Carte 3Com Fast EtherLink et EtherLink III de la configuration d'une carte

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 154989 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit la carte 3Com Fast EtherLink et les instructions de configuration de cartes EtherLink III bus principal et le programme de diagnostic 3Com.

Plus d'informations

La partie configuration du programme vous permet de modifier les paramètres de configuration pour la carte. Cela permet à la carte pour les adapter à l'environnement spécifique dans lequel il est installé. La partie diagnostic de la configuration et le programme de diagnostic est conçue pour vous assurer que la carte est correctement installée et fonctionne correctement dans votre ordinateur. Les tests de groupe 1 vérifier les composants physiques, les connecteurs et les circuits de la carte et nécessitent uniquement que la carte soit installé sur l'ordinateur. Les tests de groupe 2 vérifient capacité de l'adaptateur pour transmettre des données sur le réseau et exigent que la carte soit connecté à une prise de bouclage ou à un réseau. Les tests de groupe 3 vérifient la capacité de l'adaptateur pour transmettre et recevoir des données sur le réseau et exigent que la carte soit connecté à un réseau sur lequel un serveur écho a été configuré correctement.

L'ordinateur contenant la carte pour être configuré ou testé doit exécuter MS-DOS uniquement.

Remarque : Si cet ordinateur est un serveur d'exploitation, avertir tous les utilisateurs du serveur pour enregistrer leur travail et fermez votre session réseau. Le logiciel de diagnostic et de configuration interrompt le fonctionnement normal de serveurs et stations de travail, afin que le travail n'est pas enregistré peut-être être perdue.

Arrêter le serveur et redémarrez l'ordinateur avec un seul disque en disque de MS-DOS. Cette façon sans pilotes ni programmes résidents (TSR) va être en cours d'exécution lorsque le programme est démarré.

Démarrage du programme de diagnostic et de configuration

Il existe deux méthodes pour démarrer le programme :
  • Automatiquement, à partir du programme Install.exe, en sélectionnant les options dans le sous-menu de configuration et de diagnostic.

    - ou -
  • Manuellement, dans le répertoire racine du disque EtherDisk, en tapant la commande suivante :

    3C59XCFG [commande mot clé] [liste de paramètres]

    3C59XCFG représente le nom de configuration et le programme de diagnostic 3Com. Les crochets indiquent que la liste mot clé et le paramètre de commande sont facultatifs.

    3C59XCFG sans arguments appelle le programme en mode Windows complet. Cela inclut la prise en charge de la souris et de l'aide contextuelle. Vous pouvez appuyer sur F1 pour aide à tout moment.

Mots clés de ligne de commande

Vous pouvez utiliser les deux premiers caractères de n'importe quelle commande ou du paramètre comme un raccourci. Par exemple, RU 3C59XCFG HE signifie 3C59XCFG HELP RUN. En outre, les mots-clés de la commande et les paramètres ne respectent pas la casse. Voir ci-dessous pour obtenir une liste des mots clés de ligne de commande et leurs descriptions.
   Keyword      Description
   ------------------------
   Configure    Configures an adapter in one of three ways:
                1. Automatically with /auto parameter
                2. Using a specified adapter configuration file
                3. Using command-line configuration parameters

   Echoserver   Enables a designated adapter to function within the echo
                server.

   Help         Displays general or command-specific help information. To
                get command-specific help, type:

                   3C59XCFG Help [command keyword]

   Language     Invokes the program in full Windows mode using a specified
                external resource file. This option provides support for
                multiple languages via a different resource file for each
                language supported.

   List         Displays a list of installed adapters recognized by this
                program and their assigned adapter numbers.

   Run          Runs the diagnostic tests (which can also be specified
                from a file) on a selected adapter and writes the results
                to the screen, a file, or a printer.

