Duplication de l'installation de Windows 95/98/98 Deuxième Édition sur un nouveau disque dur

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 166172 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F166172
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit la procédure à suivre pour remplacer votre disque dur de démarrage principal actuel (habituellement le lecteur C) par un autre disque dur tout en conservant vos fichiers et votre configuration système actuels. Cette procédure implique surtout l'installation de Windows 95/98 sur un nouveau disque dur et une identification correcte du nouveau matériel, ainsi que l'utilisation de Microsoft Backup pour sauvegarder et restaurer les fichiers et les paramètres de configuration et de registre.

Notez que la méthode décrite dans cet article ne peut pas être appliquée pour copier les installations Windows 95/98 sur plusieurs ordinateurs. Microsoft n'assure de support technique que pour l'utilisation de la procédure d'installation standard telle qu'elle est décrite dans la documentation de Windows 95/98 et appliquée pour chaque ordinateur sur lequel est installé Windows 95/98.

AVERTISSEMENT : Avant de continuer, lisez attentivement la totalité de cet article. En raison du nombre d'étapes impliquées, n'utilisez cet article que si vous avez suffisamment d'expérience pour effectuer correctement toutes les étapes requises. Si ce n'est pas le cas, il est recommandé de sauvegarder les fichiers de données, d'exécuter l'installation de Windows 95/98 sur votre nouveau disque dur, de réinstaller tous les programmes à partir du CD-ROM ou des disquettes d'origine, puis de restaurer les données à partir de la sauvegarde.

Si après avoir relu cet article, vous décidez de continuer, effectuez avec précaution chaque série d'étapes telles qu'elles sont décrites ci-dessous.

IMPORTANT : Cet article s'applique uniquement au remplacement du disque dur. N'en tenez pas compte si vous effectuez d'autres modifications de matériel. Une utilisation incorrecte de cet article peut entraîner la perte de toutes les données de votre disque dur. Microsoft est uniquement responsable des informations relatives à l'installation de logiciels Microsoft détaillées dans cet article. Pour obtenir la procédure et les mises en garde de la manipulation du matériel, reportez-vous à la documentation fournie avec votre matériel ou contactez le revendeur de votre matériel. Une mauvaise manipulation du matériel peut être dangereuse et risque d'endommager définitivement votre ordinateur. Si vous n'êtes pas sûr de vous, il est recommandé qu'un technicien qualifié effectue la mise à jour.

Remarques

  • La désignation AVERTISSEMENT est placée avant les procédures pour lesquelles une erreur d'application des instructions peut provoquer des pertes de données importantes. Par conséquent, vous devez vérifier que vous avez correctement suivi les instructions.
  • Les informations contenues dans cet article ne s'appliquent que si Windows 95/98 est le système d'exploitation principal s'exécutant sur une partition MS-DOS standard. Windows 95/98 Backup ne peut pas lire des fichiers provenant d'autres partitions. Une nouvelle installation de Windows 95/98 remplace le secteur de démarrage de Windows NT sur les ordinateurs configurés pour un double démarrage avec Windows NT, empêchant Windows NT de démarrer.

Plus d'informations

Disquettes et informations requises

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, cliquez sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
  2. Dans l'onglet Disquette de démarrage, cliquez sur Créer une disquette.
  • Disquette de démarrage Windows 95/98.

    Pour créer une disquette de démarrage, procédez comme suit :
  • Preuve de propriété du système d'exploitation précédent.

    Il vous faut la disquette 1 du jeu de disquettes sur lequel l'un des systèmes d'exploitation précédents a été distribué :
    • Microsoft Windows version 3.x
    • Microsoft Windows NT version 3.x ou ultérieure
    • OS/2
    REMARQUE : Si vous réinstallez la version commerciale complète de Windows 95, Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR2) ou Windows 98, la preuve de propriété du système d'exploitation précédent n'est pas demandée.

  • : Si vous réinstallez la version commerciale complète de Windows 95, Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR2) ou Windows 98, la preuve de propriété du système d'exploitation précédent n'est pas demandée. Disquette d'installation du pilote de CD-ROM.
    Cette disquette doit contenir les pilotes MS-DOS fournis par le fabricant de votre matériel. Ceci s'applique uniquement si vous avez la version mise à jour du CD-ROM de Windows 95/98.
  • : Si vous réinstallez la version commerciale complète de Windows 95, Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR2) ou Windows 98, la preuve de propriété du système d'exploitation précédent n'est pas demandée. Jeu complet de disquettes de démarrage de Windows 95/98 (si vous réinstallez Windows 95/98 à partir de disquettes).

