216,848 Tcpip.sys   (Alpha)
				
esta correcção foi registada a seguinte localização de Internet:
ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt-public/fixes/usa/NT351/hotfixes-postSP5/teardrop2-fix

O Windows 95

Este problema é resolvido mediante o seguinte ficheiro actualizado do Windows 95 e OSR2 e versões posteriores deste ficheiro:
   Vip.386  version 4.0.958  dated 1/14/98 9:58am  66,734 bytes
				
este ficheiro está incluído no ficheiro Vipup11.exe extracção automática.

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download Vipup11.exe now
Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços on-line
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada que o ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro. Os ficheiros seguintes são instalados pelo Vipup11.exe:
   File name  Version    Date/Time        Size     Destination folder
   ------------------------------------------------------------------
   Vip.386    4.00.958   1/14/98 9:58am   66,734   Windows\System
				

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este problema pode resultar num certo grau de vulnerabilidade da segurança no Windows NT versão 4.0. Este problema foi corrigido pela primeira vez no Windows NT 4.0 Service Pack 4.0 e Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition Service Pack 4.A Microsoft confirmou que este problema pode resultar num certo grau de vulnerabilidade da segurança no Windows NT versão 3.51. Está agora disponível uma correcção suportada totalmente; no entanto,-não tem foi totalmente regressão testado e só deve ser aplicada a sistemas determinados para correrem o risco de ataque. Avalie Consulte acessibilidade física do sistema, rede e conectividade da Internet e outros factores para determinar o grau de risco para o sistema. Se o sistema for suficientemente susceptíveis, a Microsoft recomenda que aplica esta correcção. Caso contrário, aguarde o próximo Windows NT service pack, que conterá esta correcção. Contacte o suporte técnico da Microsoft para obter mais informações. Microsoft confirmou que este problema existe no Microsoft Windows 95 e OEM Service Release 2 (OSR2). Uma actualização para o endereço este problema está agora disponível mas não é totalmente regressão testado e deverá ser aplicada apenas a computadores com este problema específico. A menos que estão gravemente afectado por este problema específico, a Microsoft não recomenda a implementar esta actualização neste momento. Contacto suporte técnico da Microsoft para obter informações adicionais sobre a disponibilidade desta actualizar.

Propriedades

Artigo: 154174 - Última revisão: 15 de novembro de 2006 - Revisão: 4.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Terminal Server
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.51
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Server 3.51
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows 95
Palavras-chave: 
kbmt kbhotfixserver kbqfe kbdownload kbbug kbfile kbfix kbgraphxlinkcritical kbnetwork KB154174 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 154174

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com