Duplicar o Windows 95/98/98 Segunda Edição instalação para o novo disco rígido

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 166172 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve como mudar o disco de rígido arranque primário de actual (normalmente a unidade C) com um disco rígido diferente e manter os ficheiros actuais e configuração do sistema no processo. Isto implica principalmente instalar o Windows 95/98 num novo disco rígido e assegurar correcta identificação de novo hardware. Este processo utiliza a cópia de segurança da Microsoft para efectuar uma cópia de segurança e restaurar ficheiros e definições de configuração e o registo.

Note que o método descrito neste artigo não pode ser utilizado para copiar instalações do Windows 95/98 para múltiplos computadores. Microsoft apenas suporta a utilização do programa de configuração do procedimento padrão conforme descrito na documentação do produto Windows 95/98 para cada computador em que o Windows 95/98 está instalado.

aviso : antes de continuar, reveja totalmente deste artigo. Devido a vários passos envolvidos, utilize este artigo apenas se achar que tiver experiência suficiente para efectuar correctamente todos necessários passos. Caso contrário, a abordagem mais segura é novamente dos seus ficheiros dados, execute o programa de Windows 95/98 de configuração no disco rígido novo, reinstale todas os programas de CD-ROM do programa original ou discos e, em seguida, restaurar os dados a partir da cópia de segurança.

Se depois de rever este artigo que optar por continuar, execute cuidadosamente cada conjunto de passos conforme escrito.

importante : Este artigo aplica-se apenas à substituição do disco rígido. Não utilize este artigo se estiver a efectuar outras alterações de hardware. Utilização inadequada deste artigo pode resultar na perda de todos os dados no disco rígido. É responsável apenas por informações relativas à instalação de software Microsoft explicado em detalhe neste artigo no Microsoft. Para procedimentos correctos e medidas de segurança quando processa hardware, consulte a documentação que acompanha o hardware ou contacte o fornecedor de hardware. Processamento impróprio de hardware pode ser perigoso e pode causar danos permanente para o computador. Se tiver dúvidas como lidar com hardware, recomendamos que tenha um técnico qualificado de fábrica hardware efectuar a actualização.

Notas

  • A designação de aviso é colocada antes de procedimentos no qual um erro de seguir as instruções pode causar perda de dados graves. Nestes pontos, certifique-se correctamente seguiu as instruções.
  • As informações neste artigo aplicam-se apenas quando Windows 95/98 é o sistema operativo principal numa partição de MS-DOS padrão. Cópia de segurança do Windows 95/98 não consegue ler ficheiros de partições não-MS-DOS. Uma nova instalação do Windows 95/98 substitui o sector de arranque Windows NT em computadores configurados para arranque duplo Windows NT, desactivar a capacidade de iniciar o Windows NT.

Mais Informação

Discos e informações necessárias

  • Disco de arranque do Windows 95/98.

    Para criar uma disquete de arranque:
    1. Clique em Iniciar , aponte para definições , clique em Painel de controlo e, em seguida, clique duas vezes em Adicionar/remover programas .
    2. No separador Disquete de arranque , clique em Criar disquete .
  • Prova de propriedade do sistema operativo anterior.

    Necessita de disquete 1 do conjunto de discos foi distribuído em que um dos sistemas operativos anteriores:
    • Microsoft Windows versão 3.x
    • Microsoft Windows NT versão 3.x ou posterior
    • OS/2
    Nota : Se estiver a reinstalar a versão de revenda do Windows 95, Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR2) ou Windows 98, não tem prova de propriedade de um sistema operativo anterior.

  • : Se estiver a reinstalar a versão de revenda do Windows 95, Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR2) ou Windows 98, prova de propriedade de um sistema operativo anterior não é necessária. Disco de instalação de controladores de CD-ROM.
    Este disco pode conter os controladores de MS DOS nível fornecidos pelo fabricante do hardware. Isto aplica-se apenas se tiver o CD-ROM actualizar a versão do Windows 95/98.
  • : Se estiver a reinstalar a versão de revenda do Windows 95, Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR2) ou Windows 98, prova de propriedade de um sistema operativo anterior não é necessária. Concluir o conjunto de discos do programa de configuração do Windows 95/98 (se estiver a reinstalar o Windows 95/98 a partir de disquetes).