    REMARQUE : Si votre ordinateur a été livré avec Windows 95/98 préinstallé et que vous ne disposez pas du CD-ROM ou des disquettes Windows 95/98, reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur pour plus d'informations sur l'obtention du logiciel.
  • : Si vous réinstallez la version commerciale complète de Windows 95, Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR2) ou Windows 98, la preuve de propriété du système d'exploitation précédent n'est pas demandée. Le nom du dossier dans lequel Windows 95/98 est actuellement installé (habituellement, C:\Windows).

Choix d'une méthode de sauvegarde

Les procédures décrites dans cet article requièrent Microsoft Backup, un programme fourni avec Windows 95/98. Si Backup n'est pas encore installé, consultez les instructions de la section " Installation de Windows 95/98 sur votre nouveau disque dur " de cet article.

Chacune des méthodes suivantes utilise du matériel différent. Appliquez la méthode appropriée :
  • Méthode 1 : Windows 95/98 Backup avec un périphérique matériel de sauvegarde sur bande compatible connecté à votre ordinateur. Consultez les instructions de la section " Méthode 1 " ci-dessous.
  • Méthode 2 : Windows 95/98 Backup avec de nouveaux disques durs et des disques durs d'origine. Suivez les instructions de la section " Méthode 2 " ci-dessous.

Méthode 1 : Utilisation de Backup avec un lecteur de bande

Cette méthode requiert un lecteur de bande compatible. Pour plus d'informations sur les lecteurs de bande compatibles avec Microsoft Backup, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft :
124730 Unités de sauvegarde sur bande prises en charge dans Windows 95
242864 Unités de sauvegarde sur bande prises en charge par Windows 98 Backup
AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez Backup comme décrit ci-dessous, en sélectionnant manuellement le lecteur C et non la sauvegarde du système complet, le jeu de sauvegarde n'enregistre pas les parties essentielles de votre système (telles que les fichiers de registre). Si le message suivant ne s'affiche pas à l'étape 5 de la procédure ci-dessous, cela signifie que vous n'avez pas effectué les étapes correctement et que vous devez recommencer le processus :
   Microsoft Backup effectue maintenant une copie des paramètres dans votre base 
   de registres système. Ceci prendra quelques minutes.
Avant de démarrer Backup, procédez comme suit :
  1. Double-cliquez sur Poste de travail.
  2. Dans le menu Affichage, cliquez sur Options des dossiers.
  3. Dans l'onglet Affichage, cliquez sur Afficher tous les fichiers, puis sur OK.
  4. Renommez les fichiers suivants :
       Fichier        Nouveau nom
       ---------------------------
       System.1st     System.1sx
       Suhdlog.dat    Suhdlog.dax
       Setuplog.txt   Setuplog.txx
       Detlog.txt     Detlog.txx
       Bootlog.txt    Bootlog.txx
    REMARQUE : Ces fichiers doivent être renommés, et non pas copiés.
Après avoir effectué les étapes 1 à 3 ci-dessus, procédez comme suit pour sauvegarder votre disque dur :

Windows 95

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, Accessoires, Outils système, puis cliquez sur Sauvegarde.
  2. Cliquez sur OK pour fermer les boîtes de dialogue d'information initiales.
  3. Dans l'onglet Sauvegarde, cliquez sur Ouvrir un jeu de fichiers dans le menu Fichier.
  4. Cliquez sur Sauvegarde complète du système, Ouvrir, puis sur Étape suivante, sélectionnez la destination pour le lecteur de bande, et cliquez sur Démarrer la sauvegarde. REMARQUE : Si Backup ne détecte pas automatiquement votre lecteur de bande, consultez l'article suivant dans la Base de connaissances Microsoft :
    130946 Résolution des problèmes Windows 95 Backup
  5. : Si Backup ne détecte pas automatiquement votre lecteur de bande, consultez l'article suivant dans la Base de connaissances Microsoft : Tapez un nom pour le jeu de sauvegarde, puis cliquez sur OK. Retenez le nom pour utilisation ultérieure.

