3Com Fast EtherLink e configuração de adaptador EtherLink III

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 154989 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve a 3Com Fast EtherLink e a 3Com EtherLink III Bus Master placas de configuração e programas de diagnóstico as instruções.

Mais Informação

Parte do programa de configuração permite alterar os parâmetros de configuração para a placa. Isto permite que a placa de acordo com o ambiente específico no qual está instalado. Parte do programa de diagnóstico e configuração de diagnóstico foi concebido para Certifique-se de que a placa está correctamente instalada e a funcionar correctamente no computador. Os testes de grupo 1 Verifique os componentes físicos, conexões e circuitos do adaptador e requerem apenas que a placa esteja instalado no computador. Os testes de grupo 2 verificar capacidade do adaptador transmitir dados na rede e requer que a placa ser ligados a uma ficha de loopback ou a uma rede. Os testes de grupo 3 verificar capacidade da placa correctamente transmitir e receber dados através da rede e requerem que a placa ser ligado a uma rede no qual um servidor de eco foi configurado.

O computador com o adaptador ser configurado ou testada tem de ter MS-DOS apenas.

NOTA: Se este computador for um servidor de funcionamento, notifique os utilizadores tudo do servidor para guardar o trabalho e terminar a rede. O programa de diagnóstico e configuração interrompe o funcionamento normal de servidores e estações de trabalho, por isso trabalho que não é guardado poderá ser perdido.

Encerre o servidor e reiniciar com um disco apenas em MS-DOS. Desta forma não controladores ou programas TSR irá ser executado quando o programa for iniciado.

Iniciar o programa de diagnóstico e configuração

Existem duas formas para iniciar o programa:
  • Automaticamente, do programa Install.exe, seleccionando as opções no submenu configuração e diagnóstico.

    - ou -
  • Manualmente, do directório raiz do disco EtherDisk, escrevendo o seguinte comando:

    3C59XCFG [palavra-chave comando] [lista de parâmetros]

    3C59XCFG representa o nome do programa de diagnóstico e configuração da 3Com. Os parênteses rectos indicam que a lista de palavras-chave e parâmetro de comando são opcionais.

    3C59XCFG sem quaisquer argumentos invoca o programa no modo Windows completo. Isto inclui rato suporte e ajuda sensível ao contexto. Pode premir F1 para obter ajuda em qualquer altura.

Palavras-chave da linha de comandos

Pode utilizar os dois primeiros caracteres de qualquer comando ou parâmetro como um atalho. Por exemplo, 3C59XCFG HE RU significa 3C59XCFG HELP executar. Além disso, palavras-chave comandos e parâmetros não são sensíveis a maiúsculas e minúsculas. Consulte abaixo para obter uma lista de palavras-chave da linha de comandos e as respectivas descrições.
   Keyword      Description
   ------------------------
   Configure    Configures an adapter in one of three ways:
                1. Automatically with /auto parameter
                2. Using a specified adapter configuration file
                3. Using command-line configuration parameters

   Echoserver   Enables a designated adapter to function within the echo
                server.

   Help         Displays general or command-specific help information. To
                get command-specific help, type:

                   3C59XCFG Help [command keyword]

   Language     Invokes the program in full Windows mode using a specified
                external resource file. This option provides support for
                multiple languages via a different resource file for each
                language supported.

   List         Displays a list of installed adapters recognized by this
                program and their assigned adapter numbers.

   Run          Runs the diagnostic tests (which can also be specified
                from a file) on a selected adapter and writes the results
                to the screen, a file, or a printer.

CONFIGURATION
=============

The adapter can be configured in one of the following four ways, which are
described in greater detail below:

 - Full-Screen Windows Mode
 - Command Line with Auto Configuration
 - Command Line with Explicit Parameters
 - Command Line with Configuration File

   Full Screen Windows Mode
   ------------------------

   To configure the adapter using the full-screen windowing, type

      3C59XCFG

   and press ENTER. Then click Configure Adapter on the Install menu.

   Command Line Options
   --------------------

   Defaults: Configure has /Auto and /Adapternum:1 as defaults. For
   example, if only "3C59XCFG Configure" is used, adapter 1 will be
   automatically configured.

   /Adapternum:<N> specifies the adapter number to be configured for PCI
   and EISA computers. Run the LIST command separately to determine the
   adapter number to use here.

   /Slot:<S> specifies the physical slot number of the adapter to be
   configured in EISA computers.

   NOTE: The /Adapternum:<N> and /Slot:<S> parameters can be used with any
   of the Configure options that follow. They are both intended for use
   whenever multiple adapters are present in the computer and recognized by
   the Configuration and Diagnostic Program.

   Command Line with Auto Configuration
   ------------------------------------

   Command syntax: 3C59XCFG Configure /Auto

   The /Auto parameter configures the adapter to automatically select the
   media type. All other option settings are left unchanged.

   NOTE: To set the media type, the program will attempt to detect what
   media type is being used. Therefore, you should connect to the network
   first, then run /Auto, and it will configure the media type for you.

   Command Line with Explicit Parameters
   -------------------------------------

   Command syntax:  3C59XCFG Configure [/Bsize:<N> /Xcvr:<N> /Tr:<N>
                    /Fullduplex:<N> /Optimize:<N> /Linkbeat:<N>]

   Command-line configuration parameters are used to configure the adapter
   using only the option settings you specify. Some parameters are for all
   adapters, while others are for PCI only. For example, /Bsize:<N> is a
   PCI- only parameter, because with EISA adapters, the computer vendor's
   configuration utility or the option disk handles the setting of the Boot
   PROM size. In most cases, any combination of parameters can be used.
   Therefore, it is possible to modify only a few settings if needed. See
   below for a list of parameters.

