Noções básicas do DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 169289 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) é um protocolo padrão definido pelo 1541 de RFC (que é substituído pelo RFC 2131) que permite que um servidor para distribuir dinamicamente endereços IP e informações de configuração para os clientes. Normalmente o servidor DHCP fornece ao cliente com, pelo menos, estas informações básicas:
  • Endereço IP

  • Máscara de sub-rede

  • Gateway predefinido
Outras informações podem ser fornecidas, tais como endereços de servidor de DNS (Domain Name Service) e WINS (Windows Internet Name Service) endereços do servidor. O administrador do sistema configura o servidor DHCP com as opções que são analisadas saída para o cliente.

Mais Informação

Os seguintes produtos da Microsoft fornecem funcionalidade de cliente DHCP:
  • Versões do Windows NT Server 3.5, 3.51 e 4.0

  • Estação de trabalho do Windows NT versões 3.5, 3.51 e 4.0

  • O Windows 95

  • Microsoft Network Client versão 3.0 para MS-DOS

  • Cliente do Microsoft LAN Manager versão 2.2 c para MS-DOS

  • Microsoft TCP/IP-32 para Windows for Workgroups versões 3.11, 3. 11a e 3.11b
Clientes DHCP diferentes suportam diferentes opções que podem receber do servidor DHCP. Para informações sobre opções DHCP específicas suportado por clientes DHCP da Microsoft, consulte o seguinte artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
Opções de DHCP 121005 suportadas por clientes
Os seguintes sistemas operativos da servidor Microsoft fornecem funcionalidades de servidor DHCP:
  • Windows NT Server versão 3.5

  • Windows NT Server versão 3.51

  • Windows NT Server versão 4.0
Quando um cliente é inicializado pela primeira vez após estar configurado para receber informações de DHCP, inicia uma conversação com o servidor.

Segue-se uma tabela de resumo da conversação entre cliente e servidor, que é seguido por uma descrição de nível de pacote do processo:
   Source     Dest        Source     Dest              Packet
   MAC addr   MAC addr    IP addr    IP addr           Description
   -----------------------------------------------------------------
   Client     Broadcast   0.0.0.0    255.255.255.255   DHCP Discover
   DHCPsrvr   Broadcast   DHCPsrvr   255.255.255.255   DHCP Offer
   Client     Broadcast   0.0.0.0    255.255.255.255   DHCP Request
   DHCPsrvr   Broadcast   DHCPsrvr   255.255.255.255   DHCP ACK
				

A conversação detalhada entre o cliente DHCP e o DHCP servidor é:

DHCPDISCOVER

O cliente envia um pacote DHCPDISCOVER. Segue-se um excerto de uma captura do monitor de rede que mostra as partes IP e DHCP de um pacote DHCPDISCOVER. Na secção IP, pode ver o endereço de destino é 255.255.255.255 e o endereço de origem é 0.0.0.0. A secção DHCP identifica o pacote como um pacote de descobrir e identifica o cliente em dois locais utilizando o endereço físico da placa de rede. Tenha em atenção os valores no campo CHADDR e o DHCP: campo identificador de cliente são idênticos.
IP: ID = 0x0; Proto = UDP; Len: 328
    IP: Version = 4 (0x4)
    IP: Header Length = 20 (0x14)
    IP: Service Type = 0 (0x0)
        IP: Precedence = Routine
        IP: ...0.... = Normal Delay
        IP: ....0... = Normal Throughput
        IP: .....0.. = Normal Reliability
    IP: Total Length = 328 (0x148)
    IP: Identification = 0 (0x0)
    IP: Flags Summary = 0 (0x0)
        IP: .......0 = Last fragment in datagram
        IP: ......0. = May fragment datagram if necessary
    IP: Fragment Offset = 0 (0x0) bytes
    IP: Time to Live = 128 (0x80)
    IP: Protocol = UDP - User Datagram
    IP: Checksum = 0x39A6
    IP: Source Address = 0.0.0.0
    IP: Destination Address = 255.255.255.255
    IP: Data: Number of data bytes remaining = 308 (0x0134)