Windows 98

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, Accessoires, Outils système, puis cliquez sur Sauvegarde.
  2. Cliquez sur Créer une nouvelle opération de sauvegarde, puis cliquez sur OK.
  3. Dans le menu Opération, cliquez sur Nouvelle.
  4. Développez Poste de travail, puis activez la case à cocher située à côté de chaque lecteur.
  5. Dans la boîte de dialogue Options de l'opération de sauvegarde, cliquez sur Options, puis sur Avancées.
  6. Activez la case à cocher Sauvegarde du registre Windows, cliquez sur OK, puis sur Démarrer.
Une fois que Backup a sauvegardé vos fichiers, cliquez sur OK pour fermer le programme, puis procédez comme suit :
  1. Fermez Windows 95/98, puis éteignez votre ordinateur.
  2. Retirez le disque dur d'origine de votre ordinateur, puis remplacez-le par le nouveau disque dur.

    REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'installation du matériel et sa configuration, consultez la documentation fournie avec votre matériel ou contactez le fabricant de votre matériel.
  3. Après avoir correctement installé le nouveau disque dur, consultez la section " Préparation du nouveau disque dur " ci-dessous.

Méthode 2 : Utilisation de Backup avec votre nouveau disque dur

AVERTISSEMENT : N'appliquez pas la méthode 2 si votre ordinateur requiert un logiciel de superposition de disque pour accéder à vos disques durs.

Avant de démarrer Backup, calculez l'espace disque minimum requis sur votre nouveau disque dur. Pour cela, procédez comme suit :
   (espace total utilisé sur le disque dur actuel) + ((espace total utilisé sur
   le disque dur actuel) * 0,66)
Par exemple, si votre disque dur actuel a 400 Mo d'espace total utilisé, l'espace disque minimum requis sur le nouveau disque est de :
   400 Mo + (400 Mo * 0,66) = 664 Mo
Le résultat correspond à la taille approximative d'une sauvegarde système complète. Le rapport obtenu (dans ce cas : 3/2) n'est qu'une estimation et varie en fonction des lecteurs selon les types de fichier sauvegardés.

Le nouveau disque dur doit avoir au moins l'espace disque minimum de disponible.

Si votre disque dur actuel est compressé, remplacez 1,0 par 0,66 lors de votre calcul. Ainsi, pour l'exemple ci-dessus, l'espace requis est de 800 Mo.

Si vous avez un espace de stockage inapproprié sur votre nouveau disque dur et que vous ne pouvez supprimer aucun fichier ni aucune donnée, appliquez la méthode 1. Notez que le dossier des fichiers Internet temporaires peut contenir des fichiers pouvant être supprimés en toute sécurité.

Installation du nouveau disque dur en tant que lecteur secondaire :

Avant d'exécuter Backup, vous devez installer et configurer votre nouveau disque dur. Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration de votre matériel, reportez-vous à la documentation fournie avec votre disque dur ou contactez le fabricant de votre matériel.

Une fois votre nouveau disque dur configuré, procédez comme suit :
  1. Suivez les instructions de la section " Préparation de votre nouveau disque dur à l'aide de FDISK et FORMAT " ci-dessous.
  2. Une fois le formatage terminé, suivez les instructions de la section " Méthode 1 " ci-dessus. Modifiez les instructions de l'étape 6 pour sauvegarder vos fichiers vers le nouveau disque dur (habituellement le lecteur D).
  3. Une fois la sauvegarde terminée, fermez Windows 95/98, éteignez votre ordinateur, puis retirez le disque dur d'origine de votre ordinateur, tout en laissant le nouveau disque en place.
  4. Démarrez avec la disquette de démarrage Windows 95/98.
  5. Exécutez Fdisk pour définir la partition primaire sur le nouveau disque en tant que partition active. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Fdisk, consultez la section suivante.
  6. Redémarrez votre ordinateur à une invite de commande.
  7. Passez à la section " Installation de Windows 95/98 sur votre nouveau disque dur " ci-dessous.

Préparation de votre nouveau disque dur à l'aide de Fdisk et de Format

AVERTISSEMENT : Si votre ordinateur requiert un logiciel de superposition de disque pour accéder à vos disques durs, appliquez Fdisk et Format comme décrits ci-dessous uniquement s'il vous est conseillé de le faire dans la documentation fournie par le fabricant de votre logiciel de superposition. L'installation de ce logiciel peut apporter des fonctionnalités égales à celles décrites dans cette section.

La plupart des disques durs neufs ne sont ni partitionnés ni formatés. Si votre nouveau disque dur requiert cette configuration de base, utilisez les outils suivants pour le préparer à l'installation de fichiers.

