Como criar um CD-ROM do arranque El Torito

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 167685 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

O conteúdo deste artigo, em parte, deriva El Torito arranque CD-ROM formato especificações da versão 1.0 da Phoenix Technologies e IBM e do white paper "Construir um arranque CD" versão 0,5 da Phoenix Technologies. Para obter informações adicionais sobre a especificação da El Torito, consulte estes documentos.

O que É El Torito?

El Torito é uma especificação escrita por Phoenix Technologies e IBM para CD-ROM de arranque. A especificação de El Torito permite a criação de um CD-ROM como uma imagem de uma unidade de disco rígido ou uma unidade de disquetes. Quando criar uma imagem de um disco rígido, o CD-ROM efectuará o arranque, a unidade C e todas as letras de unidade de disco rígido serão alteradas para uma letra. Quando uma imagem da disquete de arranque, o CD-ROM será identificado como unidade a. A unidade original passa a unidade B e a unidade B original estará indisponível.

O que é necessário para conseguir utilizar um CD-ROM de arranque?

O BIOS do sistema deverá ser capaz de suportar o arranque a partir de CD-ROM. Se o BIOS do sistema tiver esta capacidade, uma unidade EIDE (ATAPI) CD-ROM ligada ao sistema deverá conseguir arrancar a partir de discos compactos.

Se a unidade de CD-ROM for uma unidade SCSI, o BIOS SCSI também tem de suportar arranque discos compactos.

Note que BIOS alguns sistema poderão ter uma definição para controlar a ordem de arranque entre A unidade, a unidade C e a unidade de CD-ROM. Alguns sistemas, apesar de suportar discos compactos arranque, poderão fornecer não essa indicação. Mesmo podem permitir a alterar a prioridade de arranque entre unidade de disquetes e unidade de disco rígido mas não atribuir nenhuma opção de arranque de um CD, o sistema pode ainda suportar esta funcionalidade. Tais sistemas colocar sempre a prioridade um CD de arranque para que, se um é inserido, o sistema efectuará o arranque a partir do mesmo.

O que pode ser concluído com um CD-ROM de arranque?

Tudo o que pode ser executado a partir uma unidade de disco rígido ou disquetes em DOS pode ser executado a partir de um CD através de uma excepção: uma vez que um CD é lido apenas o programa não deve tentar escrever dados para o CD ou -falhará.

Mais Informação

Itens que irá necessita para criar um CD-ROM de arranque:
  • Uma vazia unidade de disco de menor do que 650 MB capacidade ou uma disquete de unidade.

    Será efectuada uma cópia exacta do disco rígido para o disco compacto. Por outras palavras, uma vez que a capacidade de um CD é 650 MB, uma unidade de disco menor do que isto é necessária para que pode ajustar para o CD. Note que criar partições na unidade de disco rígido não são suficiente, será possível criar a imagem todo o disco físico.

    O disco rígido deve conter apenas os dados pretendidos colocado no CD do.

    Suporte de dados amovível pode ser utilizado em vez de um disco rígido. Alguns discos ópticos são particularmente adequados para esta tarefa.

    Se estiver efectuar uma imagem de uma linha de disquetes, será necessário uma disquete em vez da unidade de disco rígido vazia.
  • Outra unidade com, pelo menos, duas vezes o espaço da unidade em acima. - ou -

  • Cada uma com, pelo menos, tão muito espaço dois adicionais unidades como unidade listada acima.

    Para clarificar estas informações: será criada uma imagem de bits-para-bit da primeira unidade e um ficheiro ISO, em seguida, será criado a partir dessa imagem. Deste modo, uma unidade irá conter os ficheiros originais, novamente espaço necessário para a imagem e finalmente novamente quanto espaço para o ficheiro ISO.

    Quando uma disquete do imaging, apenas alguns megabytes de espaço livre é necessária. Tal como descrito abaixo, quando correctamente configurado, o resto do disco compacto do possível aceder por controladores carregados a partir da imagem disquete. Para esta razão, bem como os requisitos de sistema bastante reduzida e requisitos de tempo, a imagem de uma imagem disquete será muito mais fácil de efectuar.
  • Um disco compacto criação pacote que permitirá que um ficheiro de imagem ISO real para ser criado. Adaptec EZ CD Pro é um exemplo de um pacote tal. Pacotes como Corel CD Creator (agora Adaptec CD Creator) não permitirá a criação de imagens ISO reais e, como tal, não são adequados para criar CDs de arranque.
  • Um utilitário para permitir a nível de byte edição de um disco. As instruções neste artigo partem do princípio a utilização do Norton Utilities Diskedit da Symantec.