DHCP: Discover           (xid=21274A1D)
    DHCP: Op Code           (op)     = 1 (0x1)
    DHCP: Hardware Type     (htype)  = 1 (0x1) 10Mb Ethernet
    DHCP: Hardware Address Length (hlen) = 6 (0x6)
    DHCP: Hops              (hops)   = 0 (0x0)
    DHCP: Transaction ID    (xid)    = 556223005 (0x21274A1D)
    DHCP: Seconds           (secs)   = 0 (0x0)
    DHCP: Flags             (flags)  = 0 (0x0)
        DHCP: 0............... = No Broadcast
    DHCP: Client IP Address (ciaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Your   IP Address (yiaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Server IP Address (siaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Relay  IP Address (giaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Client Ethernet Address (chaddr) = 08002B2ED85E
    DHCP: Server Host Name  (sname)  = <Blank>
    DHCP: Boot File Name    (file)   = <Blank>
    DHCP: Magic Cookie = [OK]
    DHCP: Option Field      (options)
        DHCP: DHCP Message Type      = DHCP Discover
        DHCP: Client-identifier      = (Type: 1) 08 00 2b 2e d8 5e
        DHCP: Host Name              = JUMBO-WS
        DHCP: Parameter Request List = (Length: 7) 01 0f 03 2c 2e 2f 06
        DHCP: End of this option field
				

DHCPOFFER

O servidor DHCP responde enviando um pacote DHCPOFFER. Na secção IP o excerto de captura abaixo, a origem de endereço é agora o endereço IP do servidor de DHCP e o endereço de destino é o endereço de difusão 255.255.255.255. A secção DHCP identifica o pacote como uma oferta. O campo YIADDR é preenchido com o endereço IP que do servidor está a oferecer o cliente. Nota o campo CHADDR ainda contém o endereço físico do cliente requisitante. Além disso, vemos na secção de campo de opção DHCP as várias opções que está a ser enviadas pelo servidor juntamente com o endereço IP. Neste caso o servidor está a enviar a máscara de sub-rede, gateway predefinido (router), tempo de concessão, endereço de servidor (NetBIOS Name Service) e o tipo de nó NetBIOS do WINS.
IP: ID = 0x3C30; Proto = UDP; Len: 328
    IP: Version = 4 (0x4)
    IP: Header Length = 20 (0x14)
    IP: Service Type = 0 (0x0)
        IP: Precedence = Routine
        IP: ...0.... = Normal Delay
        IP: ....0... = Normal Throughput
        IP: .....0.. = Normal Reliability
    IP: Total Length = 328 (0x148)
    IP: Identification = 15408 (0x3C30)
    IP: Flags Summary = 0 (0x0)
        IP: .......0 = Last fragment in datagram
        IP: ......0. = May fragment datagram if necessary
    IP: Fragment Offset = 0 (0x0) bytes
    IP: Time to Live = 128 (0x80)
    IP: Protocol = UDP - User Datagram
    IP: Checksum = 0x2FA8
    IP: Source Address = 157.54.48.151
    IP: Destination Address = 255.255.255.255
    IP: Data: Number of data bytes remaining = 308 (0x0134)

DHCP: Offer              (xid=21274A1D)
    DHCP: Op Code           (op)     = 2 (0x2)
    DHCP: Hardware Type     (htype)  = 1 (0x1) 10Mb Ethernet
    DHCP: Hardware Address Length (hlen) = 6 (0x6)
    DHCP: Hops              (hops)   = 0 (0x0)
    DHCP: Transaction ID    (xid)    = 556223005 (0x21274A1D)
    DHCP: Seconds           (secs)   = 0 (0x0)
    DHCP: Flags             (flags)  = 0 (0x0)
        DHCP: 0............... = No Broadcast
    DHCP: Client IP Address (ciaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Your   IP Address (yiaddr) = 157.54.50.5
    DHCP: Server IP Address (siaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Relay  IP Address (giaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Client Ethernet Address (chaddr) = 08002B2ED85E
    DHCP: Server Host Name  (sname)  = <Blank>
    DHCP: Boot File Name    (file)   = <Blank>
    DHCP: Magic Cookie = [OK]
    DHCP: Option Field      (options)
        DHCP: DHCP Message Type      = DHCP Offer
        DHCP: Subnet Mask            = 255.255.240.0
        DHCP: Renewal Time Value (T1) = 8 Days,  0:00:00
        DHCP: Rebinding Time Value (T2) = 14 Days,  0:00:00
        DHCP: IP Address Lease Time  = 16 Days,  0:00:00
        DHCP: Server Identifier      = 157.54.48.151
        DHCP: Router                 = 157.54.48.1
        DHCP: NetBIOS Name Service   = 157.54.16.154
        DHCP: NetBIOS Node Type      = (Length: 1) 04
        DHCP: End of this option field
				

