Cikk azonos�t�ja: 155011 - Utols� ellen�rz�s: 2004. janu�r 16. - Verzi�sz�m: 2.0
INFO: Windows NT hibak�djai 1 r�sz (I cikk)

A cikkben �rintett term�kek list�j�nak megtekint�se.
RendszertippA jelen cikk az �n �ltal haszn�ltt�l elt�r� oper�ci�s rendszerre vonatkozik. A cikk azon tartalmait, amelyek nem relev�nsak �nnek, letiltjuk.
Ezt a cikket kor�bban a k�vetkez? n�ven tett�k k�zz�: HU155011
Az �sszes kibont�sa | Az �sszes �sszecsuk�sa
�sszefoglal�

Ez a cikk a Windows NT alatt el�fordul� hibak�dokat �s azok jellemz�seit �rja le. A fennmarad� hibak�dokat az al�bbi Microsoft Tud�sb�zis cikkben tal�lhatja meg:
HU155012� (http://support.microsoft.com/kb/HU155012/HU/ ) A Windows NT hibak�djai 2. r�sz
Tov�bbi inform�ci�

K�d   N�v                                   Le�r�s
--------------------------------------------------------------------------
-8    LZERROR_UNKNOWNALG                    T�m�r�t�si algoritmus nem lett felismerve.
-7    LZERROR_BADVALUE                      Bemeneti param�ter az elfogadhat�
                                            tartom�nyon k�v�lre esik.
-6    LZERROR_GLOBLOCK                      Rossz glob�lis kezel�.
-5    LZERROR_GLOBALLOC                     Hat�stalan mem�ria LZ File szerkezethez.
-4    LZERROR_WRITE                         Kimeneti f�jlhoz nincs el�g hely.
-3    LZERROR_READ                          Hib�s t�m�r�tett f�jl form�tum.
-2    LZERROR_BADOUTHANDLE                  �rv�nytelen kimeneti kezel�.
-1    LZERROR_BADINHANDLE                   �rv�nytelen bemeneti kezel�.
0L    NO_ERROR                              Nincs hiba.
0L    ERROR_SUCCESS                         A m�velet sikeresen befejez�d�tt.
1L    ERROR_INVALID_FUNCTION                Hib�s m�velet.
2L    ERROR_FILE_NOT_FOUND                  A rendszer nem tal�lja a keresett f�jlt.
3L    ERROR_PATH_NOT_FOUND                  A rendszer nem tal�lja a keresett �tvonalat.
4L    ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES             A rendszer nem tudja megnyitni a f�jlt.
5L    ERROR_ACCESS_DENIED                   Hozz�f�r�s megtagadva.
6L    ERROR_INVALID_HANDLE                  A bels� f�jl azonos�t� hib�s.
7L    ERROR_ARENA_TRASHED                   A t�r vez�rl� blokkjai megs�r�ltek.
8L    ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY               Nincs el�g t�rol�ter�let v�grehajtani
                                            ezt a parancsot.
9L    ERROR_INVALID_BLOCK                   A t�r vez�rl� blokk c�me �rv�nytelen.
10L   ERROR_BAD_ENVIRONMENT                 A k�rnyezet hib�s vagy s�r�lt.
11L   ERROR_BAD_FORMAT                      K�s�rlet t�rt�nt egy hib�s form�tum�
                                            program bet�lt�s�re.
12L   ERROR_INVALID_ACCESS                  A hozz�f�r�si k�d �rv�nytelen.
13L   ERROR_INVALID_DATA                    Az adat �rv�nytelen.
14L   ERROR_OUTOFMEMORY                     Nincs el�g szabad t�rol� kapacit�s
                                            sikeresen befejezni ezt a m�veletet.
15L   ERROR_INVALID_DRIVE                   A rendszer nem tal�lja a
                                            keresett meghajt�t.
16L   ERROR_CURRENT_DIRECTORY               A mappa nem t�vol�that� el.
17L   ERROR_NOT_SAME_DEVICE                 A rendszer nem tudja �thelyezni a
                                            f�jlt egy m�sik lemez meghajt�ra.
18L   ERROR_NO_MORE_FILES                   Nincs t�bb f�jl.
19L   ERROR_WRITE_PROTECT                   A m�dia �r�sv�dett.
20L   ERROR_BAD_UNIT                        A rendszer nem tal�lja a keresett eszk�zt.
21L   ERROR_NOT_READY                       A meghajt� nem olvashat�.
22L   ERROR_BAD_COMMAND                     Az eszk�z nem tudja �rtelmezni 
                                            a parancsot.
23L   ERROR_CRC                             Adat hiba (k�rk�r�s hivatkoz�s
                                            ellen�rz�sekor).
24L   ERROR_BAD_LENGTH                      A program kiadott egy v�grehajtand�
                                            parancsot de a parancs hossza �rv�nytelen.
25L   ERROR_SEEK                            A meghajt� nem tudja lokaliz�lni a
                                            speci�lis ter�letet vagy s�vot a lemezen.
26L   ERROR_NOT_DOS_DISK                    A k�rt lemez nem el�rhet�.
27L   ERROR_SECTOR_NOT_FOUND                A meghajt� nem tal�lja a k�rt
                                            szektort.
28L   ERROR_OUT_OF_PAPER                    Kifogyott a lap a nyomtat�b�l.
29L   ERROR_WRITE_FAULT                     A rendszer nem tud �rni a kiv�lasztott
                                            eszk�zre.
30L   ERROR_READ_FAULT                      A rendszer nem tud olvasni a
                                            kiv�lasztott eszk�zr�l.
31L   ERROR_GEN_FAILURE                     A rendszerhez csatolt eszk�z nem
                                            m�k�dik.
32L   ERROR_SHARING_VIOLATION               A folyamat nem k�pes el�rni a f�jlt
                                            mivel azt egy m�sik f�jl haszn�lja.
33L   ERROR_LOCK_VIOLATION                  A folyamat nem k�pes el�rni a
                                            f�jlt mivel annak egy r�sz�t egy
                                            m�sik folyamat haszn�lja.
34L   ERROR_WRONG_DISK                      Rossz lemez van a meghajt�ban.
                                            Helyezze be a %2 (K�tet sz�ria sz�ma: %3)
                                            lemezt a meghajt�ba.
36L   ERROR_SHARING_BUFFER_EXCEEDED         T�l sok f�jl van megoszt�sra
                                            megnyitva.
38L   ERROR_HANDLE_EOF                      El�rt�k a f�jl v�g�t.
39L   ERROR_HANDLE_DISK_FULL                A lemez megtelt.
50L   ERROR_NOT_SUPPORTED                   Ez a h�l�zati k�r�s nem t�mogatott.
51L   ERROR_REM_NOT_LIST                    A t�voli sz�m�t�g�p nem el�rhet�.
52L   ERROR_DUP_NAME                        Van m�r ilyen n�v a h�l�zaton.
53L   ERROR_BAD_NETPATH                     A h�l�zati �tvonal nem el�rhet�.
