WD97: Cómo recuperar texto de cualquier archivo

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 156573 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E156573
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se explica qué es el convertidor Recuperar texto de cualquier archivo y cómo usarlo para recuperar documentos dañados.

Más información

Qué es el convertidor Recuperar texto de cualquier archivo

El convertidor Recuperar texto de cualquier archivo permite extraer el texto de cualquier archivo. No es necesario que se trate de un archivo de Word.

Qué puedo perder al utilizar el convertidor Recuperar texto de cualquier archivo

El uso del convertidor Recuperar texto de cualquier archivo tiene ciertas limitaciones. El formato del documento se pierde, así como todo aquello que no tiene formato de texto. Los gráficos, campos, objetos de dibujo, etc. no se convierten. Sin embargo, los encabezados, los pies de página, las notas al pie, las notas al final y el texto de los campos se mantienen como texto simple.

Mi documento está dañado: ¿cómo puedo recuperar la información?

Word 97 para Windows proporciona un convertidor para recuperar el texto de cualquier archivo.

NOTA: si cambia en el cuadro de diálogo Abrir (en el menú Archivo, haga clic en Abrir) el valor del cuadro Tipo de archivos a Recuperar texto de cualquier archivo, Word recordará esta configuración y la usará la próxima vez que abra un documento. Para evitar este problema, vuelva a establecer el valor del cuadro Tipo de archivos como Documento de Word (*.doc) una vez completada la recuperación del documento.

Para usar el convertidor en un archivo de Word:

  1. En el menú Archivo, haga clic en Abrir y seleccione el documento.
  2. En el cuadro Tipo de archivos, seleccione Recuperar texto de cualquier archivo y haga clic en Abrir.
NOTA: si Word no puede abrir el archivo, consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:
156577 WD97: Por qué no puede recuperar un documento perdido
Para usar el convertidor en cualquier archivo que no sea de Word:

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
  2. Seleccione la ficha General.
  3. Active la casilla de verificación Confirmar conversiones al abrir y haga clic en Aceptar.
  4. En el menú Archivo, haga clic en Abrir.
  5. Seleccione el archivo que desea recuperar y haga clic en Aceptar.

    Aparecerá el cuadro de diálogo Convertir archivo.
  6. En el cuadro de diálogo Convertir archivo, seleccione el convertidor Recuperar texto de cualquier archivo y haga clic en Aceptar.
Word convertirá el documento dañado y recuperará el texto del mismo.

Qué significa el mensaje "...Desea intentar la recuperación ahora"

Word muestra el mensaje siguiente cuando detecta que hay un documento dañado que se puede recuperar:
Word encontró daños en el archivo al abrir <archivo>. Parte de este documento podría recuperarse. ¿Desea intentar la recuperación ahora?
Este mensaje aparece cuando hay un archivo recuperado automáticamente pero Word no puede recuperarlo. Al iniciar Word, la aplicación encuentra el documento y pregunta si desea que Word intente recuperarlo.

Si hace clic en No, Word no intentará recuperar el documento y éste se perderá de manera definitiva.

Si hace clic en , Word intentará recuperar el documento. Si Word consigue recuperar el archivo, guarde el documento como un documento de Word normal.

"Recuperar texto de cualquier archivo" no aparece en el cuadro de diálogo Convertir archivo

El convertidor Recuperar texto de cualquier archivo no está instalado. Tendrá que volver a ejecutar el programa de instalación para instalar este convertidor.

  1. Ejecute el programa de instalación de Word (debe iniciarse automáticamente en modo de mantenimiento). Haga clic en el botón Agregar/Quitar.
  2. Seleccione la entrada Convertidores y filtros (no desactive la casilla de verificación) y haga clic en Cambiar opción.
  3. Seleccione la entrada Convertidores de texto (de nuevo, no desactive la casilla de verificación) y haga clic en Cambiar opción.
  4. Active la casilla de verificación Convertidor de texto recuperado y haga clic en Aceptar.
  5. Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo Convertidores y filtros.
  6. Haga clic en Continuar para seguir con la instalación del Convertidor de texto recuperado.

    El programa de instalación le pedirá los discos según los vaya necesitando.
Para obtener información adicional, consulte los artículos siguientes de Microsoft Knowledge Base:
156577 WD97: Por qué no puede recuperar un documento perdido

87856 WDW97: Troubleshooting Damaged Documents in Word for Windows

Propiedades

Id. de artículo: 156573 - Última revisión: jueves, 10 de abril de 2003 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
Palabras clave: 
kbfaq kbhowto kbtshoot kbualink97 word97 KB156573
Renuncia a responsabilidad de los contenidos de la KB sobre productos a los que ya no se ofrece asistencia alguna
El presente artículo se escribió para productos para los que Microsoft ya no ofrece soporte técnico. Por tanto, el presente artículo se ofrece "tal cual" y no será actualizado.

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com