DHCPREQUEST

O cliente responde a DHCPOFFER enviando um DHCPREQUEST. Na secção de captura abaixo, a origem IP endereço do cliente é ainda 0.0.0.0 e o destino para o pacote ainda é 255.255.255.255. O cliente retém 0.0.0.0 porque o cliente não recebeu a verificação de servidor que é possível começar a utilizar o endereço oferecido. O destino ainda é difundido porque mais do que um servidor DHCP pode responderam e poderá ser mantendo uma reserva para uma oferta efectuada para o cliente. Isto permite que os outro DHCP servidores saber que podem libertar os respectivos endereços oferecidos e devolvê-las para os respectivos agrupamentos disponíveis. A secção DHCP identifica o pacote como um pedido e verifica o endereço oferecido utilizando o DHCP: campo endereço pedido. O DHCP: Campo identificador Server mostra o endereço IP do servidor DHCP oferecer a concessão.
IP: ID = 0x100; Proto = UDP; Len: 328
    IP: Version = 4 (0x4)
    IP: Header Length = 20 (0x14)
    IP: Service Type = 0 (0x0)
        IP: Precedence = Routine
        IP: ...0.... = Normal Delay
        IP: ....0... = Normal Throughput
        IP: .....0.. = Normal Reliability
    IP: Total Length = 328 (0x148)
    IP: Identification = 256 (0x100)
    IP: Flags Summary = 0 (0x0)
        IP: .......0 = Last fragment in datagram
        IP: ......0. = May fragment datagram if necessary
    IP: Fragment Offset = 0 (0x0) bytes
    IP: Time to Live = 128 (0x80)
    IP: Protocol = UDP - User Datagram
    IP: Checksum = 0x38A6
    IP: Source Address = 0.0.0.0
    IP: Destination Address = 255.255.255.255
    IP: Data: Number of data bytes remaining = 308 (0x0134)

DHCP: Request            (xid=21274A1D)
    DHCP: Op Code           (op)     = 1 (0x1)
    DHCP: Hardware Type     (htype)  = 1 (0x1) 10Mb Ethernet
    DHCP: Hardware Address Length (hlen) = 6 (0x6)
    DHCP: Hops              (hops)   = 0 (0x0)
    DHCP: Transaction ID    (xid)    = 556223005 (0x21274A1D)
    DHCP: Seconds           (secs)   = 0 (0x0)
    DHCP: Flags             (flags)  = 0 (0x0)
        DHCP: 0............... = No Broadcast
    DHCP: Client IP Address (ciaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Your   IP Address (yiaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Server IP Address (siaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Relay  IP Address (giaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Client Ethernet Address (chaddr) = 08002B2ED85E
    DHCP: Server Host Name  (sname)  = <Blank>
    DHCP: Boot File Name    (file)   = <Blank>
    DHCP: Magic Cookie = [OK]
    DHCP: Option Field      (options)
        DHCP: DHCP Message Type      = DHCP Request
        DHCP: Client-identifier      = (Type: 1) 08 00 2b 2e d8 5e
        DHCP: Requested Address      = 157.54.50.5
        DHCP: Server Identifier      = 157.54.48.151
        DHCP: Host Name              = JUMBO-WS
        DHCP: Parameter Request List = (Length: 7) 01 0f 03 2c 2e 2f 06
        DHCP: End of this option field
				