54L   ERROR_NETWORK_BUSY                    A h�l�zat foglalt.
55L   ERROR_DEV_NOT_EXIST                   A k�v�nt h�l�zati forr�s nem el�rhet�.
56L   ERROR_TOO_MANY_CMDS                   A h�l�zati BIOS parancsok korl�tj�t
                                            el�rte.
57L   ERROR_ADAP_HDW_ERR                    H�l�zati csatol� hardver hiba.
58L   ERROR_BAD_NET_RESP                    A megadott szerver nem fogadja el
                                            �s nem tudja v�grehajtani a
                                            k�v�nt m�veletet.
59L   ERROR_UNEXP_NET_ERR                   Ismeretlen h�l�zati hiba �szlelve.
60L   ERROR_BAD_REM_ADAP                    A t�voli csatol� nem kompatibilis.
61L   ERROR_PRINTQ_FULL                     A nyomtat�si sorrend megtelt.
62L   ERROR_NO_SPOOL_SPACE                  A nyomtat�sra v�r� f�jl elt�rol�s�hoz
                                            sz�ks�ges hely nem el�rhet� a
                                            szerveren.
63L   ERROR_PRINT_CANCELLED                 A nyomtat�sra v�r� f�jl t�rl�d�tt.
64L   ERROR_NETNAME_DELETED                 A k�rt h�l�zati n�v vagy �tvonal nem
                                            el�rhet� vagy t�rl�d�tt.
65L   ERROR_NETWORK_ACCESS_DENIED           H�l�zati hozz�f�r�s megtagadva.
66L   ERROR_BAD_DEV_TYPE                    A h�l�zati eszk�z t�pusa hib�s.
67L   ERROR_BAD_NET_NAME                    A h�l�zati n�v nem tal�lhat�.
68L   ERROR_TOO_MANY_NAMES                  El�rte a helyi sz�m�t�g�p h�l�zati
                                            csatol�j�nak adhat� n�v
                                            maxim�lis hossz�t.
69L   ERROR_TOO_MANY_SESS                   El�rte a h�l�zati BIOS
                                            szakasz fels� hat�r�t.
70L   ERROR_SHARING_PAUSED                  A t�voli szerver m�k�d�se sz�netel vagy
                                            egy folyamaton bel�l lett elind�tva.
71L   ERROR_REQ_NOT_ACCEP                   A h�l�zati k�r�s nem lett elfogadva.
72L   ERROR_REDIR_PAUSED                    A megadott nyomtat� vagy lemez
                                            le lett �ll�tva.
80L   ERROR_FILE_EXISTS                     A f�jl m�r l�tezik.
82L   ERROR_CANNOT_MAKE                     A mappa vagy f�jl nem hozhat� l�tre.
83L   ERROR_FAIL_I24                        Hiba a 24. Interrupton.
84L   ERROR_OUT_OF_STRUCTURES               A k�r�s v�grehajt�s�hoz nincs
                                            elegend� el�rhet� hely.
85L   ERROR_ALREADY_ASSIGNED                A helyi eszk�z neve m�r l�tezik vagy
                                            haszn�latban van.
86L   ERROR_INVALID_PASSWORD                A megadott h�l�zati jelsz� hib�s
                                            vagy �rv�nytelen.
87L   ERROR_INVALID_PARAMETER               A param�ter hib�s.
88L   ERROR_NET_WRITE_FAULT                 �r�s hib�t �szlelt a h�l�zaton.
89L   ERROR_NO_PROC_SLOTS                   A rendszer nem tud most �jabb
                                            m�veletet elind�tani.
100L  ERROR_TOO_MANY_SEMAPHORES             Nem k�sz�thet� �jabb rendszerszemafor.
101L  ERROR_EXCL_SEM_ALREADY_OWNED          Az exkluz�v szemafor egy m�sik
                                            m�velet �ltal foglalt.
102L  ERROR_SEM_IS_SET                      Ez a szemafor be�ll�tva �s nem z�rhat�.
103L  ERROR_TOO_MANY_SEM_REQUESTS           Ez a szemafor nem �ll�that� be ism�t.
104L  ERROR_INVALID_AT_INTERRUPT_TIME       Nem fogadja az exkluz�v szemafor
                                            megszak�t�si k�r�s�t.
105L  ERROR_SEM_OWNER_DIED                  Az el�z� szemafor kisaj�t�t�s
                                            befejez�d�tt.
106L  ERROR_SEM_USER_LIMIT                  Helyezze be a lemezt az 1. meghajt�ba.
107L  ERROR_DISK_CHANGE                     Program le�llt mivel m�sik lemez
                                            nem lett behelyezve.
108L  ERROR_DRIVE_LOCKED                    A lemez z�rolt vagy m�s folyamat
                                            �ltal foglalt.
109L  ERROR_BROKEN_PIPE                     A pipe (cs�) le lett z�rva.
110L  ERROR_OPEN_FAILED                     A rendszer nem tudja megnyitni a
                                            k�rt f�jlt vagy eszk�zt.
111L  ERROR_BUFFER_OVERFLOW                 T�l hossz� f�jl n�v.
112L  ERROR_DISK_FULL                       Nincs el�g hely a lemezen.
113L  ERROR_NO_MORE_SEARCH_HANDLES          Nincs t�bb el�rhet� bels� f�jl azonos�t�.
114L  ERROR_INVALID_TARGET_HANDLE           A bels� c�l f�jl azonos�t�ja hib�s.
117L  ERROR_INVALID_CATEGORY                Az IOCTL h�v�s amit a program
                                            k�rt, �rv�nytelen.
118L  ERROR_INVALID_VERIFY_SWITCH           Az �r�skor ellen�rz�s kapcsol�
                                            param�tere �rv�nytelen.
119L  ERROR_BAD_DRIVER_LEVEL                A rendszer nem t�mogatja a k�rt
                                            parancsot.
120L  ERROR_CALL_NOT_IMPLEMENTED            A megadott Application Program Interface
                                            (API) csak Windows NT m�dban
                                            haszn�lhat�.
121L  ERROR_SEM_TIMEOUT                     A szemafor id�korl�t t�ll�pve.
122L  ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER             A rendszerh�v�snak �tadott adatter�let
                                            t�l kicsi.
123L  ERROR_INVALID_NAME                    A megadott f�jl, mappa, vagy k�tet
                                            neve szintaktikai hib�t tartalmaz.
124L  ERROR_INVALID_LEVEL                   A rendszerh�v�s szintje nem
                                            megfelel�.
125L  ERROR_NO_VOLUME_LABEL                 A lemez nincs elnevezve.
126L  ERROR_MOD_NOT_FOUND                   A megadott modul nem tal�lhat�.
127L  ERROR_PROC_NOT_FOUND                  A megadott elj�r�s nem tal�lhat�.
128L  ERROR_WAIT_NO_CHILDREN                Nincsenek olyan alfolyamatok,
                                            amelyek befejez�s�t meg kellene v�rni.