    Nota : Se o computador veio com o Windows 95/98 pré-instalado e não tiver um CD-ROM do Windows 95/98 fornecido pelo fabricante ou discos, consulte a literatura que acompanha o computador para obter instruções sobre como obter o software.
  • : Se estiver a reinstalar a versão de revenda do Windows 95, Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR2) ou Windows 98, prova de propriedade de um sistema operativo anterior não é necessária. O nome da pasta na qual o Windows 95/98 está instalado (normalmente, C:\Windows).

Escolher um método de cópia de segurança

Os procedimentos descritos neste artigo requerem cópia de segurança da Microsoft, que é fornecido com o Windows 95/98. Se cópia de segurança não estiver actualmente instalada, consulte as instruções na secção "instalar o Windows 95/98 no seu novo disco rígido" deste artigo.

Cada um dos seguintes métodos utiliza hardware diferente. Utilize o método adequado:
  • Método 1: cópia de segurança de Windows 95/98 com um dispositivo de hardware de cópia de segurança banda compatível ligado ao computador. Consulte as instruções na secção "Método 1" abaixo.
  • Método 2: cópia de segurança Windows 95/98 utilizar ambos os discos rígidos originais e novos ligado ao computador ao mesmo tempo. Consulte as instruções na secção "Método 2" abaixo.

Método 1: Utilizar cópia de segurança com uma unidade de banda

Este método requer hardware da unidade de banda compatível. Para obter informações adicionais sobre unidades de banda que são compatíveis com o utilitário Cópia de segurança da Microsoft, clique números de artigo existentes abaixo para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
124730Unidades de cópia de segurança de banda suportadas no Windows 95
242864Unidades de cópia de segurança de banda suportadas, o programa de cópia de segurança do Windows 98
aviso : quando estiver a utilizar cópia de segurança conforme descrito abaixo, seleccionar manualmente a unidade C em vez de utilizar a cópia de segurança total conjunto não efectuar segurança mais partes essenciais do sistema (tais como ficheiros de registo). Se não visualizar a seguinte mensagem depois do passo 5 no procedimento seguinte, ainda não tenha executado estes passos correctamente e terá de reiniciar o processo de:
   Microsoft Backup is now making a copy of the settings in your system
   registry. This will take a few minutes.
antes de iniciar a cópia de segurança, execute os seguintes passos:
  1. Clique duas vezes em meu computador .
  2. No menu Ver , clique em Opções de pastas .
  3. No separador Ver , clique em Mostrar todos os ficheiros e, em seguida, clique em OK .
  4. Mude o nome dos seguintes ficheiros:
       File           New name
       ---------------------------
       System.1st     System.1sx
       Suhdlog.dat    Suhdlog.dax
       Setuplog.txt   Setuplog.txx
       Detlog.txt     Detlog.txx
       Bootlog.txt    Bootlog.txx
    Nota : estes ficheiros devem ser alterados, não copiado.
Depois de seguir os passos 1 a 3 acima, utilize os seguintes passos para criar uma cópia no disco rígido:

O Windows 95

  1. Clique em Iniciar , aponte para programas , aponte para Acessórios , aponte para Ferramentas do sistema e, em seguida, clique em cópia de segurança .
  2. Clique em OK para fechar as caixas de diálogo informativa preliminar.
  3. No separador cópia de segurança , clique em Abrir ficheiro de conjunto no menu ficheiro .
  4. Clique em Cópia de segurança global , clique em Abrir , clique em Passo seguinte , seleccione o destino para a unidade de banda e, em seguida, clique em Iniciar cópia de segurança . Nota : cópia de segurança se não detectar automaticamente a unidade de banda, consulte o seguinte artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
    130946Resolução de problemas a cópia de segurança do Windows 95
  5. : Se cópia de segurança não detectar automaticamente a unidade de banda, consulte o seguinte artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft: escrever um nome para o conjunto de cópia de segurança e, em seguida, clique em OK . Registe o nome para utilização posterior.