CONFIGURATION
=============

The adapter can be configured in one of the following four ways, which are
described in greater detail below:

 - Full-Screen Windows Mode
 - Command Line with Auto Configuration
 - Command Line with Explicit Parameters
 - Command Line with Configuration File

   Full Screen Windows Mode
   ------------------------

   To configure the adapter using the full-screen windowing, type

      3C59XCFG

   and press ENTER. Then click Configure Adapter on the Install menu.

   Command Line Options
   --------------------

   Defaults: Configure has /Auto and /Adapternum:1 as defaults. For
   example, if only "3C59XCFG Configure" is used, adapter 1 will be
   automatically configured.

   /Adapternum:<N> specifies the adapter number to be configured for PCI
   and EISA computers. Run the LIST command separately to determine the
   adapter number to use here.

   /Slot:<S> specifies the physical slot number of the adapter to be
   configured in EISA computers.

   NOTE: The /Adapternum:<N> and /Slot:<S> parameters can be used with any
   of the Configure options that follow. They are both intended for use
   whenever multiple adapters are present in the computer and recognized by
   the Configuration and Diagnostic Program.

   Command Line with Auto Configuration
   ------------------------------------

   Command syntax: 3C59XCFG Configure /Auto

   The /Auto parameter configures the adapter to automatically select the
   media type. All other option settings are left unchanged.

   NOTE: To set the media type, the program will attempt to detect what
   media type is being used. Therefore, you should connect to the network
   first, then run /Auto, and it will configure the media type for you.

   Command Line with Explicit Parameters
   -------------------------------------

   Command syntax:  3C59XCFG Configure [/Bsize:<N> /Xcvr:<N> /Tr:<N>
                    /Fullduplex:<N> /Optimize:<N> /Linkbeat:<N>]

   Command-line configuration parameters are used to configure the adapter
   using only the option settings you specify. Some parameters are for all
   adapters, while others are for PCI only. For example, /Bsize:<N> is a
   PCI- only parameter, because with EISA adapters, the computer vendor's
   configuration utility or the option disk handles the setting of the Boot
   PROM size. In most cases, any combination of parameters can be used.
   Therefore, it is possible to modify only a few settings if needed. See
   below for a list of parameters.

      Parameter       Description
      ---------------------------

      /Bsize          Boot PROM Size (PCI only).
                      Possible values - 8, 16, 32, 64, Disabled.

      /Tr (or /Xcvr)  Transceiver (PCI only).
                      Possible values - 100BASE-TX, Tp, 10BASE-T (same as
                      Tp), Coax, Aui, External (same as Aui).

      /Optimize       Network Driver Optimization.
                      Possible values - Normal, Network, Cpu.

      /Linkbeat       Link beat enable/disable (pre-10BASE-T standard
                      only).
                      Possible values - Enabled, Disabled.

                      NOTE: Try this setting ONLY if pre-10BASE-T standard
                      hubs are in use.

      /Fullduplex     Full duplex enable or disable (for 10BASE-T only).
                      Possible values - Enabled, Disabled.

                      NOTE: Enable this setting ONLY when the adapter is
                      connected to a 10BASE-T repeater supporting full
                      duplex.
                      Otherwise, it will bring down the network.

   Command Line with Configuration File
   ------------------------------------

   Command syntax: 3C59XCFG Configure /Configfile:<filename>

   This syntax is used to configure an adapter with the settings specified
   in an ASCII configuration file that can be created and modified by any
   text editor. The file name can be a fully qualified MS-DOS file name
   including a path. A standard format for the file must be used, as
   follows:

    - Variable names and values should match the wording in the full-screen
      configuration window in most cases.

    - Each variable or value line should begin with an "at" symbol (@),
      followed by a variable name, a colon (:), and the value.

      For example: @Media type: 100BASE-TX

    - Any comment lines should start with a semicolon (;).

    - Blank lines and other white space is allowed between variable lines.

    - The variable names allowed are:

         Boot PROM size
         Media type
         Network driver optimization
         Full Duplex
         Link beat

    - The values allowed are the same as those shown in the full-screen
      configuration window.

