ID do artigo: 157482 - �ltima revis�o: quarta-feira, 8 de outubro de 2003 - Revis�o: 2.0

XL97: Como criar arquivos de consulta (.iqy) da Web

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Aviso de Isen��o de Responsabilidade sobre Conte�do do KB Aposentado

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Sum�rio

Este artigo explica como criar consulta � Web (.iqy) arquivos para uso com o Microsoft Excel 97.

Voltar para o in�cio

No Microsoft Excel 97, consultas � Web permitem consultar os dados de uma Web espec�fica, Internet ou site da intranet e recuperar as informa��es diretamente em uma planilha do Microsoft Excel. Microsoft Excel 97 inclui alguns exemplos de consultas da Web.

Voltar para o in�cio

Defini��o de um arquivo de consulta da Web

Um arquivo de consulta da Web � um arquivo de texto que cont�m de um a quatro linhas de texto onde cada linha de texto � separada por um retorno de carro. Arquivos de consulta da Web podem ser criados em qualquer editor de texto, como o bloco de notas, e eles s�o salvos com a extens�o .iqy.

Voltar para o in�cio

Criando um arquivo de consulta da Web

Para criar um arquivo de consulta da Web, execute essas etapas:

Inicie um editor de texto, como o bloco de notas.
Digite as quatro linhas de texto no editor de texto usando as seguintes informa��es:
Primeira linha: Tipo de consulta
A primeira linha o arquivo de consulta � Web informa ao Microsoft Excel o tipo de consulta cont�m o arquivo. Neste momento, a seguir est�o os tipos de consulta s� � v�lida:

WEB < linha omitida >

Se voc� omitir a linha, a WEB � o valor assumido.
Segunda linha: Vers�o do Query
A segunda linha de um arquivo de consulta da Web informa ao Microsoft Excel vers�o da consulta que est� sendo executada. Neste momento, a seguir est�o as vers�es s� � v�lidas:

omitido de linha 1 >

Observa��o: Se voc� especificar o tipo de consulta na primeira linha, voc� deve especificar uma vers�o na segunda linha. Se voc� omitir o tipo, voc� deve tamb�m omitir a vers�o.
Terceira linha: Localizador de recursos uniforme (URL)
A terceira linha de um arquivo de consulta da Web determina o documento da Web no qual a consulta funciona. A menos que o documento da Web � um POST digitar (consulte a se��o "Quarta linha: POST par�metros"), essas informa��es � o valor necess�rio somente do arquivo de consulta � Web.

Digite a URL em um dos formatos a seguir.
```
          File location                     URL format
      -------------------------------------------------------------------
      Web document                    http://<server>/<file>
      File stored locally             <drive>:\<directory>\<file>
      File stored on a network        \\<server>\<share>\<directory>\<file>
						
```
<server> onde <servidor> � o nome de servidor que cont�m o documento da Web ou arquivo na unidade de rede, <file> � o nome do documento, <drive> � a unidade que cont�m o arquivo local, <directory> � o nome de pasta que cont�m o arquivo local e <share> � o nome do compartilhamento no servidor.
Quarta linha: Par�metros POST
A quarta linha de um arquivo de consulta da Web cont�m par�metros POST. Observe que essa linha � opcional e deve ser inclu�da somente se a terceira linha (URL) excede 200 caracteres de comprimento como resultado da adi��o de par�metros.

Quando voc� consulta um documento da Web para obter informa��es, os par�metros enviados para o documento da Web podem ser enviados de uma das duas maneiras: GET ou POST.

Quando voc� usa o m�todo GET, valores de dados s�o inclu�dos na mesma linha como a URL. O exemplo a seguir ilustra como digitar a linha
```
      http://<server>/<file>parameters>
						
```
<server> onde <servidor> � o nome do servidor que cont�m o documento da Web e <file> � o nome do documento.

Quando voc� usa o m�todo POST, valores de dados s�o enviados em uma linha separada. O exemplo a seguir ilustra como digitar a linha
```
      http://<server>/<file>
      parameters
						
```
<server> onde <servidor> � o nome do servidor que cont�m o documento da Web e <file> � o nome do documento.
Depois de digitar todas as linhas necess�rias, salve o novo arquivo como um arquivo de texto com a extens�o .iqy (por exemplo, salve o arquivo como myquery.iqy).
Feche o editor de texto.

Voltar para o in�cio

Usando est�tica e din�mica par�metros em uma consulta � Web

Em consultas � Web, voc� pode usar par�metros est�ticos e/ou din�micos. Par�metros est�ticos enviam dados de consulta sem solicitar quaisquer valores. Par�metros din�micos solicitam que voc� digite uma ou mais valores quando a consulta � Web � executada.