Windows 98

  1. Clique em Iniciar , aponte para programas , aponte para Acessórios , aponte para Ferramentas do sistema e, em seguida, clique em cópia de segurança .
  2. Clique em criar uma nova tarefa de cópia de segurança e, em seguida, clique em OK .
  3. No menu tarefa , clique em Novo .
  4. Expanda o Meu computador e, em seguida, clique em para seleccionar a caixa de verificação junto a cada unidade.
  5. Clique em Opções e clique em Avançadas na caixa de diálogo Opções de tarefa de cópia de segurança .
  6. Clique para seleccionar a caixa de verificação cópia de segurança registo do Windows , clique em OK e, em seguida, clique em Iniciar .
Quando estiver concluída cópia de segurança cópias de ficheiros, clique em OK para fechar o programa e, em seguida, execute os seguintes passos:
  1. Encerre o Windows 95/98 e desligar o computador.
  2. Desligar o disco rígido original a partir do computador e, em seguida, anexe o disco rígido novo no seu lugar.

    Nota : para informações de instalação e configuração de hardware, consulte a documentação incluída com o hardware ou contacte o fabricante do hardware.
  3. Quando o novo disco rígido está configurado correctamente, consulte a secção "a preparar o disco de rígido novo" abaixo.

Método 2: Utilizar cópia de segurança com o novo disco rígido

aviso : não utilize o método 2 se o computador requer software de sobreposição de disco para aceder a discos rígidos.

Antes de iniciar cópia de segurança, calcular o espaço de disco mínimo estimado necessário no disco rígido novo da seguinte forma:
   (total space in use on current hard disk) + ((total space in use on
   current hard disk) * 0.66)
por exemplo, se o disco rígido actual tiver 400 MB total de espaço utilizado, o espaço mínimo em disco estimado necessário no novo disco seria:
   400 MB + (400 MB * 0.66) = 664 MB
o resultado é igual ao tamanho aproximado de uma cópia de segurança completa do sistema. A razão (neste caso, 3: 2) é apenas uma estimativa e depende da unidade para unidade os tipos de ficheiro a partir do qual está a ser efectuada a cópia de segurança.

No novo disco rígido tem de ter pelo menos o estimado mínimo espaço em disco disponível.

Se o disco rígido actual estiver comprimido, substitua 1.0 para 0.66 no cálculo. Nesta situação, o espaço necessário no exemplo acima é 800 MB.

Se tiver inadequada espaço no disco rígido novo e não é possível remover quaisquer ficheiros ou dados, utilize o método 1. Tenha em atenção que a pasta Temporary Internet Files poderá conter ficheiros que podem ser removidos.

Instale o novo disco rígido como uma unidade secundária:

Antes de executar cópia de segurança, terá de instalar e configurar o disco rígido novo. Para obter informações sobre como instalar e configurar o hardware, consulte a documentação que acompanha o disco rígido ou contacte o fabricante do hardware.

Depois de configurado o novo disco rígido, siga estes passos:
  1. Siga as instruções na secção "A preparar o novo disco rígido utilizando o FDISK e FORMAT" abaixo.
  2. Quando a formatação estiver concluída, siga as instruções cópia de segurança na secção "Método 1" acima. Modificar as instruções no passo 6 para cópia de segurança de ficheiros para o novo disco rígido (normalmente a unidade D).
  3. Quando a cópia de segurança estiver concluída, encerre o Windows 95/98, desligue o computador e remova o disco rígido original do computador, mantendo o novo disco.
  4. Arranque com disquete de arranque do Windows 95/98.
  5. Execute o Fdisk para definir a partição principal no novo disco como a partição activa. Para obter informações sobre como utilizar o Fdisk, consulte a secção seguinte.
  6. Reinicie o computador numa linha de comandos.
  7. Avance para a secção "instalar o Windows 95/98 no seu novo disco rígido" abaixo.

A preparar o disco rígido novo utilizar Fdisk e Format

aviso : Se o computador requer software de sobreposição de disco para aceder a discos rígidos, aplique Fdisk e Format conforme descrito abaixo apenas se aconselhados a fazê-lo na documentação fornecida pelo fabricante do software de sobreposição. A instalação do software de sobreposição pode fornecer funcionalidade igual ao descrito nesta secção.

A maior parte dos novos discos rígidos não tenham sido partições ou formatados. Se o disco rígido novo requer esta configuração básica, utilize as ferramentas seguintes para prepará-lo para instalação do ficheiro.

Particionar o disco rígido novo utilização do Fdisk:

aviso : antes de continuar, verifique se o disco está prestes a partição é o novo disco rígido e se contém não dados importantes. Se não tiver a certeza de que está incluído, pára imediatamente.