      Parameter       Description
      ---------------------------

      /Bsize          Boot PROM Size (PCI only).
                      Possible values - 8, 16, 32, 64, Disabled.

      /Tr (or /Xcvr)  Transceiver (PCI only).
                      Possible values - 100BASE-TX, Tp, 10BASE-T (same as
                      Tp), Coax, Aui, External (same as Aui).

      /Optimize       Network Driver Optimization.
                      Possible values - Normal, Network, Cpu.

      /Linkbeat       Link beat enable/disable (pre-10BASE-T standard
                      only).
                      Possible values - Enabled, Disabled.

                      NOTE: Try this setting ONLY if pre-10BASE-T standard
                      hubs are in use.

      /Fullduplex     Full duplex enable or disable (for 10BASE-T only).
                      Possible values - Enabled, Disabled.

                      NOTE: Enable this setting ONLY when the adapter is
                      connected to a 10BASE-T repeater supporting full
                      duplex.
                      Otherwise, it will bring down the network.

   Command Line with Configuration File
   ------------------------------------

   Command syntax: 3C59XCFG Configure /Configfile:<filename>

   This syntax is used to configure an adapter with the settings specified
   in an ASCII configuration file that can be created and modified by any
   text editor. The file name can be a fully qualified MS-DOS file name
   including a path. A standard format for the file must be used, as
   follows:

    - Variable names and values should match the wording in the full-screen
      configuration window in most cases.

    - Each variable or value line should begin with an "at" symbol (@),
      followed by a variable name, a colon (:), and the value.

      For example: @Media type: 100BASE-TX

    - Any comment lines should start with a semicolon (;).

    - Blank lines and other white space is allowed between variable lines.

    - The variable names allowed are:

         Boot PROM size
         Media type
         Network driver optimization
         Full Duplex
         Link beat

    - The values allowed are the same as those shown in the full-screen
      configuration window.

      Example 1: @Network driver optimization:Normal
      Example 2: @Media type:On-board Coax

DIAGNOSTICS
===========

 - Full screen Windows mode:

   To run the diagnostic tests using full-screen windowing, type
   "3C59XCFG" (without the quotes) and press ENTER. Then click Run Tests on
   the Tests menu.

 - Command-line option:

   Command syntax: 3C59XCFG Run [/Testfile:<filename>]
   [/RESULTS:[<filename> | PRN | PRNHP]] [/ADAPTERNUM:<N> | /SLOT:<S>]

   The Run parameter runs the diagnostic tests on a selected adapter
   and displays the results on the screen. The defaults are Adapter 1 and
   Group 1 tests. The parameters below are all optional.

      /Testfile:<filename> specifies a test file that contains a specific
      test setup description.

      /Results:[<filename> or PRN or PRNHP] specifies an alternative
      location to store the test results. This location can be an MS-DOS
      path and filename, PRN printer port (same as LPT1), or PRNHP, which
      is an HP LaserJet printer connected to LPT1.

      /Adapternum:<N> specifies the adapter number to be tested, in the
      case of multiple adapters installed in the computer and recognized by
      this program. Run the List command separately (see List below) to
      determine the adapter number to use.

      /Slot:<S> specifies the physical slot number of the adapter to be
      tested when multiple adapters are installed in EISA computers.

OTHER COMMAND LINE OPTIONS
==========================

 - Help

   Command syntax: 3C59XCFG Help [Command Keyword]

   Help is an online summary of commands. Without a command keyword, it
   gives a summary of the command keywords. With a command keyword
   specified, it gives the parameter choices for that particular command.
   For example, "3C59XCFG Help Configure" gives details about the parameter
   options for the Configure command.

 - Language

   Command syntax: 3C59XCFG Language /Langfile:<filename>

   Language invokes the program in full Windows mode using a specified
   external resource file. This option provides support for multiple
   languages via a different resource file for each language supported.

   This command requires the /Langfile:<filename> parameter. The
   file name is the name of the resource file that is loaded by the
   program. The file name can be a fully qualified MS-DOS file name.

   NOTE: At this time, there are no alternate resource files included on
   the EtherDisk disk.

 - List

   Command syntax: 3C59XCFG List

   List displays a list of currently installed adapters (and their assigned
   adapter numbers) that are recognized by this program. The adapter number
   is then used as the <N> value for the /Adapternum:<N> parameter when
   multiple adapters are installed. There are no parameters associated with
   the List command keyword.

 - Echoserver

   Command syntax: 3C59XCFG Echoserver [/Adapternum:<N> | /Slot:<S>]

   Echoserver enables an adapter to function within an echo server.
   In the case of multiple adapters, /Adapternum:<N> specifies the adapter
   number to be configured in the echo server. The /Slot:<S> parameter is
   available only on EISA computers, and refers to the physical slot in the
   echo server where the adapter is located.

FURTHER ASSISTANCE
==================

If the adapter fails any of the diagnostic tests, see the Trouble.txt file
in the Diag directory on the EtherDisk disk for troubleshooting
procedures.

The Support.txt file in the Info directory on the EtherDisk disk provides
information about obtaining product support for the adapter.

				
EtherDisk, EtherLink e 3Com são marcas registadas da 3Com Corporation. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários.

Para mais informações, contacte o suporte técnico da 3com Corporation em: (800) 876-3266.

Os produtos incluídos aqui são fabricados por fornecedores independentes da Microsoft; a Microsoft oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relativa ao desempenho ou fiabilidade destes produtos.

Propriedades

Artigo: 154989 - Última revisão: 22 de fevereiro de 2014 - Revisão: 2.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.5
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.51
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Server 3.5
  • Microsoft Windows NT Server 3.51
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kb3rdparty kbhowto kbsetup KB154989 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 154989

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com