129L  ERROR_CHILD_NOT_COMPLETE              Az %1 alkalmaz�s nem futtathat�
                                            Windows m�dban.
130L  ERROR_DIRECT_ACCESS_HANDLE            Egy nyitott lemezpart�ci�n f�jl kezel�
                                            haszn�lat�val olyan m�velet v�grehajt�s�ra
                                            t�rt�nt k�s�rlet, amely nem tartozik
                                            az alap lemez K/B m�veletek k�z�.
131L  ERROR_NEGATIVE_SEEK                   K�s�rlet t�rt�nt a f�jl pointer
                                            be�ll�t�s�ra a f�jl eleje el�.
132L  ERROR_SEEK_ON_DEVICE                  A f�jl pointer nem �ll�that� be
                                            a megadott eszk�zre, vagy f�jlra.
133L  ERROR_IS_JOIN_TARGET                  A JOIN vagy SUBST parancsok nem
                                            haszn�lhat�k abban az esetben, amikor
                                            a megadott meghajt� m�r tartalmaz
                                            logikai meghajt�kat.
134L  ERROR_IS_JOINED                       K�s�rlet t�rt�nt JOIN, vagy SUBST parancs
                                            v�grehajt�s�ra egy olyan meghajt�n,
                                            amelyen a JOIN parancs m�r kor�bban
                                            v�gre lett hajtva.
135L  ERROR_IS_SUBSTED                      K�s�rlet t�rt�nt JOIN, vagy SUBST parancs
                                            v�grehajt�s�ra egy olyan meghajt�n,
                                            amelyen a SUBST parancs m�r kor�bban
                                            v�gre lett hajtva.
136L  ERROR_NOT_JOINED                      A rendszer egy olyan JOIN meghajt�t
                                            akart t�r�lni, amely nem lett
                                            l�trehozva.
137L  ERROR_NOT_SUBSTED                     A rendszer nem l�tez� hozz�rendelt
                                            meghajt�t pr�b�lt t�r�lni.
138L  ERROR_JOIN_TO_JOIN                    A rendszer megpr�b�lt hozz�csatolni
                                            egy meghajt�t egy csatolt
                                            meghajt�n lev� k�nyvt�rhoz.
139L  ERROR_SUBST_TO_SUBST                  A rendszer megpr�b�lt hozz�rendelni
                                            egy meghajt�t egy hozz�rendelt
                                            meghajt�n lev� k�nyvt�rhoz.
140L  ERROR_JOIN_TO_SUBST                   A rendszer megk�s�relt hozz�csatolni
                                            egy meghajt�t egy hozz�rendelt
                                            meghajt�n lev� k�nyvt�rhoz.
141L  ERROR_SUBST_TO_JOIN                   A rendszer megk�s�relt hozz�rendelni
                                            egy meghajt�t egy csatolt
                                            meghajt�n lev� k�nyvt�rhoz.
142L  ERROR_BUSY_DRIVE                      A rendszer jelenleg nem tud SUBST,
                                            vagy JOIN parancsot v�grehajtani.
143L  ERROR_SAME_DRIVE                      A rendszer nem tud JOIN vagy SUBST
                                            parancsot v�grehajtani ugyanarra a
                                            k�nyvt�rra.
144L  ERROR_DIR_NOT_ROOT                    A megadott k�nyvt�r nem a
                                            gy�k�rk�nyvt�r egyik alk�nyvt�ra.
145L  ERROR_DIR_NOT_EMPTY                   A megadott k�nyvt�r nem �res.
146L  ERROR_IS_SUBST_PATH                   A megadott el�r�si �tvonalat egy
                                            helyettes�t�s haszn�lja.
147L  ERROR_IS_JOIN_PATH                    Nem �ll rendelkez�sre elegend�
                                            rendszerer�forr�s a megadott
                                            parancs v�grehajt�s�hoz.
148L  ERROR_PATH_BUSY                       A megadott el�r�si �tvonal
                                            jelenleg nem haszn�lhat�.
149L  ERROR_IS_SUBST_TARGET                 A rendszer k�s�rletet tett arra, hogy a
                                            JOIN, vagy a SUBST parancsot alkalmazz�k
                                            egy olyan meghajt�ra amelyen egy
                                            k�nyvt�r egy kor�bbi SUBST parancs
                                            c�lja volt.
150L  ERROR_SYSTEM_TRACE                    A rendszerk�vet�si inform�ci�k nincsenek
                                            megadva a CONFIG.SYS f�jlban, vagy
                                            a rendszerk�vet�s le van tiltva.
151L  ERROR_INVALID_EVENT_COUNT             A szemafor folyamatok megadott
                                            mennyis�ge nem megfelel�.
152L  ERROR_TOO_MANY_MUXWAITERS             A be�ll�tott szemaforok sz�ma t�l magas.
153L  ERROR_INVALID_LIST_FORMAT             A lista nem megfelel�.
154L  ERROR_LABEL_TOO_LONG                  A megadott lemezc�mke hossza t�ll�pi
                                            a megengedett 11 karakternyit.
                                            Az els� 11 karakter lett le�rva a
                                            lemezre. B�rmilyen karakter, amely
                                            t�l volt a 11 karakteres hat�ron,
                                            automatikusan t�rl�d�tt.
155L  ERROR_TOO_MANY_TCBS                   Nem lehet �jabb folyamatot l�trehozni.
156L  ERROR_SIGNAL_REFUSED                  A c�mzett elj�r�s elutas�totta
                                            a jelet.
157L  ERROR_DISCARDED                       A szegmens m�r t�r�lve lett,
                                            ez�rt nem lehet z�rolni.
158L  ERROR_NOT_LOCKED                      A szegmens nincs z�rolva.
159L  ERROR_BAD_THREADID_ADDR               A megadott thread azonos�t�
                                            cimke helytelen.
160L  ERROR_BAD_ARGUMENTS                   A DosExecPgm-nek �tadott
                                            param�tersztring nem megfelel�.
161L  ERROR_BAD_PATHNAME                    A megadott el�r�si �tvonal nem l�tezik.
162L  ERROR_SIGNAL_PENDING                  A jelad�s m�r folyamatban van.
164L  ERROR_MAX_THRDS_REACHED               Nem lehet t�bb thread-et
                                            l�trehozni a rendszerben.
167L  ERROR_LOCK_FAILED                     Egy f�jl bizonyos r�sz�nek z�rol�s�ra
                                            ir�nyul� k�s�rlet meghi�sult.
170L  ERROR_BUSY                            Az ig�nyelt rendszerer�forr�st egy
                                            m�sik folyamat is haszn�lja.
173L  ERROR_CANCEL_VIOLATION                A z�rol�si k�relem nem haszn�lhat�
                                            a megadott ter�letre.
174L  ERROR_ATOMIC_LOCKS_NOT_SUPPORTED      A f�jlrendszer nem t�mogatja a
                                            z�rol�si t�pus megv�ltoztat�s�t.
180L  ERROR_INVALID_SEGMENT_NUMBER          A rendszer olyan szegmenst tal�lt,
                                            amelynek a sz�ma hib�s.
