DirectX: Descrição da ferramenta DirectX Setup (Dxsetup.exe)

Artigo: 158957 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em PT158957
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve as diferentes versões da ferramenta do Programa de configuração do DirectX (Dxsetup.exe).

Mais Informação

Iniciar o Programa de configuração do DirectX

Para iniciar a ferramenta do Programa de configuração do DirectX, siga estes passos:

  1. Clique em Iniciar, aponte para Localizar e, em seguida, clique em Ficheiros ou pastas.
  2. Na caixa Com o nome, escreva dxsetup.exe .
  3. Na caixa Procurar em, clique em Unidades de disco rígido locais ou clique na unidade de disco rígido na qual o Microsoft Windows está instalado.
  4. Clique em Localizar agora.
  5. Na lista de ficheiros encontrados, clique duas vezes no ficheiro Dxsetup.exe.
Se não vir o ficheiro Dxsetup.exe na lista de ficheiros encontrados, feche a janela Localizar: Ficheiros com o nome Dxsetup.exe e, em seguida, siga estes passos para executar o Programa de configuração do DirectX a partir do CD-ROM:
  1. Introduza o CD-ROM para o jogo que inclui a última versão do DirectX na unidade de CD-ROM. Mantenha premida a tecla SHIFT quando inserir o CD-ROM para impedir que o programa seja iniciado automaticamente.
  2. No ambiente de trabalho, clique duas vezes em O meu computador.
  3. Clique com o botão direito do rato na unidade de CD-ROM e, em seguida, clique em Instalar DirectX.

Descrição das diferenças entre as versões do Programa de configuração do DirectX

O aspecto da ferramenta do Programa de configuração do DirectX varia ligeiramente, dependendo da versão do DirectX para a qual foi concebida. O texto que se segue ilustra as diferenças entre as diferentes versões do Programa de configuração do DirectX:

DirectX Setup 1.0

      Component          Version
      ----------------------------------------

      DirectDraw (tm)    4.02.0095   Certified
      Display Driver     4.02.0095   Certified
      DirectInput (tm)   4.02.0095   Certified
      DirectSound (tm)   4.02.0095   Certified
      Audio driver
      DirectPlay (tm)    4.02.0095   Certified

   ReInstall DirectX

   Restore Windows95 drivers

DirectX Setup 2.0

      Component         Version
      -----------------------------------------------------

      Direct3D(tm)      4.03.00.1096    Certified
      DirectDraw(tm)    4.03.00.1096    Certified
      DirectSound(tm)   4.03.00.1096    Certified
      DirectPlay(tm)    4.03.00.1096    Certified
      Audio driver      4.20.00.0095    Certified
      Display driver    4.00.950        No hardware support

   Reinstall DirectX

   Restore Windows95 drivers

DirectX Setup 3.0, 5.0, 5.2

   DirectX Subsystem:

      Component             Version
      ----------------------------------------------

      Direct3D (tm)         4.04.00.0069
      DirectDraw (tm)       4.04.00.0068
      Display Driver        4.10.01.2420   Certified
      DirectInput (tm)      4.04.00.0068
      DirectPlay (tm)       4.04.00.0068
      DirectSound (tm)      4.04.00.0068
      Audio Driver          4.20.00.0095   Certified
      Old DirectPlay (tm)   4.03.00.1096

   Options
      [ ] Direct3D Hardware Acceleration Enabled

   ReInstall DirectX

   Restore Audio drivers          OK

   Restore Display drivers        Cancel

DirectX Setup 6.0

   Options
      [ ] Direct3D Hardware Acceleration Enabled

   ReInstall DirectX

   Restore Audio drivers          OK

   Restore Display drivers        Cancel

DirectX Setup 6.1

   Options
      [ ] Direct3D Hardware Acceleration Enabled

   Restore Audio drivers          OK

   Restore Display drivers        Cancel

DirectX Setup 7.0

   ReInstall DirectX              Close

Descrição dos controlos do Programa de configuração do DirectX

A caixa DirectX Subsystem

A caixa DirectX Subsystem lista o nome, o número da versão e o estado para cada componente do DirectX, controlador de som e controlador de vídeo instalado no computador. Esta caixa está incluída nas versões 1.0, 2.0, 3.0, 5.0 e 5.2 do DirectX Setup, e contém três colunas: a coluna Component; a coluna Version; a coluna de estado (sem rótulo). A seguinte tabela descreve cada coluna:

Coluna Descrição
Component Esta coluna lista os nomes dos componentes do DirectX e dos controladores de som e de vídeo instalados no computador.
Version Esta coluna lista os números da versão para os componentes do DirectX ou controladores de som e de vídeo listados na coluna Component.

Para um componente do DirectX, o número da versão indica a versão do DirectX que está instalada no computador.