      Example 1: @Network driver optimization:Normal
      Example 2: @Media type:On-board Coax

DIAGNOSTICS
===========

 - Full screen Windows mode:

   To run the diagnostic tests using full-screen windowing, type
   "3C59XCFG" (without the quotes) and press ENTER. Then click Run Tests on
   the Tests menu.

 - Command-line option:

   Command syntax: 3C59XCFG Run [/Testfile:<filename>]
   [/RESULTS:[<filename> | PRN | PRNHP]] [/ADAPTERNUM:<N> | /SLOT:<S>]

   The Run parameter runs the diagnostic tests on a selected adapter
   and displays the results on the screen. The defaults are Adapter 1 and
   Group 1 tests. The parameters below are all optional.

      /Testfile:<filename> specifies a test file that contains a specific
      test setup description.

      /Results:[<filename> or PRN or PRNHP] specifies an alternative
      location to store the test results. This location can be an MS-DOS
      path and filename, PRN printer port (same as LPT1), or PRNHP, which
      is an HP LaserJet printer connected to LPT1.

      /Adapternum:<N> specifies the adapter number to be tested, in the
      case of multiple adapters installed in the computer and recognized by
      this program. Run the List command separately (see List below) to
      determine the adapter number to use.

      /Slot:<S> specifies the physical slot number of the adapter to be
      tested when multiple adapters are installed in EISA computers.

OTHER COMMAND LINE OPTIONS
==========================

 - Help

   Command syntax: 3C59XCFG Help [Command Keyword]

   Help is an online summary of commands. Without a command keyword, it
   gives a summary of the command keywords. With a command keyword
   specified, it gives the parameter choices for that particular command.
   For example, "3C59XCFG Help Configure" gives details about the parameter
   options for the Configure command.

 - Language

   Command syntax: 3C59XCFG Language /Langfile:<filename>

   Language invokes the program in full Windows mode using a specified
   external resource file. This option provides support for multiple
   languages via a different resource file for each language supported.

   This command requires the /Langfile:<filename> parameter. The
   file name is the name of the resource file that is loaded by the
   program. The file name can be a fully qualified MS-DOS file name.

   NOTE: At this time, there are no alternate resource files included on
   the EtherDisk disk.

 - List

   Command syntax: 3C59XCFG List

   List displays a list of currently installed adapters (and their assigned
   adapter numbers) that are recognized by this program. The adapter number
   is then used as the <N> value for the /Adapternum:<N> parameter when
   multiple adapters are installed. There are no parameters associated with
   the List command keyword.

 - Echoserver

   Command syntax: 3C59XCFG Echoserver [/Adapternum:<N> | /Slot:<S>]

   Echoserver enables an adapter to function within an echo server.
   In the case of multiple adapters, /Adapternum:<N> specifies the adapter
   number to be configured in the echo server. The /Slot:<S> parameter is
   available only on EISA computers, and refers to the physical slot in the
   echo server where the adapter is located.

FURTHER ASSISTANCE
==================

If the adapter fails any of the diagnostic tests, see the Trouble.txt file
in the Diag directory on the EtherDisk disk for troubleshooting
procedures.

The Support.txt file in the Info directory on the EtherDisk disk provides
information about obtaining product support for the adapter.

				
EtherDisk et 3Com EtherLink sont des marques déposées de 3Com Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Pour plus d'informations, contactez le support technique de 3com Corporation au: (800) 876 3266.

Les produits décrits ici sont fabriqués par des fournisseurs indépendants de Microsoft ; nous n'offrons aucune garantie, implicite ou autre, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.

Propriétés

Numéro d'article: 154989 - Dernière mise à jour: vendredi 21 février 2014 - Version: 2.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professionnel
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.5
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.51
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Édition Développeur
  • Microsoft Windows NT Server 3.5
  • Microsoft Windows NT Server 3.51
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbmt kb3rdparty kbhowto kbsetup KB154989 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 154989
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com