182L  ERROR_INVALID_ORDINAL                 Az oper�ci�s rendszer nem tudja
                                            futtatni a %1-et.
183L  ERROR_ALREADY_EXISTS                  Olyan f�jlt l�trehoz�s�ra t�rt�nt
                                            k�s�rlet, amely m�r l�tezik.
186L  ERROR_INVALID_FLAG_NUMBER             Az �tadott jelz� (flag) nem megfelel�.
187L  ERROR_SEM_NOT_FOUND                   A megadott redszerszemafor n�v
                                            nem tal�lhat�.
188L  ERROR_INVALID_STARTING_CODESEG        Az oper�ci�s rendszer nem tudja
                                            futtatni a %1-et.
189L  ERROR_INVALID_STACKSEG                Az oper�ci�s rendszer nem tudja
                                            futtatni a %1-et.
190L  ERROR_INVALID_MODULETYPE              Az oper�ci�s rendszer nem tudja
                                            futtatni a %1-et.
191L  ERROR_INVALID_EXE_SIGNATURE           A %1 nem futtathat� Windows/NT m�dban.
192L  ERROR_EXE_MARKED_INVALID              Az oper�ci�s rendszer nem tudja
                                            futtatni a %1-et.
193L  ERROR_BAD_EXE_FORMAT                  A %1 nem Windows alap� alkalmaz�s.
194L  ERROR_ITERATED_DATA_EXCEEDS_64k       Az oper�ci�s rendszer nem tudja
                                            futtatni a %1-et.
195L  ERROR_INVALID_MINALLOCSIZE            Az oper�ci�s rendszer nem tudja
                                            futtatni a %1-et.
196L  ERROR_DYNLINK_FROM_INVALID_RING       Az oper�ci�s rendszer nem tudja
                                            futtani a megadott alkalmaz�st.
197L  ERROR_IOPL_NOT_ENABLED                Az oper�ci�s rendszer nincs megfelel�en
                                            be�ll�tva a megadott alkalmaz�s
                                            futtat�s�hoz.
198L  ERROR_INVALID_SEGDPL                  Az oper�ci�s rendszer nem tudja
                                            futtatni a %1-et.
199L  ERROR_AUTODATASEG_EXCEEDS_64k         Az oper�ci�s rendszer nem tudja
                                            futtatni a megadott alkalmaz�st.
200L  ERROR_RING2SEG_MUST_BE_MOVABLE        A k�dszegmens nem lehet nagyobb vagy
                                            egyenl� mint 64 kilobyte.
201L  ERROR_RELOC_CHAIN_XEEDS_SEGLIM        Az oper�ci�s rendszer nem tudja
                                            futtatni a %1-et.
202L  ERROR_INFLOOP_IN_RELOC_CHAIN          Az oper�ci�s rendszer nem tudja
                                            futtatni a %1-et.
203L  ERROR_ENVVAR_NOT_FOUND                Az oper�ci�s rendszer nem tal�lja a
                                            megadott k�rnyezeti be�ll�t�st.
205L  ERROR_NO_SIGNAL_SENT                  A parancs alf�ban nincs olyan folyamat
                                            amelynek jelz� kezel�je lenne.
206L  ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE            A megadott f�jln�v, vagy kiterjeszt�s
                                            t�l hossz�.
207L  ERROR_RING2_STACK_IN_USE              A ring 2 stack foglalt.
208L  ERROR_META_EXPANSION_TOO_LONG         A glob�lis f�jln�v karakterek
                                            * vagy ? helytelen�l lettek be�rva,
                                            vagy t�l sok glob�lis f�jln�v
                                            karaktert adtunk meg.
209L  ERROR_INVALID_SIGNAL_NUMBER           A k�ld�tt jel hib�s.
210L  ERROR_THREAD_1_INACTIVE               A jelkezel� nem �ll�that� be.
212L  ERROR_LOCKED                          A szegmens z�rolva van, �s ez�rt
                                            nem lehet �jra kiosztani.
214L  ERROR_TOO_MANY_MODULES                T�l sok dinamikus csatol�s modul van
                                            hozz�rendelve a megadott programhoz,
                                            vagy dinamikus csatol�s modulhoz.
215L  ERROR_NESTING_NOT_ALLOWED             A LoadModule h�v�sok nem t�rolhat�k.
230L  ERROR_BAD_PIPE                        A pipe (cs�) �llapota nem megfelel�.
231L  ERROR_PIPE_BUSY                       Minden cs� foglalt.
232L  ERROR_NO_DATA                         A cs� lez�r�sa folyamatban.
233L  ERROR_PIPE_NOT_CONNECTED              Nem t�rt�nik semmi a cs� m�sik v�g�n.
234L  ERROR_MORE_DATA                       T�bb adat �ll rendelkez�sre.
240L  ERROR_VC_DISCONNECTED                 A folyamatban lev� m�veletet le�ll�tott�k.
254L  ERROR_INVALID_EA_NAME                 A megadott EA n�v nem megfelel�.
255L  ERROR_EA_LIST_INCONSISTENT            A EA-k inkonzisztensek.
259L  ERROR_NO_MORE_ITEMS                   Nincs t�bb el�rhet� adat.
266L  ERROR_CANNOT_COPY                     A m�sol�s API jelenleg nem haszn�lhat�.
267L  ERROR_DIRECTORY                       A k�nyvt�rn�v hib�s.
275L  ERROR_EAS_DIDNT_FIT                   A EA-k nem f�rtek el a bufferben.
276L  ERROR_EA_FILE_CORRUPT                 A f�jlrendszerhez tartoz� EA f�jl
                                            meghib�sodott.
277L  ERROR_EA_TABLE_FULL                   A hozz�rendelt f�jlrendszer EA f�jlj�ban
                                            az EA t�bla betelt.
278L  ERROR_INVALID_EA_HANDLE               A megadott EA kezel� hib�s.
282L  ERROR_EAS_NOT_SUPPORTED               A mounted f�jlrendszer nem t�mogatja a
                                            kib�v�tett kiterjeszt�sek haszn�lat�t.
288L  ERROR_NOT_OWNER                       A felhaszn�l� nem volt jogosult az
                                            adott m�velet v�grehajt�s�ra.
298L  ERROR_TOO_MANY_POSTS                  T�l sok k�ldem�ny �rkezett a
                                            szemaforhoz.
299L  ERROR_PARTIAL_COPY                    A Read/WriteProcessMemory k�relemnek
                                            csak egy r�sz�t siker�lt v�grehajtani.
317L  ERROR_MR_MID_NOT_FOUND                A rendszer nem tal�lja a 0x%1
                                            �zenetsz�mhoz tartoz� �zenetet a
                                            %2 �zenetf�jlban.
487L  ERROR_INVALID_ADDRESS                 A c�m, amelyhez hozz�f�r�si k�s�rlet
                                            t�rt�nt, hib�s.