Partitionnement de votre nouveau disque dur à l'aide de Fdisk :

AVERTISSEMENT : Avant de continuer, vérifiez que le disque que vous êtes sur le point de partitionner est le nouveau disque dur et ne contient aucune donnée importante. Si vous n'êtes pas sûr, arrêtez immédiatement.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de Fdisk afin de partitionner votre disque dur, consultez la section " Repartitionner votre disque dur " dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft :
106423 Repartitionnement de votre disque dur pour les mises à jour 6.0 ou 6.2
REMARQUE : Vous pouvez utiliser la disquette de démarrage Windows 95/98 au lieu des disquettes MS-DOS 6.x mentionnées dans cet article.

Utilisation de Format pour préparer le système de fichiers :

Une fois le nouveau lecteur partitionné, exécutez l'outil Format. Pour cela, procédez comme suit :
  1. Insérez la disquette de démarrage Windows 95/98 dans le lecteur A, puis redémarrez votre ordinateur.
  2. À l'invite de commande, tapez la ligne suivante : AVERTISSEMENT : Vérifiez que le disque dur que vous formatez est le nouveau disque dur vide.
    format c: /s
  3. : Vérifiez que le disque dur que vous formatez est le nouveau disque dur vide. Appuyez sur Y, puis sur ENTRÉE.
  4. : Vérifiez que le disque dur que vous formatez est le nouveau disque dur vide. Une fois le formatage terminé, tapez le nom de volume ou laissez la zone vide, puis appuyez sur ENTRÉE.
  5. : Vérifiez que le disque dur que vous formatez est le nouveau disque dur vide. Retirez la disquette du lecteur A et redémarrez votre ordinateur à l'invite de commande.
Puis, installez Windows 95/98 sur le nouveau disque dur.

Installation de Windows 95/98 sur votre nouveau disque dur

Pour plus d'informations sur l'installation de Windows, reportez-vous à la section " Installation de Windows 95/98 " du livret inclus avec votre CD-ROM ou vos disquettes Windows 95/98. Si Windows 95/98 est préinstallé sur votre ordinateur, reportez-vous à la documentation fournie par le fabricant.

Lorsque vous installez Windows 95/98, vérifiez que le dossier dans lequel vous effectuez l'installation porte le même nom que le dossier d'origine (habituellement, C:\Windows).

REMARQUE : La procédure d'installation requiert l'accès à vos disquettes ou CD-ROM Windows 95/98 d'origine ou à l'installation de Windows 95/98 partagée sur le serveur. Pour effectuer l'installation à partir du CD-ROM, les pilotes de CD-ROM en mode réel doivent être chargés dans les fichiers Autoexec.bat et Config.sys. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre lecteur de CD-ROM pour consulter les instructions relatives à l'installation du pilote.

Lorsque vous y êtes invité, choisissez une installation par défaut.

Une fois l'installation de Windows 95/98 terminée, installez le programme Microsoft Backup de la manière suivante :
  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, cliquez sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
  2. Dans l'onglet Installation de Windows, cliquez sur Utilitaires disque, puis sur Détails. REMARQUE : Si vous utilisez Windows 98 ou Windows 98 Deuxième Édition, cliquez sur Outils système au lieu de Utilitaires disque.
  3. Activez la case à cocher Sauvegarde, puis cliquez sur OK.
Puis, restaurez les fichiers à partir de votre jeu de fichiers de sauvegarde.

Restauration des fichiers et des dossiers à partir de Backup

Avant de restaurer vos fichiers et dossiers, vérifiez que les options suivantes sont activées dans l'onglet Restaurer dans Backup :
  1. Dans la zone Restaurer les fichiers sauvegardés, cliquez sur Emplacement d'origine.
  2. Dans la zone Options avancées, cliquez sur Écraser seulement les fichiers les plus anciens.
  1. Dans la zone Restaurer vers, cliquez sur Emplacement d'origine.
  2. Dans la section Options de restauration, cliquez sur Options, puis sur Remplacer uniquement les fichiers qui sont plus anciens sur mon ordinateur.