A sintaxe de par�metros � da seguinte maneira:

onde <parameter> � o nome de um par�metro (por exemplo, estoque) e < valor string > � um valor.

A seq��ncia de valor pode ser uma das seguintes valores.

   Parameter type   Value string
   -----------------------------------------------------------
   Static           value1
   Dynamic          ["value1","Please enter the first value:"]

na seq��ncia de valor din�mico, o primeiro argumento (valor1) � o nome do valor a ser inserido. O segundo argumento � a mensagem que aparece quando a consulta � Web � executada.

Se v�rios par�metros forem necess�rios, separe-as com um caractere e comercial (&). O exemplo a seguir ilustra a sintaxe:

quote1 = stock1 & quote2 = stock2

Quando v�rios valores s�o enviados para um �nico par�metro, separe-as com um sinal de mais (+). O exemplo a seguir ilustra a sintaxe:

quote1 = stock1 + stock2 & quote2 = stock3 + stock4

Voc� pode combinar par�metros est�ticos e din�micos dentro de um �nico par�metro de seq��ncia. O exemplo a seguir ilustra a sintaxe:

quote1 = stock1 & quote2 = ["stock2", "digite o segundo valor:"]

Voltar para o in�cio

Exemplos de arquivos de consulta da Web

Os exemplos a seguir s�o criados para demonstrar a sintaxe usada por arquivos de consulta da Web no Microsoft Excel 97.

Observa��o: Os exemplos a seguintes n�o s�o funcionais consultas � Web.

Um exemplo:

Este exemplo envia o valor "wyut" para o Client.exe e recupera um valor. Voc� n�o precisar� digitar quaisquer valores. O par�metro � enviado usando o m�todo GET.

   WEB
   1
   http://www.weylandyutani.com/cgi-bin/client.exe?quote=wyut

se voc� desejar, voc� pode omitir as duas primeiras linhas e use a seguinte linha:

     http://www.weylandyutani.com/cgi-bin/client.exe?quote=wyut

� aceit�vel para omitir as duas primeiras linhas quando voc� cria o arquivo .iqy. Isso � verdadeiro para todos os exemplos mostrados neste artigo.

Exemplo 2:

Este exemplo envia os valores "wyut" e "hypd" para o Client2.exe e, em seguida, recupera os valores. Voc� n�o precisar� digitar quaisquer valores. Os par�metros s�o enviados usando o m�todo POST.

   WEB
   1
   http://www.weylandyutani.com/cgi-bin/client2.exe
   quote1=wyut&quote2=hypd

Exemplo 3:

Este exemplo solicita que voc� digite um s�mbolo de a��es, envia esse s�mbolo para o Client.exe e recupera um valor. Os par�metros s�o enviados usando o m�todo GET.

Observa��o: As terceira e quarta linhas deste exemplo devem ser digitadas em uma �nica linha no arquivo de texto.

    WEB
   1
   http://www.weylandyutani.com/cgi-bin/client.exe?quote1=
      ["stock1","Please enter a stock symbol:"]

Voltar para o in�cio

Exemplo 4

Este exemplo envia o valor "wyut" e um valor que for solicitado para inserir o Client2.exe e, em seguida, recupera os valores. Os par�metros s�o enviados usando o m�todo POST.

   WEB
   1
   http://www.weylandyutani.com/cgi-bin/client2.exe
   quote1=wyut&quote2=["stock2","Please enter a stock symbol:"]

Voltar para o in�cio

Refer�ncias

"Microsoft Excel Web Resource Kit para Microsoft Excel 97," p�ginas de 4 a 6

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Excel 97 Standard Edition

Voltar para o in�cio

kbmt kbfaq kbofficeupdate kbprb kbweb KB157482 KbMtpt

Voltar para o in�cio

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 157482� (http://support.microsoft.com/kb/157482/en-us/ )

Voltar para o in�cio

Aviso de Isen��o de Responsabilidade sobre Conte�do do KB Aposentado

Este artigo trata de produtos para os quais a Microsoft n�o mais oferece suporte. Por esta raz�o, este artigo � oferecido "como est�" e n�o ser� mais atualizado.

Voltar para o in�cio

This site in other countries/regions:

XL97: Como criar arquivos de consulta (.iqy) da Web

Nesta p�gina

Sum�rio

Mais Informa��es

Defini��o de um arquivo de consulta da Web

Criando um arquivo de consulta da Web

Usando est�tica e din�mica par�metros em uma consulta � Web

Exemplos de arquivos de consulta da Web

Exemplo 4

Refer�ncias

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Palavras-chave:�

Forne�a coment�rios sobre essa informa��o

Outros Sites de Suporte

Comunidades

Obtenha Ajuda Agora

Tradu��es deste artigo

Centros de suporte relacionados