DHCPACK

O servidor de DHCP responde DHCPREQUEST com DHCPACK, assim, a concluir o ciclo de inicialização. O endereço de origem é o endereço IP do servidor de DHCP e o endereço de destino ainda é 255.255.255.255. O campo YIADDR contém endereço do cliente e o CHADDR e DHCP: campos de identificador de cliente são o endereço físico da placa de rede no cliente que efectua pedido. A secção de opções DHCP identifica o pacote como um ACK.
IP: ID = 0x3D30; Proto = UDP; Len: 328
    IP: Version = 4 (0x4)
    IP: Header Length = 20 (0x14)
    IP: Service Type = 0 (0x0)
        IP: Precedence = Routine
        IP: ...0.... = Normal Delay
        IP: ....0... = Normal Throughput
        IP: .....0.. = Normal Reliability
    IP: Total Length = 328 (0x148)
    IP: Identification = 15664 (0x3D30)
    IP: Flags Summary = 0 (0x0)
        IP: .......0 = Last fragment in datagram
        IP: ......0. = May fragment datagram if necessary
    IP: Fragment Offset = 0 (0x0) bytes
    IP: Time to Live = 128 (0x80)
    IP: Protocol = UDP - User Datagram
    IP: Checksum = 0x2EA8
    IP: Source Address = 157.54.48.151
    IP: Destination Address = 255.255.255.255
    IP: Data: Number of data bytes remaining = 308 (0x0134)

DHCP: ACK                (xid=21274A1D)
    DHCP: Op Code           (op)     = 2 (0x2)
    DHCP: Hardware Type     (htype)  = 1 (0x1) 10Mb Ethernet
    DHCP: Hardware Address Length (hlen) = 6 (0x6)
    DHCP: Hops              (hops)   = 0 (0x0)
    DHCP: Transaction ID    (xid)    = 556223005 (0x21274A1D)
    DHCP: Seconds           (secs)   = 0 (0x0)
    DHCP: Flags             (flags)  = 0 (0x0)
        DHCP: 0............... = No Broadcast
    DHCP: Client IP Address (ciaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Your   IP Address (yiaddr) = 157.54.50.5
    DHCP: Server IP Address (siaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Relay  IP Address (giaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Client Ethernet Address (chaddr) = 08002B2ED85E
    DHCP: Server Host Name  (sname)  = <Blank>
    DHCP: Boot File Name    (file)   = <Blank>
    DHCP: Magic Cookie = [OK]
    DHCP: Option Field      (options)
        DHCP: DHCP Message Type      = DHCP ACK
        DHCP: Renewal Time Value (T1) = 8 Days,  0:00:00
        DHCP: Rebinding Time Value (T2) = 14 Days,  0:00:00
        DHCP: IP Address Lease Time  = 16 Days,  0:00:00
        DHCP: Server Identifier      = 157.54.48.151
        DHCP: Subnet Mask            = 255.255.240.0
        DHCP: Router                 = 157.54.48.1
        DHCP: NetBIOS Name Service   = 157.54.16.154
        DHCP: NetBIOS Node Type      = (Length: 1) 04
        DHCP: End of this option field
				

Se o cliente tenha sido previamente um endereço IP atribuído de DHCP e é reiniciado, o cliente irá especificamente pedir o endereço IP anteriormente concedido um pacote DHCPREQUEST especial. O endereço de origem é 0.0.0.0 e o destino é o endereço de difusão 255.255.255.255. Clientes Microsoft preencherá o DHCP de campo de opção de DHCP: endereço pedido com o endereço atribuído previamente. Estritamente RFC compatível com clientes preencherá o campo CIADDR com o endereço pedido. O servidor de DHCP da Microsoft aceitará um.
IP: ID = 0x0; Proto = UDP; Len: 328
    IP: Version = 4 (0x4)
    IP: Header Length = 20 (0x14)
    IP: Service Type = 0 (0x0)
        IP: Precedence = Routine
        IP: ...0.... = Normal Delay
        IP: ....0... = Normal Throughput
        IP: .....0.. = Normal Reliability
    IP: Total Length = 328 (0x148)
    IP: Identification = 0 (0x0)
    IP: Flags Summary = 0 (0x0)
        IP: .......0 = Last fragment in datagram
        IP: ......0. = May fragment datagram if necessary
    IP: Fragment Offset = 0 (0x0) bytes
    IP: Time to Live = 128 (0x80)
    IP: Protocol = UDP - User Datagram
    IP: Checksum = 0x39A6
    IP: Source Address = 0.0.0.0
    IP: Destination Address = 255.255.255.255
    IP: Data: Number of data bytes remaining = 308 (0x0134)