Para obter informações sobre como utilizar o Fdisk para particionar o disco rígido, consulte a secção "reparticionamento o disco rígido" seguinte artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
106423Reparticionamento o disco rígido para actualizar para o 6.0 ou 6.2
Nota : pode utilizar a disquete de arranque Windows 95/98 em vez dos discos de 6.x MS-DOS mencionado no artigo.

Utilizar o formato para preparar o sistema de ficheiros:

Depois da nova unidade é dividido em partições, execute a ferramenta Format da seguinte forma:
  1. Introduza o disco de arranque do Windows 95/98 na unidade e, em seguida, reinicie o computador.
  2. Numa linha de comandos, escreva a seguinte linha: aviso : Certifique-se que o disco estiver a formatar é o disco rígido vazio novo.
    format c: /s
  3. : Verifique se o disco que estiver a formatar é o novo disco rígido vazio. Prima s e, em seguida, prima ENTER.
  4. : Verifique se o disco que estiver a formatar é o novo disco rígido vazio. Quando a formatação estiver concluída, escreva uma etiqueta de volume ou deixe em branco e prima ENTER.
  5. : Verifique se o disco que estiver a formatar é o novo disco rígido vazio. Remova a disquete da unidade e reinicie o computador numa linha de comandos.
Em seguida, instalar o Windows 95/98 no disco rígido novo.

Instalar o Windows 95/98 no seu disco rígido novo

Para obter informações do programa de configuração do Windows, consulte a secção "definições para Windows 95/98 do folheto incluída com o CD-ROM do Windows 95/98 ou discos. Se o Windows 95/98 foi pré-instalado no computador, consulte a documentação fornecida pelo fabricante.

Quando configura o Windows 95/98, verifique se a pasta na qual está a instalar Windows 95/98 tem o mesmo nome que a pasta original (normalmente, C:\Windows).

Nota : O programa de configuração procedimento requer o acesso para os discos originais do Windows 95/98 ou CD-ROM ou para a instalação partilhada-em-configuração do servidor do Windows 95/98. Para instalar a partir de um CD-ROM, os controladores de CD-ROM de modo real tem de ser carregados nos ficheiros Autoexec.bat e Config.sys. Consulte a documentação incluída na unidade de CD-ROM instruções de instalação do controlador.

Quando lhe for pedido durante a execução do programa de configuração, escolha uma instalação típica.

Depois de concluído o programa de configuração do Windows 95/98, instale maneira o programa de cópia de segurança da Microsoft:
  1. Clique em Iniciar , aponte para definições , clique em Painel de controlo e, em seguida, clique duas vezes em Adicionar/remover programas .
  2. No separador Programa de configuração do Windows , clique em Ferramentas do disco e, em seguida, clique em Detalhes . Nota : clique em Ferramentas do sistema em vez das Ferramentas do disco se estiver a utilizar o Windows 98 ou Windows 98 Segunda Edição.
  3. Clique para seleccionar a caixa de verificação de cópia de segurança e, em seguida, clique em OK .
Em seguida, restaure os ficheiros de conjunto de cópia de segurança do ficheiro.

Restaurar ficheiros e pastas da cópia de segurança

Antes de restaurar os ficheiros e pastas, verifique se as seguintes opções estão activadas no separador Restaurar na cópia de segurança:

O Windows 95

  1. Na caixa fez restaurar cópias de segurança de ficheiros para , clique em localização original .
  2. Na caixa de Opções avançadas , clique em Substituir apenas os ficheiros mais antigos .

Windows 98

  1. Na caixa Restaurar para , clique em Localização Original .
  2. Na secção como restaurar , faça clique sobre Opções e, em seguida, clique em substituir o ficheiro no meu computador apenas se o ficheiro for mais antigo.
Para restaurar ficheiros e pastas, utilize o método adequado:

O Windows 95

  1. Clique em Iniciar , aponte para programas , aponte para Acessórios , aponte para Ferramentas do sistema e, em seguida, clique em cópia de segurança .
  2. Clique em ' OK ' nas caixas de diálogo de informação inicial.
  3. Clique no separador Restaurar .
  4. Para o método 1, faça clique sobre a unidade de banda. Para o método 2, faça clique sobre a unidade C na janela restaurar a partir .
  5. Faça clique sobre o conjunto de cópia de segurança correcto e clique em Passo seguinte .
  6. Na janela Seleccionar ficheiros do conjunto de cópia de segurança , utilize o método adequado:
    • Para o método 1, clique duas vezes no ícone da unidade banda e, em seguida, clique para seleccionar a caixa de verificação à frente do ícone.
    • Para o método 2, faça duplo clique no nome do conjunto de cópia de segurança e, em seguida, clique para seleccionar a caixa de verificação em à frente do nome do conjunto de cópia de segurança. Clique para desmarcar a caixa de verificação para o disco rígido secundário (normalmente a unidade D) na janela conteúdo .
  7. Clique no botão Iniciar restauro .