Criar o CD de arranque a partir do início para conclusão

Tenha em atenção que os passos abaixo assumem que será possível criar a imagem uma unidade de disco rígido. Apenas um único byte terá de ser alterado para uma disquete de imagem. Esta alteração é descrita no passo 12 deste procedimento.

Além disso, porque estas instruções assumir que a utilização do programa Norton Diskedit, seguem-se algumas sugestões sobre utilizando Norton Diskedit:
  • A tecla HOME leva-o para o início do ficheiro.
  • Para procurar, seleccione Localizar no menu ' Ferramentas ' ou prima CTRL+S. Para procurar a ocorrência seguinte do mesmo produto, seleccione localizar novamente no menu ' Ferramentas ' ou prima CTRL+R.
  • Para mover o cursor de hex edição lado a lado no texto do ecrã ou vice-versa, prima a tecla TAB.
Siga estes passos para criar um CD de arranque:
  1. Prepare o disco rígido ou a disquete exactamente como deve pretende o CD seja apresentado. Organize todos os ficheiros e directórios de acordo com as suas necessidades.
  2. Certifique-se que a unidade de disco rígido tem um sistema operativo, que é arranque, e marcada que a partição como activa. Recomenda-se vivamente que inicie, na realidade, a partir desta unidade para se certificar de que funciona como previsto. Depois de gravado para o CD, não é possível modificá-la sem gravar outro CD. Por este motivo, recomenda-se que ser efectuados testes cuidado antes de gravar um CD.
  3. Utilize Norton Diskedit (ou aplicação semelhante) para copiar o conteúdo do disco rígido para um ficheiro. No Norton Diskedit, siga estes passos:

    1. Seleccione objecto e disco físico, em seguida. Seleccione a unidade de disco rígido para criar uma imagem da.
    2. Seleccione ferramentas e, em seguida, escrever.
    3. Seleccione menos para um ficheiro.
    4. Guarde este ficheiro como Osboot.img.
    NOTA: Isto pode ser um processo demorado.
  4. Crie um ficheiro chamado Bootcat.bin é exactamente de 2.048 bytes. Este ficheiro irá servir como um catálogo de arranque fictício. Uma forma fácil de criar este ficheiro está utilizando o programa de MS-DOS editar ou o bloco de notas do Windows e escrever caracteres até ter um ficheiro exactamente 2048 bytes de tamanho.
  5. Utilize DISKEDIT para editar este ficheiro. Começando pelo início do ficheiro, introduza os dados abaixo. Tenha em atenção que o lado esquerdo mostra a hex equivalentes dos caracteres no lado direito. Recomenda-se que introduza os caracteres hexadecimais reais para verificar a exactidão. Além disso, alguns do ANSI os caracteres apresentados à direita não são correctamente representados aqui. Basta introduza os dados hexadecimais como é mostrado para o funcionamento correcto.
          01 00 00 00 50 68 6F 65  -  ....Phoe
          6E 69 78 20 54 65 63 68  -  nix Tech
          6E 6F 6C 6F 67 69 65 73  -  nologies
          20 4C 54 44 34 E4 55 AA  -  LTD4_U~
    						
  6. Certifique-se escrever hexadecimal "00" para todos os restantes bytes do ficheiro.
  7. Indique o CD do software para criar uma imagem ISO que contém os dois ficheiros Osboot.img e Bootcat.bin de criação. Guarde o ficheiro ISO como bootcd.iso. Não se esqueça de criar o ficheiro como um ficheiro de 1 de modo. Antes de realmente executar este passo leia as notas abaixo.

    Notas como adicionar ficheiros adicionais:

    Neste ponto, pretenderá esteja atento a alguns itens adicionais deve que pretende adicionar quaisquer ficheiros adicionais para este CD.