DHCP: Request            (xid=2757554E)
    DHCP: Op Code           (op)     = 1 (0x1)
    DHCP: Hardware Type     (htype)  = 1 (0x1) 10Mb Ethernet
    DHCP: Hardware Address Length (hlen) = 6 (0x6)
    DHCP: Hops              (hops)   = 0 (0x0)
    DHCP: Transaction ID    (xid)    = 660034894 (0x2757554E)
    DHCP: Seconds           (secs)   = 0 (0x0)
    DHCP: Flags             (flags)  = 0 (0x0)
        DHCP: 0............... = No Broadcast
    DHCP: Client IP Address (ciaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Your   IP Address (yiaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Server IP Address (siaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Relay  IP Address (giaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Client Ethernet Address (chaddr) = 08002B2ED85E
    DHCP: Server Host Name  (sname)  = <Blank>
    DHCP: Boot File Name    (file)   = <Blank>
    DHCP: Magic Cookie = [OK]
    DHCP: Option Field      (options)
        DHCP: DHCP Message Type      = DHCP Request
        DHCP: Client-identifier      = (Type: 1) 08 00 2b 2e d8 5e
        DHCP: Requested Address      = 157.54.50.5
        DHCP: Host Name              = JUMBO-WS
        DHCP: Parameter Request List = (Length: 7) 01 0f 03 2c 2e 2f 06
        DHCP: End of this option field
				

Neste momento, o servidor poderá ou não poderá responder. O comportamento do servidor DHCP do Windows NT depende da versão do sistema operativo a ser utilizado, bem como outros factores, tais como superscoping. Se o servidor determina que o cliente ainda pode utilizar o endereço, ou permanecerá silenciosa ou ACK o DHCPREQUEST. Se o servidor determina que o cliente não pode ter o endereço, enviará um NACK.
IP: ID = 0x3F1A; Proto = UDP; Len: 328
    IP: Version = 4 (0x4)
    IP: Header Length = 20 (0x14)
    IP: Service Type = 0 (0x0)
        IP: Precedence = Routine
        IP: ...0.... = Normal Delay
        IP: ....0... = Normal Throughput
        IP: .....0.. = Normal Reliability
    IP: Total Length = 328 (0x148)
    IP: Identification = 16154 (0x3F1A)
    IP: Flags Summary = 0 (0x0)
        IP: .......0 = Last fragment in datagram
        IP: ......0. = May fragment datagram if necessary
    IP: Fragment Offset = 0 (0x0) bytes
    IP: Time to Live = 128 (0x80)
    IP: Protocol = UDP - User Datagram
    IP: Checksum = 0x2CBE
    IP: Source Address = 157.54.48.151
    IP: Destination Address = 255.255.255.255
    IP: Data: Number of data bytes remaining = 308 (0x0134)

DHCP: NACK               (xid=74A005CE)
    DHCP: Op Code           (op)     = 2 (0x2)
    DHCP: Hardware Type     (htype)  = 1 (0x1) 10Mb Ethernet
    DHCP: Hardware Address Length (hlen) = 6 (0x6)
    DHCP: Hops              (hops)   = 0 (0x0)
    DHCP: Transaction ID    (xid)    = 1956644302 (0x74A005CE)
    DHCP: Seconds           (secs)   = 0 (0x0)
    DHCP: Flags             (flags)  = 0 (0x0)
        DHCP: 0............... = No Broadcast
    DHCP: Client IP Address (ciaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Your   IP Address (yiaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Server IP Address (siaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Relay  IP Address (giaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Client Ethernet Address (chaddr) = 08002B2ED85E
    DHCP: Server Host Name  (sname)  = <Blank>
    DHCP: Boot File Name    (file)   = <Blank>
    DHCP: Magic Cookie = [OK]
    DHCP: Option Field      (options)
        DHCP: DHCP Message Type      = DHCP NACK
        DHCP: Server Identifier      = 157.54.48.151
        DHCP: End of this option field
				

