Artigo: 159963 - Última revisão: sexta-feira, 19 de Janeiro de 2007 - Revisão: 1.2

WD97: O Word 97 suporta ODMA

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

ODMA é a API de gestão de documentos Open. ODMA fornece as aplicações com um método consistente para integrar facilmente com os clientes de sistemas de gestão de documentos (DMS).

ODMA é uma interface padrão, de alto nível que lhe permite aceder forma transparente uma DMS a partir do programa do ambiente de trabalho, como o Microsoft Word 97 para Windows. Com ODMA, estes serviços parecem ser uma extensão do programa.

DMS comuns pacotes de software irão substituir o padrão abrir caixas e guardar diálogo no Word com caixas de diálogo personalizada que fornecem segurança e funções de controlo de versão, como, por exemplo:

  • uma forma de introduzir ou remover um documento
  • Acesso controlado aos documentos
  • Bloqueios de qualquer documento ao reservado
  • Um certo grau de segurança aquando da distribuição de documentos
  • Um meio para procuras rápidas sobre os nomes de documentos no sistema
  • Uma forma de controlar o acesso ao sistema de documento
Para activar a funcionalidade ODMA no Word ou do Office, terá de instalar um sistema DMS juntamente com o software do Word ou do Office.

NOTA: O Microsoft Word 97 para Windows e o Arquivador do Microsoft Office 97 são aplicações compatíveis com ODMA. Quando adiciona um documento do Word 97 a partir do ficheiro ou adicionar uma nova secção de Word 97 a um arquivador, o Word 97 permanece compatível com ODMA.

Mais Informação

Descritas abaixo são chamadas específicas e passos que uma aplicação compatível com ODMA atravessa durante a integração com um DMS.

Quando uma aplicação pretende interagir com o ambiente de gestão de documentos em primeiro lugar, efectua uma chamada ODMRegisterApp para ODMA (ODMA ligação Gestor). Irá normalmente fazê-lo como parte do respectivo arranque, mas pode atrasá-lo até que o utilizador inicia, na realidade, a interacção com o sistema de gestão de documentos (DMS). ODMA devolve um identificador para a aplicação a utilizar para identificação de todas as chamadas subsequentes. Quando a aplicação termina, chama ODMUnRegisterApp para devolver o parâmetro identificador.

Como parte deste processo de registo, ODMA procura um DMS registadas na seguinte chave de registo do Windows:
   HKEY_Local_Machine\Software\Classes\ODMA
				
-tenta ligar a primeira DMS cuja chave tem uma subchave da predefinição. O valor da chave de DMS propriamente dito é um executável fornecido pelo fornecedor de DMS. Normalmente, é uma DLL cuja função é converter a ODMA chamadas para chamadas para o DMS integração do cliente API. Se o utilizador não já iniciou DMS um directamente ou partir noutra aplicação, o cliente DMS coloca um registo no ecrã para cima. Depois de uma aplicação tiver registado com ODMA, o continua com as chamadas de API ou pode mudar para uma interface COM. ODMA torna-se essencialmente um tráfego transparente Gestor, passando ODMA chamadas através de para o cliente DMS apropriado. O DMS implementa o COM interface de cliente, como uma agregação dessa ODMA.

NOTA: Aplicações não registe com ODMA. Fornecem uma chamada de API adicional que utiliza o Gestor de ligação para "acordar" a integração de DMS, que devolve uma interface ID.

Pedidos para novos documentos e procuras de avançar para a predefinição DMS. Se a aplicação fornecer um id de documento destina-se um DMS diferente, o Gestor de ligações inicia o cliente DMS se já não está ligado e passa a chamada.

Todas as caixas de diálogo para procura, seleccionar e definir propriedades de documentos, bem como registo-in, provêm cliente DMS. ODMA 1.0, nem ODMA a aplicação fornecer quaisquer caixas de diálogo.

Para abrir um documento, a aplicação chamar ODMSelectDoc e o DMS apresenta uma caixa de diálogo ao utilizador seleccionar o documento e a versão necessária. A aplicação chamar ODMOpenDoc pedir DMS para obter uma cópia de trabalho para a aplicação abrir.

Para guardar um novo documento, a aplicação chamar ODMNewDoc obter num documento temporário ID, ODMSaveAs para o utilizador concluir um perfil, ODMOpenDoc para obter um nome de ficheiro para guardar e ODMSaveDoc permitem DMS saber pode demorar o ficheiro. ODMCloseDoc conclui o processo e indica DMS para eliminar a cópia de trabalho local do ficheiro. Para obter mais informações sobre ODMA, consulte o seguinte Web site:
http://www.aiim.org/chapters/olddominion.asp?ID=26422 (http://www.aiim.org/chapters/olddominion.asp?ID=26422)

FORNECEDORES DE SOFTWARE DE SISTEMA DE GESTÃO DOCUMENTO

Segue-se uma lista do sistema de gestão de documentos (DMS) fornecedores:

Abrir DOCS

Hummingbird
1 Sparks Avenue
Norte Iorque, Ontário
Canadá M2H 2W1
Telefone: (416) 496-2200 ou (877) 359-4866
Endereço Web: http://www.hummingbird.com (http://www.hummingbird.com)

suporte técnico:
Telefone: (850) 942-5000
Fax: (850) 942-8085
Correio electrónico: support@pcdocs.com

Documentum

DOCUMENTUM, INC.
6801 Koll Center Parkway
94566 Pleasanton, AC
Telefone: (925) 600-6800
Fax: (925) 600-6850
Endereço Web: http://www.documentum.com/ (http://www.documentum.com/)

suporte técnico:
Linha de suporte: (925) 600-6860
Correio electrónico: support@documentum.com

GroupWise

Novell, Inc.
Forma de tecnologia 1555 Norte
Orem, UT 84097
Telefone: (888) 321-4272
Endereço Web: http://www.novell.com (http://www.novell.com)

suporte técnico:
Telefone: (800) 858-4000
Endereço Web: http://support.novell.com/ (http://support.novell.com/)

Os produtos de outros fabricantes que são discutidos neste artigo são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relativamente ao desempenho ou fiabilidade destes produtos.


Microsoft fornece informações de contactos outros fabricantes para ajudar a encontrar suporte técnico. Poderá ser alterado estas informações de contacto sem aviso prévio. Microsoft não garante a precisão destas informações de contacto outros fabricantes.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kb3rdparty kbinterop KB159963 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 159963  (http://support.microsoft.com/kb/159963/en-us/ )
Retired KB ArticleExclusão de Responsabilidade para Conteúdo sem Suporte na KB
Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft já não fornece suporte. Por conseguinte, este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.