    • Quando o arranque a partir do CD, todos os ficheiros que estavam no disco rígido original ou disquete que criar a imagem foi estará visíveis. Quaisquer ficheiros adicionados para o CD após o processo de duplicação não estarão visível neste momento.
    • Quando o disco compacto é visualizado num sistema que tenha sido iniciado a partir da unidade de disco rígido ou uma disquete e controladores de CD-ROM estão carregados, os ficheiros adicionais serão visíveis. O conteúdo do Osboot.img (que, por sua vez, contém os ficheiros da unidade de disco rígido ou disquetes que criar a imagem foi) não estará visível. Em vez disso, os ficheiros reais Osboot.img e Bootcat.bin podem ser visualizados em adição aos outros ficheiros que foram adicionados.
    • Se o CD de arranque carrega controladores de CD-ROM no arranque, é possível ver, em seguida, todos os ficheiros no CD do. Os ficheiros que estavam no disco rígido replicado ou disquete será visíveis na unidade A ou C, e quaisquer ficheiros adicionais podem ser acedidos através a letra de unidade de CD-ROM atribuída pelos controladores de CD-ROM.
    Se pretender ter ficheiros adicionais no CD, é agora o tempo para adicioná-los. Para o fazer, basta indicar o CD do software incluem não só Osboot.img e Bootcat.bin mas quaisquer ficheiros adicionais de criação.
  8. Utilize Diskedit para abrir bootcd.iso.
  9. Vá para sector 17 (isto é no desvio 8800h). Deve ser "CD001" na primeira linha.
  10. Introduza os seguintes dados:
          00 43 44 30 30 31 01 45  -  .CD001.E
          4C 20 54 4F 52 49 54 4F  -  L TORITO
          20 53 50 45 43 49 46 49  -   SPECIFI
          43 41 54 49 4F 4E 00 00  -  CATION
    						
    continuar introduzir hex "00" depois dos caracteres acima através de 8FFF contrapartida (2048 caracteres no totais).

    NOTA: Apesar de um número de caracteres perto do início já pode ser idêntico ao mostrado na tabela acima, tome nota que a primeira linha começa com 00. Estes caracteres são Negligenciados frequentemente. As informações devem ser introduzidas exactamente como é mostrado na hexadecimal.
  11. Criar um descritor de volume de arranque válido

    • Ir para o início do ficheiro e, em seguida, procure BOOTCAT.
    • Contar back 31 caracteres. Para fazê-lo Diskedit, coloque o cursor na letra "B" BOOTCAT e vá até duas linhas e para a direita um carácter.
    • Anote os seguinte quatro bytes hexadecimais (incluindo um o cursor se encontra).
    • Ir para o deslocamento 8847h. Este valor será apenas um pouco depois dos dados introduzidos no passo 10. Introduza as 4 bytes que anotou anteriormente apenas.
  12. Criar um catálogo de arranque válido

    1. Ir para o início do ficheiro e, em seguida, procure OSBOOT.
    2. Contar back 31 caracteres. Para fazê-lo Diskedit, coloque o cursor na letra O em OSBOOT e vá até duas linhas e para a direita um carácter.
    3. Anote os seguinte quatro bytes hexadecimais (incluindo um o cursor se encontra).
    4. Ir para o início do ficheiro e, em seguida, procure LTD4. Deverá ver o conteúdo do ficheiro Bootcat.bin criado no passo 5. Se não, repita a procura até localizar os dados como que introduziu no passo 5.
    5. No desvio 20 h introduza bytes seguintes:

      1. 88 04 00 00 00 00 01 00
      2. Os quatro bytes que anotou apenas.
      Estes devem seguir um a seguir a outro. Por outras palavras, 88 04 00 00 00 01 00 B1 B2 B3 B4.

      NOTA: B1 B4 são os quatro bytes que anotou.

      NOTA: Em 1) acima, o 04 Especifica uma imagem de disco rígido. Utilize 01 para uma imagem de disquete 1,2 MB, 02 para uma imagem da disquete de 1,44 MB e 03 para uma imagem de disquetes de disco 2,88 MB.
  13. Saia do Diskedit, guardar as alterações.
  14. Grave o ficheiro ISO para o CD. Lembre-se de que, se decidir adicionar ficheiros adicionais (na secção opcional para o passo 7) que têm nomes de ficheiro longos, irá pretende gravar o CD utilizando o Joliet Formatar em vez de ISO 9660 para que os nomes de ficheiro longos poderão ser vistos no Windows 95 e Windows NT 4.
Tenha em atenção que sessões adicionais não podem ser adicionadas a um CD de arranque. Adicionar sessões adicionais fará com que o CD já não seja de arranque. Por este motivo, recomenda-se que o software de criação de CD ser indicado para fechar o CD do bem.

O Norton Utilities Diskedit é fabricado pela Symantec Corporation e Easy CD Pro é fabricado pela Adaptec, Inc., fornecedores independentes da Microsoft; a Microsoft oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relativa ao desempenho ou fiabilidade destes produtos.

Propriedades

Artigo: 167685 - Última revisão: 12 de abril de 2004 - Revisão: 4.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows NT Advanced Server 3.1
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.1
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.5
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.51
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Advanced Server 3.1
  • Microsoft Windows NT Server 3.5
  • Microsoft Windows NT Server 3.51
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows for Workgroups 3.11
  • Microsoft Windows 95
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo KB167685 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 167685

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com