O cliente, em seguida, irá começar o processo de identificação, mas o pacote DHCPDISCOVER ainda vai tentar conceder o mesmo endereço. Em muitos casos, tth cliente obterá o mesmo endereço mas não.
IP: ID = 0x100; Proto = UDP; Len: 328
    IP: Version = 4 (0x4)
    IP: Header Length = 20 (0x14)
    IP: Service Type = 0 (0x0)
        IP: Precedence = Routine
        IP: ...0.... = Normal Delay
        IP: ....0... = Normal Throughput
        IP: .....0.. = Normal Reliability
    IP: Total Length = 328 (0x148)
    IP: Identification = 256 (0x100)
    IP: Flags Summary = 0 (0x0)
        IP: .......0 = Last fragment in datagram
        IP: ......0. = May fragment datagram if necessary
    IP: Fragment Offset = 0 (0x0) bytes
    IP: Time to Live = 128 (0x80)
    IP: Protocol = UDP - User Datagram
    IP: Checksum = 0x38A6
    IP: Source Address = 0.0.0.0
    IP: Destination Address = 255.255.255.255
    IP: Data: Number of data bytes remaining = 308 (0x0134)

DHCP: Discover           (xid=3ED14752)
    DHCP: Op Code           (op)     = 1 (0x1)
    DHCP: Hardware Type     (htype)  = 1 (0x1) 10Mb Ethernet
    DHCP: Hardware Address Length (hlen) = 6 (0x6)
    DHCP: Hops              (hops)   = 0 (0x0)
    DHCP: Transaction ID    (xid)    = 1053902674 (0x3ED14752)
    DHCP: Seconds           (secs)   = 0 (0x0)
    DHCP: Flags             (flags)  = 0 (0x0)
        DHCP: 0............... = No Broadcast
    DHCP: Client IP Address (ciaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Your   IP Address (yiaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Server IP Address (siaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Relay  IP Address (giaddr) = 0.0.0.0
    DHCP: Client Ethernet Address (chaddr) = 08002B2ED85E
    DHCP: Server Host Name  (sname)  = <Blank>
    DHCP: Boot File Name    (file)   = <Blank>
    DHCP: Magic Cookie = [OK]
    DHCP: Option Field      (options)
        DHCP: DHCP Message Type      = DHCP Discover
        DHCP: Client-identifier      = (Type: 1) 08 00 2b 2e d8 5e
        DHCP: Requested Address      = 157.54.51.5
        DHCP: Host Name              = JUMBO-WS
        DHCP: Parameter Request List = (Length: 7) 01 0f 03 2c 2e 2f 06
        DHCP: End of this option field
				

DHCP informações obtidas pelo cliente a partir de um servidor DHCP terá um tempo de concessão associado. O tempo de concessão define o período de tempo o cliente pode utilizar as informações atribuído por DHCP. Quando a concessão atinge determinados marcos, o cliente irá tentar renovar a respectiva informação de DHCP.

Para visualizar informações de IP no Windows ou o Windows para grupos de trabalho cliente, utilize o utilitário IPCONFIG. Se o cliente for Windows 95, utilize WINIPCFG.

Referências

Para mais informações sobre DHCP, consulte RFC1541 e RFC2131. RFC podem ser obtidos através da Internet em vários locais, por exemplo:
http://www.rfc-editor.org/
e
http://www.tech-nic.qc.ca/

Propriedades

Artigo: 169289 - Última revisão: 27 de fevereiro de 2007 - Revisão: 3.3
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.5
  • Microsoft Windows NT Workstation 3.51
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Server 3.5
  • Microsoft Windows NT Server 3.51
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows for Workgroups 3.2
  • Microsoft TCP/IP-32 for Windows for Workgroups 1.0
  • Microsoft Windows 95
Palavras-chave: 
kbmt kbnetwork KB169289 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 169289

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com