Para um controlador de som ou de vídeo, o Programa de configuração do DirectX apenas apresenta o número da versão se o controlador puder ser activado pelo DirectX.

NOTA: Os números da versão para os controladores de som e de vídeo não precisam de corresponder aos números da versão para os componentes do DirectX e podem ser diferentes dos números da versão que o Explorador do Windows apresenta para os mesmos controladores.
Estado (sem rótulo) Esta coluna indica o estado da certificação do DirectX para o componente do DirectX ou controlador de som ou vídeo listado na coluna Component. A coluna de estado também indica se o controlador de som ou de vídeo listado na coluna Component suporta aceleração do hardware do DirectX.

Se a coluna de estado estiver vazia, o componente do DirectX ou o controlador de som ou vídeo na coluna Component não foi submetido ao teste de logotipo Windows Hardware Quality Lab (WHQL) ou não passou o teste de logotipo WHQL.

Se vir Certified na coluna de estado, o componente do DirectX ou o controlador de som ou vídeo na coluna Component passou o teste de logotipo WHQL.

Se vir No Hardware Support na coluna de estado, o controlador de som ou vídeo na coluna Component não suporta a aceleração de hardware do DirectX.
O DirectX pode utilizar um controlador de som ou vídeo que permita a activação do DirectX de modo a aproveitar as funcionalidades de aceleração do hardware na placa de som ou no adaptador de vídeo. Um controlador que permita a activação do DirectX não necessita da certificação WHQL para funcionar correctamente.

Se um controlador não permite a activação do DirectX, poderá, mesmo assim, utilizá-lo com jogos DirectX porque o DirectX emula as funcionalidades de aceleração do hardware com o software quando não estão instalados os controladores que permitem a activação do DirectX.

O CD-ROM para o jogo DirectX contém vários controladores com a certificação WHQL que permitem a activação do DirectX para as placas de som e para os adaptadores de vídeo mais populares. No entanto, o fabricante do hardware pode ter disponíveis versões posteriores destes controladores. Para obter o melhor desempenho do DirectX, contacte o fabricante da placa de som ou do adaptador de vídeo para saber como obter e instalar a última versão do controlador de som ou de vídeo compatível com o DirectX para a placa de som ou adaptador de vídeo.

A caixa de verificação Direct3D Hardware Acceleration Enabled

A caixa de verificação Direct3D Hardware Acceleration Enabled estará disponível apenas se o controlador de vídeo suportar a aceleração de hardware do Direct3D. Para activar a aceleração de hardware do Direct3D no computador, clique nesta caixa de verificação para a seleccionar. Para desactivar a aceleração de hardware do Direct3D no computador, clique para desmarcar esta caixa de verificação.

O botão ReInstall DirectX

Se os componentes DirectX na caixa DirectX Subsystem não estão identificados como Certified ou os números da versão para os componentes DirectX não correspondem, clique em Reinstall DirectX para garantir que o DirectX é instalado correctamente.

Quando clica em ReInstall DirectX, se o DirectX não está instalado ou se uma versão anterior do DirectX está instalada, o Programa de configuração do DirectX instala a versão do DirectX para a qual foi concebido. O Programa de configuração do DirectX também verifica a versão do controlador de som e do adaptador de vídeo e instala uma versão posterior do controlador se estiver incluído na pasta DirectX do CD-ROM para o jogo.

Quando o Programa de configuração do DirectX completa a instalação dos componentes do DirectX e dos controladores de som e de vídeo, pede-lhe que reinicie o computador.

NOTA: O Programa de configuração do DirectX não substitui ficheiros mais recentes do DirectX por ficheiros mais antigos.

Os botões Restore Windows Drivers

Os botões Restore Windows95 Drivers,Restore Audio Drivers e Restore Display Drivers estão disponíveis apenas se o Programa de configuração do DirectX actualizou previamente o controlador de som ou o controlador de vídeo.

Se tiver problemas com o controlador de som ou de vídeo instalado pelo Programa de configuração do DirectX, utilize as técnicas de resolução de problemas padrão para resolver a questão. Para obter informações adicionais sobre como o fazer, clique nos números de artigo existentes abaixo para visualizar os artigos na Microsoft Knowledge Base:
140334 How to Troubleshoot Wave Sound File Problems in Windows 95, Windows 98, and Windows Millennium Edition (Me)
141801 Troubleshooting Audio Codecs in Windows 95
127139Resolução de problemas de vídeo no Windows
178098 How to Troubleshoot DirectX Video Problems
Se o problema persistir, restaure as versões anteriores dos controladores. Na versão 2.0 ou numa versão anterior do Programa de configuração do DirectX, clique em Restore Windows95 Drivers para restaurar as versões anteriores dos controladores de som e de vídeo. Na versão 3.0 ou em versões posteriores do Programa de configuração do DirectX, clique em Restore Audio Drivers para restaurar a versão anterior do controlador de som ou clique em Restore Display Drivers para restaurar a versão anterior do controlador de vídeo.