Windows 98

  1. Clique em Iniciar , aponte para programas , aponte para Acessórios , aponte para Ferramentas do sistema e, em seguida, clique em cópia de segurança .
  2. Clique em que fez restaurar cópias de segurança de ficheiros .
  3. Na caixa Restaurar de , clique no suporte apropriado, ficheiro ou na unidade e, em seguida, clique em seguinte .
  4. Na caixa de diálogo Seleccionar conjuntos de cópia de segurança , clique o conjunto de cópia de segurança que pretende restaurar e, em seguida, clique em OK .
  5. Nas janelas que restaurar , clique no suportes de dados, ficheiro ou unidade para restaurar e, em seguida, clique em seguinte .
  6. Na caixa Restaurar para , clique em Localização Original e, em seguida, clique em seguinte .
  7. Na caixa Quando restaurar ficheiros que já existem , clique em substituir os ficheiros no meu computador apenas se o ficheiro for mais antigo e, em seguida, clique em Iniciar .
aviso : Se estiver a restaurar ficheiros que foram comprimidos na unidade original para uma unidade descomprimida, o disco rígido novo tem de ter, pelo menos, duas vezes a capacidade de armazenamento do disco rígido original. A razão exacta pode variar dependendo de tipos de ficheiro a ser restaurados.

Cópia de segurança restaura as entradas de registo quando o programa terminar. O texto seguinte poderá ser apresentado numa caixa de diálogo perto do fim do processo:
   Microsoft Backup is now restoring the settings in your system
   registry. This may take a few minutes. Do not shut down your computer
   until the registry is fully restored, or your computer will not work
   properly.

Reiniciar o Windows 95/98 no seu disco rígido novo

Quando concluir a cópia de segurança restaurar os ficheiros, terá de fechar todos os programas e reinicie o computador. Depois de reiniciar o computador, poderá receber a seguinte mensagem:
Disco de sistema inválido. Substituir o disco e, em seguida, prima qualquer tecla
Se receber esta mensagem de erro, utilize os seguintes passos:
  1. Insira o disco de arranque do Windows 95/98 na unidade A e prima qualquer tecla.
  2. Numa linha de comandos, escreva o seguinte comando:
    a:\sys c:
  3. Remova a disquete da unidade e reinicie o computador.
O computador está agora pronto para ser utilizado com o mesmo ficheiros e programas que estavam no disco rígido anterior.

Eliminar o ficheiro de cópia de segurança no disco rígido (apenas no método 2)

Quando verificar que todos os ficheiros e programas são correctamente restaurados das respectivas funcionalidades anteriores, pode eliminar o ficheiro criado pela cópia de segurança na pasta raiz. O nome do ficheiro é o nome atribuído no passo 7 instruções cópia de segurança no método 1 e é apresentado com uma extensão .QIC se O Explorador do Windows estiver definido para mostrar extensões de ficheiro.

Informações adicionais

Utilizando os procedimentos deste artigo, efectuar uma cópia de segurança e restaurar ficheiros para o novo disco rígido protege a configuração actual e os nomes de ficheiro longos. Se escolher a cópia anterior do sistema operativo durante a actualização inicial para o Windows 95/98, mantêm a capacidade de desinstalar o Windows 95/98.

Os procedimentos descritos neste artigo para trocar um disco rígido com o Windows 95/98 na unidade C com um novo disco rígido são os procedimentos só é suportados pela Microsoft. Outros métodos podem causar perda de dados ou instabilidade no sistema.

Propriedades

Artigo: 166172 - Última revisão: 19 de janeiro de 2007 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows 95
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
  • Microsoft Windows 98 Segunda Edição
Palavras-chave: 
kbmt kbenv kbhowto KB166172 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 166172

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com