534L  ERROR_ARITHMETIC_OVERFLOW             Az aritmetikai m�velet eredm�nye
                                            t�ll�pte a 32 bites hat�rt.
535L  ERROR_PIPE_CONNECTED                  A cs� m�sik v�g�n egy m�velet van
                                            folyamatban.
536L  ERROR_PIPE_LISTENING                  V�rakoz�s egy m�veletre, amely megnyitja
                                            a cs� m�sik v�g�t.
994L  ERROR_EA_ACCESS_DENIED                Az EA-hoz val� hozz�f�r�s le van tiltva.
995L  ERROR_OPERATION_ABORTED               Az I/O m�velet meg lett szak�tva, thread
                                            kil�p�s, vagy alkalmaz�si k�relem miatt.
996L  ERROR_IO_INCOMPLETE                   A meghat�rozott I/O m�velet nem
                                            a jelzett st�diumban van.
997L  ERROR_IO_PENDING                      A megadott I/O m�velet folyamatban van.
998L  ERROR_NOACCESS                        Hib�s hozz�f�r�s egy bizonyos
                                            mem�riatartom�nyhoz.
999L  ERROR_SWAPERROR                       Hib�s hozz�f�r�s a virtu�lis mem�ri�hoz.
1001L ERROR_STACK_OVERFLOW                  T�l nagy rekurzivit�si szint, a
                                            verem t�lcsordult.
1002L ERROR_INVALID_MESSAGE                 Az ablak nem tudja kezelni az
                                            �zenetet.
1003L ERROR_CAN_NOT_COMPLETE                Valamilyen okb�l a f�ggv�ny nem
                                            hajthat� v�gre.
1004L ERROR_INVALID_FLAGS                   A jelz�bitek nem megfelel�ek.
1005L ERROR_UNRECOGNIZED_VOLUME             A k�tet nem tartalmaz felismerhet�
                                            f�jlrendszert. Ellen�rizz�k, hogy minden
                                            sz�ks�ges f�jlrendszer meghajt�program
                                            be van-e t�ltve �s hogy a k�tet
                                            nincs�e meghib�sodva.
1006L ERROR_FILE_INVALID                    A megadott f�jl k�v�lr�l meg lett
                                            v�ltoztatva, ez�rt a megnyitott f�jl
                                            m�r nem haszn�lhat�.
1007L ERROR_FULLSCREEN_MODE                 A k�rt m�velet nem hajthat� v�gre
                                            teljes k�perny�s m�dban.
1008L ERROR_NO_TOKEN                        K�s�rlet t�rt�nt egy nem l�tez�
                                            tokenre val� hivatkoz�sra.
1009L ERROR_BADDB                           A konfigur�ci�s regisztr�ci� adatb�zis
                                            meghib�sodott.
1010L ERROR_BADKEY                          A konfigur�ci�s regisztr�ci� kulcs hib�s.
1011L ERROR_CANTOPEN                        A konfigur�ci�s regisztr�ci� kulcs
                                            nem nyithat� meg.
1012L ERROR_CANTREAD                        A konfigur�ci�s regisztr�ci� kulcs
                                            nem olvashat�.
1013L ERROR_CANTWRITE                       A konfigur�ci�s regisztr�ci� nem
                                            m�dos�that�.
1014L ERROR_REGISTRY_RECOVERED              A rendszer regisztr�ci�s adatait
                                            tartalmaz� f�jlok egyik�t vissza
                                            kellett �ll�tani egy kor�bban elmentett
                                            m�solat alapj�n. A vissza�ll�t�s
                                            sikerrel j�rt.
1015L ERROR_REGISTRY_CORRUPT                A rendszer regisztr�ci�s adatb�zisa
                                            meghib�sodott. A rendszer regisztr�ci�s
                                            adatait tartalmaz� f�jlok egyik�nek
                                            szerkezete, vagy a mem�ri�ban lev�
                                            m�solata meghib�sodott, vagy a f�jlt
                                            nem lehetett az eredeti �llapot�ba
                                            vissza�ll�tani, mivel a biztons�gi
                                            m�solata hi�nyzott, vagy
                                            meghib�sodott.
1016L ERROR_REGISTRY_IO_FAILED              A regisztr�ci�s adatb�zis olyan I/O
                                            m�veletet pr�b�lt v�grehajtani,
                                            amely jav�thatatlanul megs�r�lt.
1017L ERROR_NOT_REGISTRY_FILE               A rendszer megk�s�relt bet�lteni,
                                            vagy vissza�ll�tani egy f�jlt a
                                            regisztr�ci�s adatb�zisba, �s a f�jl
                                            form�tuma nem egyezett a regisztr�ci�s
                                            f�jlok form�tum�val.
1018L ERROR_KEY_DELETED                     Nem enged�lyezett m�velet
                                            v�grehajt�s�ra t�rt�nt k�s�rlet egy
                                            olyan regisztr�ci�s kulcson, amely
                                            t�rl�sre volt kijel�lve.
1019L ERROR_NO_LOG_SPACE                    A rendszer nem tudta el��ll�tani a
                                            k�rt szabad ter�letet a regisztr�ci�s
                                            jegyzetben.
1020L ERROR_KEY_HAS_CHILDREN                K�s�rlet t�rt�nt egy szimbolikus
                                            hivatkoz�s l�trehoz�s�ra egy olyan
                                            regisztr�ci�s kulcsban, amely m�r
                                            tartalmaz alkulcsokat, vagy �rt�keket.
1021L ERROR_CHILD_MUST_BE_VOLATILE          K�s�rlet t�rt�nt egy stabil alkulcs
                                            l�trehoz�s�ra egy instabil sz�l�kulcs
                                            alatt.
1022L ERROR_NOTIFY_ENUM_DIR                 Azt jelzi, hogy egy jelz�s megv�ltoztat�
                                            k�relem van folyamatban, �s az
                                            inform�ci� nem ker�l vissza a
                                            felhaszn�l� buffer�be. A h�v�nak
                                            �jra meg kell sz�molnia a f�jlokat,
                                            hogy megtal�lja a v�ltoztat�sokat.
1051L ERROR_DEPENDENT_SERVICES_RUNNING      Egy le�ll�t�si parancs lett elk�ldve
                                            egy olyan szolg�ltat�snak, amelyt�l
                                            egy�b folyamatban lev� szolg�ltat�sok
                                            f�ggenek.
1052L ERROR_INVALID_SERVICE_CONTROL         A k�rt parancs nem alkalmazhat�
                                            erre a szolg�ltat�sra.
1053L ERROR_SERVICE_REQUEST_TIMEOUT         A szolg�ltat�s nem v�laszolt a
                                            parancsokra megfelel� id�k�z�nk�nt.
1054L ERROR_SERVICE_NO_THREAD               A szolg�ltat�shoz nem k�sz�thet� thread.
1055L ERROR_SERVICE_DATABASE_LOCKED         A szolg�ltat�si adatb�zis z�rolva van.
1056L ERROR_SERVICE_ALREADY_RUNNING         A szolg�ltat�s m�r folyamatban van.