Versões dos Ficheiros do DirectX

As tabelas que se seguem listam as versões dos componentes do DirectX para cada versão do DirectX.

DirectX 1.0 (4.02.0095)

NOTA:O DirectX 1.0 não inclui o programa Direct3D. O único jogo da Microsoft que utiliza DirectX 1.0 é Close Combat, versão 1.0. O Close Combat, versão 1.0a utiliza DirectX 2.0.

Componente Versão do ficheiro
DirectDraw 4.02.0095
DirectInput 4.02.0095
DirectPlay 4.02.0095
DirectSound 4.02.0095

DirectX 2.0 (4.03.00.1096)

Componente Versão do ficheiro
Direct3D 4.03.00.1096
DirectDraw 4.03.00.1096
DirectInput 4.03.00.1096
DirectPlay 4.03.00.1096
DirectSound 4.03.00.1096

DirectX 3.0 (4.04.00.0068)

Componente Versão do ficheiro
Direct3D 4.04.00.0068
4.04.00.0069
4.04.00.0070
DirectDraw 4.04.00.0068
DirectInput 4.04.00.0068
DirectPlay 4.04.00.0068
DirectSound 4.04.00.0068
DirectPlay antigo 4.03.00.1096

DirectX 5.0 (4.05.00.0155)

Componente Versão do ficheiro
Direct3D 4.05.00.0155
DirectDraw 4.05.00.0155
DirectInput 4.05.00.0155
DirectPlay 4.05.00.0155
4.05.01.1583
DirectSound 4.05.00.0155
DirectPlay antigo 4.03.00.1096

DirectX 5.2 (4.05.01.1600)

Componente Versão do ficheiro do Windows 95 Versão do ficheiro do Windows 98
Direct3D 4.05.01.1600 4.05.01.1998
DirectDraw 4.05.01.1600 4.05.01.1998
DirectInput 4.05.01.1600 4.05.01.1998
DirectPlay 4.05.01.1600 4.05.01.1998
DirectSound 4.05.01.1600 4.05.01.1998
DirectPlay antigo 4.03.00.1096 4.03.00.1096

DirectX 6.0 (4.06.00.0318)

Componente Versão do ficheiro do Windows 95 Versão do ficheiro do Windows 98
Direct3D 4.06.00.0318 4.06.00.0318
DirectDraw 4.06.00.0318 4.06.00.0318
DirectInput 4.05.00.0155 4.05.01.1998
4.05.01.1600
DirectPlay 4.06.00.0318 4.06.00.0318
DirectSound 4.05.00.0155 4.05.01.1998
4.05.01.1600
DirectPlay antigo 4.03.00.1096 4.03.00.1096

DirectX 6.1 (4.06.02.0436)

Componente Versão do ficheiro do Windows 95 >Versão do ficheiro do Windows 98
Direct3D 4.06.02.0436 4.06.02.0436
DirectDraw 4.06.02.0436 4.06.02.0436
DirectInput 4.05.00.0155 4.05.01.1998
4.05.01.1600
DirectMusic 4.06.02.0436 4.06.02.0436
DirectPlay 4.06.02.0436 4.06.02.0436
DirectSound 4.05.00.0155 4.05.01.1998
4.05.01.1600
DirectPlay antigo 4.03.00.1096 4.03.00.1096

DirectX 7.0 (4.07.00.0700)

Componente Versão do ficheiro
Direct3D 4.07.00.0700
DirectDraw 4.07.00.0700
DirectInput 4.07.00.0700
DirectMusic 4.07.00.0700
DirectPlay 4.07.00.0700
DirectSound 4.07.00.0700
DirectPlay antigo 4.03.00.1096

Propriedades

Artigo: 158957 - Última revisão: 24 de agosto de 2005 - Revisão: 3.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Age of Empires
  • Microsoft Baseball 3D
  • Microsoft CART Precision Racing
  • Microsoft Close Combat
  • Microsoft Close Combat: A Bridge Too Far
  • Microsoft Deadly Tide
  • Microsoft Flight Simulator 2000 Standard Edition
  • Microsoft Flight Simulator 98 Standard Edition
  • Microsoft Gex
  • Microsoft Golf 1998 Edition
  • Microsoft Golf 1999 Edition
  • Microsoft Hellbender
  • Microsoft Monster Truck Madness
  • Microsoft Monster Truck Madness 2
  • Microsoft NBA Full Court Press
  • Microsoft Outwars
  • Microsoft Soccer
Palavras-chave: 
kbdirectx kbfaq kbimu kbinfo kbsetup kbtool kbui KB158957
Exclusão de Responsabilidade para Conteúdo sem Suporte na KB
Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft já não fornece suporte. Por conseguinte, este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com