Windows 95

Windows 98

Pour restaurer vos fichiers et dossiers, appliquez la méthode appropriée :

Windows 95

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, Accessoires, Outils système, puis cliquez sur Sauvegarde.
  2. Dans les boîtes de dialogue d'information initiales, cliquez sur OK.
  3. Cliquez dans l'onglet Restaurer.
  4. Pour la méthode 1, cliquez sur votre lecteur de bande. Pour la méthode 2, cliquez sur le lecteur C dans la fenêtre Restaurer à partir de.
  5. Cliquez sur le jeu de sauvegarde correct, puis cliquez sur Étape suivante.
  6. Dans la fenêtre Sélectionner les fichiers à partir du jeu de sauvegarde, appliquez la méthode appropriée :
    • Pour la méthode 1, double-cliquez sur l'icône Lecteur de bande, puis activez la case à cocher située en regard de l'icône.
    • Pour la méthode 2, double-cliquez sur le nom du jeu de sauvegarde, puis activez la case à cocher située en regard du nom du jeu de sauvegarde. Désactivez la case à cocher pour le disque dur secondaire (habituellement le lecteur D) dans la fenêtre Contenu.
  7. Cliquez sur le bouton Démarrer la restauration.

Windows 98

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, Accessoires, Outils système, puis cliquez sur Sauvegarde.
  2. Cliquez sur Restaurer les fichiers sauvegardés.
  3. Dans la zone Restaurer à partir de, cliquez sur le support, fichier ou lecteur approprié, puis sur Suivant.
  4. Dans la boîte de dialogue Sélectionner les jeux de sauvegarde, cliquez sur le jeu de sauvegarde que vous souhaitez restaurer, puis cliquez sur OK.
  5. Dans la fenêtre Fichiers restaurés, cliquez sur le support, fichier ou lecteur à restaurer, puis cliquez sur Suivant.
  6. Dans la zone Restaurer vers, cliquez sur Emplacement d'origine, puis sur Suivant.
  7. Dans la zone Pendant la restauration des fichiers qui existent déjà, cliquez sur Remplacer uniquement les fichiers qui sont plus anciens sur mon ordinateur, puis cliquez sur Démarrer.
AVERTISSEMENT : Si vous restaurez des fichiers qui ont été compressés sur le lecteur d'origine vers un lecteur non compressé, le nouveau disque dur doit avoir au moins deux fois la capacité de stockage du disque dur d'origine. Le rapport exact peut varier selon les types de fichier restaurés.

Backup restaure les entrées de registre lorsque le programme est terminé. Le texte suivant peut s'afficher dans une boîte de dialogue vers la fin du processus :
   Microsoft Backup restaure maintenant les paramètres de votre base de registres 
   système. Cela peut prendre quelques minutes. N'éteignez pas votre ordinateur
   avant que la bes de registres ne soit complètement restaurée ou votre ordinateur n'opérera pas correctement.

Redémarrage de Windows 95/98 sur votre nouveau disque dur

Lorsque Backup a terminé de restaurer vos fichiers, vous devez fermer tous les programmes et redémarrer votre ordinateur. Après l'avoir redémarré, le message suivant peut s'afficher :
Disque non système. Remplacez-le, et appuyez sur une touche
Si ce message d'erreur s'affiche, procédez comme suit :
  1. Insérez votre disquette de démarrage Windows 95/98 dans le lecteur A puis appuyez sur une touche.
  2. À l'invite de commande, tapez la commande suivante :
    a:\sys c :
  3. Retirez la disquette du lecteur A et redémarrez votre ordinateur.
Votre ordinateur est prêt à être utilisé avec les mêmes fichiers et programmes qui se trouvaient sur votre disque dur précédent.

Suppression du fichier de sauvegarde sur le disque dur (uniquement pour la méthode 2)

Lorsque vous avez vérifié que tous les fichiers et programmes sont restaurés correctement, vous pouvez supprimer le fichier créé par Backup dans le dossier racine. Le nom du fichier est le nom attribué lors de l'étape 7 des instructions de sauvegarde de la méthode 1 et porte une extension .qic si l'Explorateur Windows est configuré pour afficher les extensions de fichier.

Informations supplémentaires

L'utilisation des procédures décrites dans cet article pour sauvegarder et restaurer les fichiers vers votre nouveau disque dur protège votre configuration actuelle et les noms longs de fichier. Si vous décidez de sauvegarder votre système d'exploitation précédent lors de la mise à jour initiale vers Windows 95/98, vous conservez la possibilité de désinstaller Windows 95/98.

Les procédures répertoriées dans cet article pour remplacer un disque dur contenant Windows 95/98 sur le lecteur C par un nouveau disque dur sont les seules procédures prises en charge par Microsoft. D'autres méthodes peuvent entraîner une instabilité du système ou la perte de données.

Propriétés

Numéro d'article: 166172 - Dernière mise à jour: mardi 28 décembre 2004 - Version: 2.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows 95
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
  • Microsoft Windows 98 Deuxième Édition
Mots-clés : 
kbhowto kbenv KB166172
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com