1057L ERROR_INVALID_SERVICE_ACCOUNT         A megadott felhaszn�l�i azonos�t�
                                            hib�s, vagy nem l�tezik.
1058L ERROR_SERVICE_DISABLED                A megadott szolg�ltat�s le van tiltva,
                                            ez�rt nem haszn�lhat�.
1059L ERROR_CIRCULAR_DEPENDENCY             K�rk�r�s szolg�ltat�si f�gg�s
                                            lett megadva.
1060L ERROR_SERVICE_DOES_NOT_EXIST          A megadott szolg�ltat�s nem l�tezik,
                                            mint telep�tett szolg�ltat�s.
1061L ERROR_SERVICE_CANNOT_ACCEPT_CTRL      A megadott szolg�ltat�s jelenleg nem
                                            tud ir�ny�t� �zeneteket fogadni.
1062L ERROR_SERVICE_NOT_ACTIVE              A szolg�ltat�s nem lett elind�tva.
1063L ERROR_FAILED_SERVICE_CONTROLLER_CONNECT  A szolg�ltat�s v�grehajt� nem
                                            tudott kapcsolatba l�pni a
                                            szolg�ltat�s ir�ny�t�val.
1064L ERROR_EXCEPTION_IN_SERVICE            Hiba t�rt�nt a szolg�ltat�s
                                            v�grehajt�s�ban az ir�ny�t�s
                                            k�relem feldolgoz�sakor.
1065L ERROR_DATABASE_DOES_NOT_EXIST         A megadott adatb�zis nem l�tezik.
1066L ERROR_SERVICE_SPECIFIC_ERROR          A szolg�ltat�s egy szolg�ltat�s-f�gg�
                                            hibak�ddal t�rt vissza.
1067L ERROR_PROCESS_ABORTED                 A folyamat v�ratlanul befejez�d�tt.
1068L ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_FAIL         A f�gg� szolg�ltat�s, vagy
                                            csoport nem indult el.
1069L ERROR_SERVICE_LOGON_FAILED            A szolg�ltat�s bejelentkez�si hiba
                                            miatt nem indult el.
1070L ERROR_SERVICE_START_HANG              A szolg�ltat�s indul�s ut�n megakadt.
1071L ERROR_INVALID_SERVICE_LOCK            A megadott szolg�ltat�s adatb�zis
                                            z�r hib�s.
1072L ERROR_SERVICE_MARKED_FOR_DELETE       A megadott szolg�ltat�s ki lett
                                            jel�lve t�rl�sre.
1073L ERROR_SERVICE_EXISTS                  A megadott szolg�ltat�s m�r l�tezik.
1074L ERROR_ALREADY_RUNNING_LKG             A rendszer jelenleg a legutols�
                                            ismert j� konfigur�ci�val fut.
1075L ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_DELETED      A f�gg�si szolg�ltat�s nem l�tezik,
                                            vagy ki lett jel�lve t�rl�sre.
1076L ERROR_BOOT_ALREADY_ACCEPTED           A jelenlegi ind�t�s m�r el lett fogadva
                                            utols� ismert j� ind�t�si be�ll�t�snak.
1077L ERROR_SERVICE_NEVER_STARTED           Az utols� rendszerind�t�s �ta nem
                                            t�rt�nt k�s�rlet a szolg�ltat�s
                                            elind�t�s�ra.
1078L ERROR_DUPLICATE_SERVICE_NAME          A megadott nevet m�r haszn�lja
                                            egy m�sik szolg�ltat�s, vagy
                                            egy szolg�ltat�s megjelen�t�.
1079L ERROR_DIFFERENT_SERVICE_ACCOUNT       A szolg�ltat�shoz megadott felhaszn�l�i
                                            azonos�t� k�l�nb�zik att�l, amelyet
                                            az egy�b fut� szolg�ltat�sokn�l
                                            haszn�ltunk.
1100L ERROR_END_OF_MEDIA                    El�rt�k a szalag v�g�t.
1101L ERROR_FILEMARK_DETECTED               A szalag egy f�jl jelz�h�z �rt.
1102L ERROR_BEGINNING_OF_MEDIA              El�rt�k a szalag, vagy egy part�ci�
                                            elej�t.
1103L ERROR_SETMARK_DETECTED                A szalag egy SETMARK-hoz �rt.
1104L ERROR_NO_DATA_DETECTED                Egy szalag olvas�sa k�zben el�rt�k
                                            az adat v�ge jelz�h�z �rkezt�nk.
1105L ERROR_PARTITION_FAILURE               A szalag nem part�cion�lhat�.
1106L ERROR_INVALID_BLOCK_LENGTH            Egy t�bb r�szb�l �ll� part�ci�
                                            egy �j szalagj�nak olvas�sakor
                                            az aktu�lis blokkm�ret hib�s.
1107L ERROR_DEVICE_NOT_PARTITIONED          Nem siker�lt megtal�lni a szalag
                                            part�ci�s inform�ci�it �j szalag
                                            berak�sakor.
1108L ERROR_UNABLE_TO_LOCK_MEDIA            Meghi�sult a m�dia kiad�s�nak
                                            mechanizmus�nak letilt�s�ra ir�nyul�
                                            k�s�rlet.
1109L ERROR_UNABLE_TO_UNLOAD_MEDIA          A m�dia kiad�sa meghi�sult.
1110L ERROR_MEDIA_CHANGED                   A meghajt�ban lev� m�dia
                                            megv�ltozhatott.
1111L ERROR_BUS_RESET                       Az I/O busz alap�llapotba ker�lt.
1112L ERROR_NO_MEDIA_IN_DRIVE               A szalag lek�rdez�se meghi�sult,
                                            mivel nincs szalag a meghajt�ban.
1113L ERROR_NO_UNICODE_TRANSLATION          A multi-byte k�dlap nem tartalmaz
                                            inform�ci�kat az Unicode karakter
                                            elhelyezked�s�r�l.
1114L ERROR_DLL_INIT_FAILED                 A DLL inicializ�l� rutin meghi�sult.
1115L ERROR_SHUTDOWN_IN_PROGRESS            Egy rendszerlez�r�si m�velet
                                            van folyamatban.
1116L ERROR_NO_SHUTDOWN_IN_PROGRESS         A rendszerlez�r�si folyamat
                                            megszak�t�s�ra ir�nyul� k�s�rlet
                                            meghi�sult, mivel nem volt folyamatban
                                            rendszerlez�r�si folyamat.
1117L ERROR_IO_DEVICE                       A k�relem teljes�t�se valamilyen
                                            I/O hiba miatt sikertelen volt.
1118L ERROR_SERIAL_NO_DEVICE                Semmilyen soros eszk�zt nem siker�lt
                                            inicializ�lni. A soros meghajt�
                                            kit�rl�dik a mem�ri�b�l.
1119L ERROR_IRQ_BUSY                        A rendszer nem tud megnyitni egy
                                            eszk�zt, amely k�z�sen haszn�lt egy
                                            megszak�t�st (IRQ) egy�b eszk�z�kkel.
                                            Legal�bb egy olyan eszk�z m�r
                                            kor�bban meg lett nyitva, amely a
                                            k�rt megszak�t�st haszn�lja.
1120L ERROR_MORE_WRITES                     Egy soros I/O m�velet a soros portra
                                            val� �jabb �r�ssal fejez�d�tt be.
                                            (A IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER
                                            el�rte a null�t.)
1121L ERROR_COUNTER_TIMEOUT                 A soros I/O m�velet befejez�d�tt
                                            az id�keret t�ll�p�se miatt.
                                            (A IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER nem
                                            �rte el a null�t.)
1122L ERROR_FLOPPY_ID_MARK_NOT_FOUND        A floppylemezen nem tal�lhat�
                                            azonos�t� jelz�s.
1123L ERROR_FLOPPY_WRONG_CYLINDER           Nem egyezik a floppylemez
                                            szektorazonos�t� mez� �s a
                                            floppylemez-vez�rl� track c�me.
1124L ERROR_FLOPPY_UNKNOWN_ERROR            A floppylemez-vez�rl� olyan
                                            hiba�zenettel t�rt vissza, amit a
                                            floppylemez meghajt� nem ismert fel.
1125L ERROR_FLOPPY_BAD_REGISTERS            A floppylemez-vez�rl� inkonzisztens
                                            eredm�nyekkel t�rt vissza a
                                            regisztereiben.
1126L ERROR_DISK_RECALIBRATE_FAILED         A merevlemezhez val� hozz�f�r�s,
                                            k�zben egy rekalibr�ci�s m�velet m�g
                                            �jrapr�b�l�sok ut�n is meghi�sult.
1127L ERROR_DISK_OPERATION_FAILED           A merevlemezhez val� hozz�f�r�s,
                                            k�zben egy lemezkezel� m�velet m�g
                                            �jrapr�b�l�sok ut�n is meghi�sult.
1128L ERROR_DISK_RESET_FAILED               A merevlemezhez val� hozz�f�r�s,
                                            k�zben a lemezkezel� alap�llapotba
                                            �ll�t�sa v�lt sz�ks�gess�, de m�g
                                            ez is meghi�sult.
1129L ERROR_EOM_OVERFLOW                    El�rt�k a szalag v�g�t.
1130L ERROR_NOT_ENOUGH_SERVER_MEMORY        Nincs el�g szabad t�rol�ter�let
                                            a szerveren a parancs v�grehajt�s�hoz.
1131L ERROR_POSSIBLE_DEADLOCK               Potenci�lis lefagy�si helyzet
                                            �llt el�.
1132L ERROR_MAPPED_ALIGNMENT                A megadott b�zis c�m, vagy f�jl
                                            offszet nem megfelel�.
1140L ERROR_SET_POWER_STATE_VETOED          A rendszer fesz�lts�gi �llapot�nak
                                            megv�ltoztat�s�ra tett k�s�rletet
                                            megakad�lyozta egy m�sik program,
                                            vagy meghajt�.
1141L ERROR_SET_POWER_STATE_FAILED          A rendszer BIOS nem tudta
                                            megv�ltoztatni a rendszer fesz�lts�g�t.
1142L ERROR_TOO_MANY_LINKS                  K�s�rlet t�rt�nt arra, hogy egy f�jlhoz
                                            t�bb linket k�sz�ts�nk, mint
                                            amennyit a f�jlrendszer t�mogat.
1150L ERROR_OLD_WIN_VERSION                 A megadott program csak a Windows
                                            egy �jabb verzi�ja alatt futtathat�.
1151L ERROR_APP_WRONG_OS                    A megadott program nem Windows,
                                            vagy MS-DOS alap�.
1152L ERROR_SINGLE_INSTANCE_APP             A megadott program egyszerre
                                            csak egy p�ld�nyban futtathat�.
1153L ERROR_RMODE_APP                       A megadott program a Windows egy
                                            r�gebbi verzi�j�hoz lett �rva.
1154L ERROR_INVALID_DLL                     Az alkalmaz�s futtat�s�hoz sz�ks�ges
                                            DLL f�jlok egyike meghib�sodott.
1155L ERROR_NO_ASSOCIATION                  A megadott f�jlhoz nincs alkalmaz�s
                                            rendelve ehhez a m�velethez.
1156L ERROR_DDE_FAIL                        Hiba t�rt�nt a parancsnak az
                                            alkalmaz�shoz val� tov�bb�t�sa k�zben.
1157L ERROR_DLL_NOT_FOUND                   Az alkalmaz�s futtat�s�hoz sz�ks�ges
                                            DLL f�jlok egyike nem tal�lhat�.
1200L ERROR_BAD_DEVICE                      A megadott eszk�zn�v nem l�tezik.
1201L ERROR_CONNECTION_UNAVAIL              Az eszk�z jelenleg nincs csatlakoztatva,
                                            de a rendszer eml�kszik r�.
1202L ERROR_DEVICE_ALREADY_REMEMBERED       K�s�rlet t�rt�nt egy olyan eszk�z
                                            elt�rol�s�ra, amelyet kor�bban
                                            m�r elt�roltunk.
1203L ERROR_NO_NET_OR_BAD_PATH              Egy h�l�zatszolg�ltat� sem fogadta
                                            el a megadott h�l�zati �tvonalat.
1204L ERROR_BAD_PROVIDER                    A megadott h�l�zati szolg�ltat�
                                            n�v nem l�tezik.
1205L ERROR_CANNOT_OPEN_PROFILE             Nem lehet megnyitni a h�l�zati
                                            csatlakoz�shoz sz�ks�ges profile-t.
1206L ERROR_BAD_PROFILE                     A h�l�zati csatlakoz�shoz sz�ks�ges
                                            profile megs�r�lt.
1207L ERROR_NOT_CONTAINER                   Kiterjesztett hiba ad�dott.
1208L ERROR_EXTENDED_ERROR                  A megadott csoportn�v form�tuma
                                            nem megfelel�.
1209L ERROR_INVALID_GROUPNAME               A megadott csoportn�v
                                            form�tuma nem megfelel�.
1210L ERROR_INVALID_COMPUTERNAME            A megadott sz�m�t�g�pn�v
                                            form�tuma nem megfelel�.
1211L ERROR_INVALID_EVENTNAME               A megadott esem�nyn�v
                                            form�tuma nem megfelel�.
1212L ERROR_INVALID_DOMAINNAME              A megadott domainn�v
                                            form�tuma nem megfelel�.
1213L ERROR_INVALID_SERVICENAME             A megadott szolg�ltat�sn�v
                                            form�tuma nem megfelel�.
1214L ERROR_INVALID_NETNAME                 A megadott h�l�zati n�v
                                            form�tuma nem megfelel�.
1215L ERROR_INVALID_SHARENAME               A megadott megoszt�sn�v
                                            form�tuma nem megfelel�.
1216L ERROR_INVALID_PASSWORDNAME            A megadott k�dn�v
                                            nem megfelel�.
1217L ERROR_INVALID_MESSAGENAME             A megadott �zenetn�v form�tuma
                                            nem megfelel�.
1218L ERROR_INVALID_MESSAGEDEST             A megadott �zenet c�l�llom�s
                                            form�tuma nem megfelel�.
1219L ERROR_SESSION_CREDENTIAL_CONFLICT     Az igazol�sok konfliktusba ker�ltek
                                            egy el�z� igazol�scsoporttal.
1220L ERROR_REMOTE_SESSION_LIMIT_EXCEEDED   K�s�rlet t�rt�nt a helyi h�l�zat
                                            szerver�re val� csatlakoz�sra, de a
                                            szerverre m�r annyian jelentkeztek
                                            be, hogy nem l�tes�thet� vele
                                            �jabb kapcsolat.
1221L ERROR_DUP_DOMAINNAME                  A megadott munkacsoport, vagy
                                            felhaszn�l�i nevet m�r haszn�lja a
                                            h�l�zat egy m�sik munka�llom�sa.
1222L ERROR_NO_NETWORK                      Nincs telep�tve, vagy
                                            nincs elind�tva a h�l�zat.
1223L ERROR_CANCELLED                       A folyamatban lev� m�veletet a
                                            felhaszn�l� megszak�totta.
1224L ERROR_USER_MAPPED_FILE                A meghat�rozott m�velet nem v�gezhet�
                                            el olyan f�jlon, amelynek egy
                                            r�sze nyitva van.
1225L ERROR_CONNECTION_REFUSED              A t�voli rendszer megtagadta
                                            a h�l�zathoz val� hozz�f�r�st.
1226L ERROR_GRACEFUL_DISCONNECT             A h�l�zati csatlakoz�s sikeresen
                                            bez�r�sra ker�lt.
1227L ERROR_ADDRESS_ALREADY_ASSOCIATED      A h�l�zat �tviteli v�gponthoz
                                            m�r van c�m rendelve.
1228L ERROR_ADDRESS_NOT_ASSOCIATED          A h�l�zat �tviteli v�gponthoz
                                            m�g nincs c�m rendelve.
1229L ERROR_CONNECTION_INVALID              Egy nem l�tez� h�l�zati kapcsolaton
                                            pr�b�ltunk m�veletet v�grehajtani.
1230L ERROR_CONNECTION_ACTIVE               Nem v�grehajthat� utas�t�st
                                            pr�b�ltunk kiadni egy akt�v
                                            h�l�zati kapcsolaton.
1231L ERROR_NETWORK_UNREACHABLE             A t�voli h�l�zat nem el�rhet�.
1232L ERROR_HOST_UNREACHABLE                A t�voli h�l�zat nem el�rhet�.
1233L ERROR_PROTOCOL_UNREACHABLE            A t�voli h�l�zat nem t�mogatja
                                            az �tviteli protokollt.
1234L ERROR_PORT_UNREACHABLE                Semmilyen szolg�ltat�s nem
                                            m�k�dik a c�l h�l�zat v�gpontn�l
                                            a t�voli rendszeren.
1235L ERROR_REQUEST_ABORTED                 A k�relmet megszak�tott�k.
1236L ERROR_CONNECTION_ABORTED              A h�l�zati csatlakoz�st a helyi
                                            rendszer megszak�totta.
1237L ERROR_RETRY                           A m�veletet nem siker�lt elv�gezni,
                                            �rdemes �jra pr�b�lkozni.
1238L ERROR_CONNECTION_COUNT_LIMIT          Nem siker�lt r�csatlakozni a szerverre,
                                            mivel t�l sok felhaszn�l� akart
                                            egyszerre bel�pni a rendszerbe.
1239L ERROR_LOGIN_TIME_RESTRICTION          Ebben az id�pontban nem
                                            l�phet�nk be a h�l�zatba.
1240L ERROR_LOGIN_WKSTA_RESTRICTION         Err�l a munka�llom�sr�l nem
                                            l�phet�nk be a h�l�zatba.
1241L ERROR_INCORRECT_ADDRESS               A h�l�zati c�m nem haszn�lhat�
                                            a k�rt m�velethez.
1242L ERROR_ALREADY_REGISTERED              A szolg�ltat�s m�r regisztr�lva van.
1243L ERROR_SERVICE_NOT_FOUND               A megadott szolg�ltat�s nem l�tezik.
1244L ERROR_NOT_AUTHENTICATED               A k�rt m�velet nem lett v�grehajtva,
                                            mivel a felhaszn�l� nincs
                                            hiteles�tve.
1245L ERROR_NOT_LOGGED_ON                   A k�rt m�velet nem lett v�grehajtva,
                                            mivel a felhaszn�l� nem
                                            csatlakozott r� a h�l�zatra.
1246L ERROR_CONTINUE                        A megkezdett munka m�g nincs befejezve.
1247L ERROR_ALREADY_INITIALIZED             K�s�rlet t�rt�nt egy inicializ�l�
                                            m�velet v�grehajt�s�ra, de az
                                            inicializ�l�s m�r kor�bban befejez�d�tt.
1248L ERROR_NO_MORE_DEVICES                 Nincs t�bb helyi eszk�z.
A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Microsoft Windows NT Server 3.51
Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
A lap tetej�re
kberrmsg kbinfo kbsbk kbopk KB155011
A Microsoft tud�sb�zisban szolg�ltatott inform�ci�kat "az adott �llapotban", b�rminem� szavatoss�g vagy garancia n�lk�l biztos�tjuk. A Microsoft kiz�r mindennem�, ak�r kifejezett, ak�r v�lelmezett szavatoss�got vagy garanci�t, ide�rtve a forgalomk�pess�gre �s az adott c�lra val� alkalmass�gra vonatkoz� szavatoss�got is. A Microsoft Corporation �s annak besz�ll�t�i semmilyen k�r�lm�nyek k�z�tt nem felel�sek semminem� k�r�rt, �gy a k�zvetlen, a k�zvetett, az �zleti haszon elmarad�s�b�l sz�rmaz� vagy speci�lis k�rok�rt, illetve a k�r k�vetkezm�nyek�nt felmer�l� k�lts�gek megt�r�t�s��rt, m�g abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy besz�ll�t�it az ilyen k�rok bek�vetkezt�nek lehet�s�g�re figyelmeztett�k. Egyes �llamok joga nem teszi lehet�v� bizonyos k�rok�rt a felel�ss�g kiz�r�s�t vagy korl�toz�s�t, ez�rt a fenti korl�toz�sok az �n eset�ben esetleg nem alkalmazhat�k.
This site in other countries/regions:

INFO: Windows NT hibak�djai 1 r�sz (I cikk)

�sszefoglal�

Tov�bbi inform�ci�

A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Kulcsszavak:�

Visszajelz�s k�ld�se az inform�ci�r�l

Tov�bbi t�mogat�s

K�z�ss�g

A cikk ford�t�sa
